1. Вовед и повеќеview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Карактеристики на производот
- Боја на бирање: Црното
- Материјал на прозорецот за циферблат: Минерално стакло
- Тип на приказ: Аналогни
- Материјал на куќиштето: Нерѓосувачки челик
- Димензии на случајот: 50 мм
- Материјал за лента: Силикон
- Ширина на лента: 24 мм
- Тип на затворач: Тока
- Движење: Japanese quartz
- Отпорност на вода: 30 метри (3 банкомати)
3. Поставување
3.1 Поставување време
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Свртете ја круната во насока на стрелките на часовникот или спротивно од стрелките на часовникот за да ги прилагодите стрелките за часови и минути на точното време.
- Откако ќе се постави времето, вратете ја круната во првобитната положба за да го стартувате механизмот на часовникот.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Слика 2: Одблиску view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Упатства за работа
4.1 Мерење на времето
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Водоотпорност
Овој часовник е водоотпорен до 30 метри (3 ATM). Ова значи дека е погоден за секојдневна употреба и може да издржи прскање или кратко потопување во вода. не погодно за пливање, туширање или нуркање. Секогаш осигурајте се дека круната е целосно вметната пред каков било контакт со вода.
5. Одржување
5.1 Чистење
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Замена на батеријата
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Складирање
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Часовникот запре | Исцрпена батерија | Нека батеријата ја замени професионален часовничар. |
| Прикажано е погрешно време | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Уверете се дека круната е целосно втисната навнатре. Ресетирајте го времето како што е наведено во Дел 3.1. |
| Кондензација во внатрешноста на часовникот | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Спецификации
| Број на модел | New York Multieye (1513011) |
| Бренд | Hugo Boss |
| Движење | Јапонски кварц |
| Материјал на случајот | Нерѓосувачки челик |
| Дијаметар на куќиштето | 50 мм |
| Материјал за бенд | Силикон |
| Ширина на лента | 24 мм |
| Материјал на прозорецот за бирање | Минерал |
| Отпорност на вода | 30 метри (3 банкомати) |
| Димензии на производот | 1.5 x 1.5 x 1.5 см; 100 гр |
8. Гаранција и поддршка
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webсајт за детални информации за гаранцијата.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
За повеќе информации, можете да ја посетите Hugo Boss Store on Amazon.