Вовед
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
Безбедносни мерки на претпазливост
- Не го изложувајте часовникот на екстремни температури, директна сончева светлина или висока влажност.
- Avoid strong impacts or dropping the clock.
- Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите часовникот. Обратете се кај квалификуван сервисер.
- Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца. Доколку се проголта, веднаш побарајте лекарска помош.
- Фрлете ги искористените батерии според локалните прописи.
Компоненти и контроли

Оваа слика го прикажува предниот дел view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- Копче за одложување/осветлување: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- Копче MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- Копче за човечки ресурси: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: За поставување на тековното време.
- AL SET: For setting the alarm time.
- НОРМА: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- AL ВКЛУЧЕНО: Го активира алармот.
- AL OFF: Го деактивира алармот.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Префрлува помеѓу 12-часовен и 24-часовен временски формат.
Поставување
Инсталација на батерија
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- Отворете го капакот на преградата за батерии што се наоѓа на задниот дел од часовникот.
- Insert the two LR44 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
Почетно поставување на времето
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- Притиснете го HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- Притиснете го МИН button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- Притиснете го 12ч/24ч button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to НОРМ.
Упатства за работа
Поставување на времето за аларм
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- Притиснете го HR копчето за да го поставите посакуваниот час за алармот.
- Притиснете го МИН копчето за да ги поставите посакуваните минути за алармот.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to НОРМ.
Активирање/деактивирање на алармот
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF. The alarm indicator will disappear.
Користење на функцијата Snooze/Light
- Кога ќе се огласи алармот, притиснете на СНОЗА / СВЕТЛИНА button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 8 minutes.
- To illuminate the display at any time, press the СНОЗА / СВЕТЛИНА button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In НОРМ режим, притиснете го 12ч/24ч button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Одржување
- Чистење: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- Замена на батерија: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- Складирање: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Решавање проблеми
- Екранот е празен или затемнет: Проверете ја инсталацијата на батериите. Заменете ги батериите доколку е потребно.
- Алармот не се огласува: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- Неправилно прикажување на времето: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
Спецификации
| Број на модел | PQ-30B-7EF |
| Тип на дисплеј | Дигитален |
| Извор на енергија | 2 x LR44 Batteries (included) |
| Посебни карактеристики | Alarm, Snooze, Light |
| Тип на движење | Кварц |
| Материјал | Пластика, акрилонитрил бутадиен стирен (ABS) |
| Димензии (Ш x В) | 13 cm x 3 cm (approx.) |
| Боја | Бело |
Гаранција и поддршка
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.