Вовед
Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.
Информации за безбедност
Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.
- Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
- Do not leave infants unattended on the scale.
- Држете ја вагата подалеку од вода и екстремни температури.
- Користете само наведениот тип на батерија (4 AA батерии).
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
- Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.
Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- seca 354 Digital Scale Base
- Removable Weighing Tray
- 4 x AA батерии
- Упатство за употреба (овој документ)
Поставување
1. Инсталирање батерии
- Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
- Отворете го капакот на преградата за батерии.
- Вметнете 4 AA батерии, обезбедувајќи правилен поларитет (+/-).
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)
The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.
- Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
- Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
- Ensure the tray is stable and does not wobble before use.
Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.
Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.
Упатства за работа
1. Basic Weighing (Infant)
- Ensure the weighing tray is securely attached.
- Ставете ја вагата на стабилна, рамна површина.
- Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button to turn on the scale. The display will show "0.000".
- Gently place the infant in the center of the weighing tray.
- Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
- Remove the infant from the scale.
- Притиснете го ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.
Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.
2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)
The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.
- Вклучете ја вагата.
- Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
- Притиснете го ТАРЕ копче. Екранот ќе се ресетира на „0.000“.
- Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.
3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)
The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.
- Weigh the infant пред feeding and note the weight.
- Притиснете го БМИФ button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
- Feed the infant.
- Place the infant back on the scale после feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.
4. Switching Units (lbs/kg)
The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).
- Со вклучена вага, притиснете го копчето lbs/kg button to toggle between units.
- Избраната единица ќе биде прикажана на екранот.
5. Auto-HOLD Function
The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.
- When the scale detects a stable weight, the ДРЖИ indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
- This allows you to read the weight even after the infant is removed.
6. Converting to Flat Scale for Children
The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.
- Проверете дали вагата е исклучена.
- Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
- Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
- Вклучете ја вагата.
- Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
- Read the stabilized weight.
Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.
Одржување и нега
- Исчистете ја вагата со рекламаamp крпа и благ детергент. Не користете абразивни средства за чистење и не ја потопувајте вагата во вода.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
- Чувајте ја вагата на суво, ладно место кога не се користи.
- Избегнувајте испуштање на вагата или нејзино изложување на силни удари.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вагата не се вклучува. | Мртви или неправилно инсталирани батерии. | Проверете го поларитетот на батериите или заменете ги со нови AA батерии. |
| Неточни читања. | Scale on an uneven surface; object touching the scale; scale overloaded. | Place scale on a firm, flat surface. Ensure nothing is touching the scale. Do not exceed 44 lbs (20 kg) capacity. |
| Екранот прикажува „Err“. | Scale overloaded or internal error. | Remove weight from the scale. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Тежината варира. | Subject moving; unstable surface; air currents. | Ensure subject is still. Place scale in a draft-free area on a stable surface. Use Auto-HOLD function. |
Спецификации
- Модел: сека 354
- Капацитет: 44 фунти / 20 кг
- Дипломирање: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
- Функции: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
- Тип на приказ: Дигитален
- Напојување: 4 x AA батерии (вклучени)
- Димензии на производот: 21.7 x 13.1 x 6.1 инчи (551 x 333 x 155 мм)
- Тежина на ставката: 5 фунти (2.27 кг)
- Посебни карактеристики: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers
Гаранција и поддршка
The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty од датумот на купување.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.