SPINTSO Referee Watch SPT100-GR User Manual

Вовед

The SPINTSO Referee Watch SPT100-GR is a digital timepiece designed to assist referees with precise timing and game management. It features a large display, multiple timing functions, and a unique vibration notification system, making it a reliable tool for various sports officiating needs.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your SPINTSO Referee Watch SPT100-GR.

Производот завршиview

Слика 1: Предна страна view of the SPINTSO Referee Watch SPT100-GR, showing the large digital display and side buttons for control.

Слика 2: Заден дел view of the watch, highlighting the stainless steel back case and the watch strap.

Слика 3: Страна view of the watch, showing the "UP/START" and "DOWN/RESET" buttons.

Слика 4: The watch packaging, including the outer box and clear display case.

Поставување

1. Initial Power On and Time Setting

Upon first use or after battery replacement, the watch may require initial setup.

1. Притиснете и задржете го SET/LIGHT button (left top) until the time display flashes.
2. Користете го UP/START (right top) and DOWN/RESET (right bottom) buttons to adjust the hour.
3. Притиснете РЕЖИМ (left bottom) to move to the next setting (minutes, year, month, day).
4. Repeat step 2 and 3 until all settings are correct.
5. Притиснете SET/LIGHT за да излезете од режимот на поставување.

2. 12/24 Hour Format Setting

To switch between 12-hour and 24-hour display formats:

• Во режим на прикажување на времето, притиснете го копчето UP/START button to toggle between 12H and 24H format.

3. Summer Time Setting (DST)

The watch supports a summer time (Daylight Saving Time) setting:

• Во режим на прикажување на време, притиснете и држете го DOWN/RESET button to activate or deactivate DST. An indicator will appear on the display when DST is active.

Упатства за работа

1. Game Set and Period Setting

This function allows setting the game duration and periods.

1. From the main time display, press РЕЖИМ repeatedly until you reach the "GAME" mode.
2. Притиснете и задржете SET/LIGHT за да влезете во режим на поставување.
3. Користете UP/START и DOWN/RESET to adjust the game duration (e.g., 45 minutes for a half).
4. Притиснете РЕЖИМ to move to the number of periods. Adjust as needed.
5. Притиснете SET/LIGHT да потврдите и да излезете.

2. Count Up/Down and Lost Time Measurement

The watch can simultaneously display count-up time (game time), count-down time (remaining time), and lost time.

1. In "GAME" mode, press UP/START to begin the game timer. The count-up and count-down timers will start.
2. To pause the game, press UP/START again. The count-up and count-down timers will pause.
3. While paused, the lost time timer will automatically begin counting.
4. To resume the game and stop lost time counting, press UP/START.
5. To reset the timers for a new half or game, press and hold DOWN/RESET.

3. Функција на штоперица

The watch includes a 1/100 second stopwatch with a maximum measurement of 99 hours, 59 minutes, 59.99 seconds.

1. From the main time display, press РЕЖИМ until you reach the "STOPWATCH" mode.
2. Притиснете UP/START да започне стоперка.
3. Притиснете UP/START повторно да паузирам.
4. Притиснете DOWN/RESET да ја ресетирате стоперката на нула.
5. The watch also supports 20-lap memory. While the stopwatch is running, press DOWN/RESET to record a lap time.

4. Vibration Notification

All time notifications, including end of period and alarms, are indicated by vibration.

• The vibration function is automatically active for game time notifications.
• To use as an alarm clock, set an alarm time in the "ALARM" mode (accessed via РЕЖИМ button). The watch will vibrate at the set time.

5. EL позадинско осветлување

The watch features an EL (Electroluminescent) backlight for visibility in low-light conditions.

• Притиснете го SET/LIGHT button briefly to activate the backlight. It will illuminate for a few seconds.

Одржување

1. Замена на батеријата

The watch uses two CR2032 batteries. Battery life is approximately 1 year, depending on usage frequency. A battery low indicator will appear on the display when replacement is needed.

1. Carefully remove the screws on the back case of the watch.
2. Gently lift the back cover. Note the position of the existing batteries.
3. Remove the old batteries and insert new CR2032 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Replace the back cover and tighten the screws securely to maintain water resistance.
5. After battery replacement, you may need to perform the initial time setting (refer to "Setup" section).

2. Водоотпорност

The watch has a daily life water resistance of 5 BAR. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, diving, or showering with hot water.

• Не ракувајте со копчињата додека часовникот е потопен во вода.
• Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, as this can affect water resistance.

3. Чистење

To clean the watch, wipe it with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp може да се користи крпа, а потоа да се исуши. Избегнувајте употреба на хемиски средства за чистење или абразивни материјали.

Решавање проблеми

Спецификации

• Број на модел: SPT100-GR
• Големина на куќиште: Approximately 42mm (vertical) x 48mm (horizontal)
• Извор на енергија: CR2032 батерија x 2
• Траење на батеријата: Approximately 1 year (varies with usage frequency)
• Отпорност на вода: 5 BAR (Daily life water resistance)
• Функции:
  • Известување за вибрации
  • Battery level warning display
  • Game set/period setting
  • Count up/down measurement (simultaneous display)
  • Stop timing (lost time conversion)
  • Поставување на летно сметање на времето
  • 12/24 hour display setting
  • Stopwatch (1/100 second, max 99 hours 59 minutes 59.99 seconds)
  • 20-lap memory
  • ЕЛ позадинско осветлување
• Потекло: Кина

Гаранција и поддршка

This product comes with a warranty. Please refer to the warranty card included in the package for details regarding warranty period and conditions. For technical support, repairs, or inquiries not covered in this manual, please contact your retailer or the official SPINTSO customer service.

Чувајте ја сметката за купување и гарантната картичка на безбедно место како доказ за купување.