1. Вовед и важни безбедносни информации
Thank you for choosing the Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It utilizes the oscillometric measuring method and fuzzy logic technology for precise readings. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to understand all safety precautions.
Важни безбедносни забелешки:
- Консултирајте се со вашиот лекар пред да го користите овој уред ако имате било какви медицински состојби.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца.
- Не го користете уредот во возило во движење или во авион.
- Avoid using the device near strong electromagnetic fields.
2. Производот завршиview
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor consists of the main unit with a display and control buttons, and an arm cuff. Understanding these components is essential for correct usage.

Слика 1: The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor, showing the main digital display unit and the attached arm cuff. This image illustrates the overall appearance of the device.
Главна единица: Contains the digital display, START/STOP button, and memory buttons. It processes the measurements and displays the results.
Манжетна за рака: Designed for upper arm placement, it inflates to measure blood pressure and pulse. The cuff is connected to the main unit via an air tube.
3. Поставување
3.1 Инсталација на батерија
The Microlife 3AG1 operates on batteries. Ensure fresh batteries are installed correctly before first use.
- Отворете го капакот на преградата за батерии на задната страна од главниот уред.
- Insert the required number of batteries (typically AA size, refer to the compartment for exact type and quantity) according to the polarity indicators (+ and -).
- Добро затворете го капакот на преградата за батерии.
- The battery check function will indicate battery status on the display. Replace batteries when the low battery indicator appears.
3.2 Прицврстување на манжетната
Правилното поставување на манжетната е клучно за точни мерења.
- Connect the air tube from the cuff securely into the air jack on the side of the main unit.
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of the arm).
- Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to fit two fingers comfortably under the cuff.
- The bottom edge of the cuff should be about 2 cm above the elbow.
4. Упатства за работа
4.1 Преземање на мерење
The Microlife 3AG1 features one-touch operation for ease of use.
- Седнете удобно со потпрен грб и стапала рамни на подот. Потпрете ја раката на маса така што манжетната ќе биде во ниво на срцето.
- Останете мирни и тивки за време на мерењето.
- Притиснете го СТАРТ/СТОП копче. Манжетната автоматски ќе се надуе.
- The device will detect your pulse and measure your blood pressure using the oscillometric method with fuzzy logic.
- Откако ќе заврши мерењето, манжетната ќе се издува и ќе се прикажат вашиот систолен притисок, дијастолен притисок и пулс.
- Притиснете го СТАРТ/СТОП button again to turn off the device, or it will automatically switch off after approximately one minute of inactivity.
4.2 Мемориска функција
The device stores previous measurements for tracking your blood pressure over time.
- To recall stored measurements, press the M (Memory) button when the device is off.
- Секое притискање на M button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The number of stored readings may vary; refer to the display for the current memory index.
5. Одржување и грижа
Соодветната грижа обезбедува долготрајност и точност на вашиот монитор за крвен притисок.
- Чистење: Clean the main unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampсо вода или благ детергент. Не користете абразивни средства за чистење и не го потопувајте уредот во вода.
- Складирање: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
- Замена на батерија: Replace all batteries at the same time when the low battery indicator appears. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Грижа за манжетната: The cuff is a delicate component. Avoid bending or creasing the air tube excessively. Do not wash the cuff in a washing machine.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your Microlife 3AG1, refer to the following common problems and solutions. The device also features an error code display for specific issues.
- Уредот не се вклучува:
- Проверете дали батериите се правилно инсталирани.
- Replace with new batteries if they are depleted.
- Error Code (e.g., 'Err 1', 'Err 2'):
- Грешка 1: Cuff not applied correctly or air leakage. Re-apply cuff and ensure tube is securely connected.
- Грешка 2: Movement or talking during measurement. Remain still and silent during the process.
- Грешка 3: Irregular pulse detected. Repeat measurement after a few minutes of rest. If it persists, consult a doctor.
- Грешка 4: Cuff pressure too high or too low. Ensure cuff size is appropriate for your arm and applied correctly.
- Неточни мерења:
- Ensure proper cuff placement and size.
- Avoid caffeine, alcohol, or exercise 30 minutes before measurement.
- Одморете се 5 минути пред да направите мерење.
- Ensure the arm is at heart level.
If problems persist after following these steps, please contact Microlife customer support.
7. Спецификации
| Број на модел | БП 3АГ1 |
| Метод на мерење | Oscillometric, Fuzzy Logic |
| Мерен опсег | Крвен притисок: 20-280 mmHg, Пулс: 40-200 отчукувања/минута |
| Точност | Притисок: ±3 mmHg, Пулс: ±5% од отчитувањето |
| Меморија | Stores multiple readings (specific capacity may vary by model revision) |
| Извор на енергија | Battery Powered (e.g., AA batteries) |
| Автоматско исклучување | Да |
| Вклучени компоненти | Манжетна |
| Тежина на ставката | 580 гр |
| Производител | Микролифе |
8. Гаранција и поддршка
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor comes with a 3-годишна гаранција од производителот од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива дефектите на материјалите и изработката при нормална употреба.
Гаранцијата не опфаќа:
- Damage caused by improper use or failure to follow instructions.
- Damage caused by accidents, abuse, or unauthorized alterations.
- Normal wear and tear of components, such as the cuff.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Microlife customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Microlife webстраница за детали за регионална поддршка.