1. Вовед
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.

Слика 1: Предна страна view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. Поставување
2.1 Отпакување
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 Поврзување звучници
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.

Слика 2: Заден дел view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
2.3 Напојување на уредот
AC напојување
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
Напојување од батеријата
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.

Слика 3: Детално view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 Поставување антена
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. Операција
3.1 Основни контроли
- Копче POWER: Притиснете за да го вклучите или исклучите уредот.
- Контрола на волумен: Ротирајте за да го прилагодите вкупното ниво на звук.
- Контрола на BALANCE: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
3.2 Работа со CD плеер
- Отворете го капакот на преградата за ЦД-а.
- Ставете го ЦД-то со страната со етикетата свртена нагоре.
- Затворете го капакот на преградата за ЦД.
- Притиснете го CD/AUX копче за да изберете CD режим.
- Притиснете го PLAY/PAUSE копче за да започнете со репродукција.
- Користете Прескокнете / пребарување buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- ПРОГРАМА: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 Radio Tuner Operation
- Притиснете го ТЈУНЕР button to select AM or FM band.
- Користете го ТУНИНГ копчиња за рачно подесување на станица.
- Притиснете и задржете ТУНИНГ копчиња за автоматско пребарување на станици.
- ПРЕДГОВОР: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
3.4 Работа со касетофони
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
Репродукција
- Отворете ја вратата на касетата и вметнете касетна лента.
- Притиснете го ЛЕНТА button to select tape mode.
- Притиснете ИГРАЈ on either Deck A or Deck B to start playback.
- Користете ВРАТИ НАЗАД, БРЗО НАПРЕД, и СТОП/ИЗБРАЌАЈ копчиња по потреба.
Снимање
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- Insert a blank, recordable cassette into Deck B.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- Притиснете го РЕКОРД button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- Притиснете СТОП on Deck B to end recording.
Далечински управувач 3.5
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.

Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 Приклучок за слушалки
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. Одржување
4.1 Чистење
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner.
4.2 Замена на батеријата
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD and Cassette Care
- Држете ги ЦД-ата за рабовите за да избегнете отпечатоци од прсти и гребнатини.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема моќ | Кабелот за наизменична струја не е вклучен; Батериите се испразнети или неправилно вметнати. | Проверете го приклучокот за наизменична струја; Заменете ги батериите, осигурувајќи се дека поларитетот е точен. |
| Нема звук | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| ЦД-то прескокнува или не се репродуцира | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| Лош радио прием | Антената не е продолжена/позиционирана; Слаб сигнал. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| Проблеми со репродукција на касета | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | Check tape condition; Clean cassette heads. |
| Далечинскиот управувач не работи | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. Спецификации
- Модел: HG857
- Извор на енергија: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- ЦД плеер: Top-loading, 20-track programmable
- Радио приемник: Digital AM/FM, 20 station presets
- Cassette Decks: Dual cassette, recordable
- Говорници: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- Поврзување: Стерео приклучок за слушалки
- Димензии (приближно): 27.8 x 12.5 x 11.6 инчи (Димензии на пакетот)
- Тежина (приближно): 16.7 фунти (тежина на ставката)
- Производител: Koss Audio & Video
- Прв достапен: 4 септември 1999 година
7. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss webстраница. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување.
Koss Official Webсајт: www.koss.com