1. Вовед
Thank you for choosing the SVS PB-1000 Powered Subwoofer. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new subwoofer. The PB-1000 is designed to deliver deep, powerful, and accurate bass for both home theater and music listening experiences. Its 10-inch high-excursion driver and 300-watt RMS (700+ watts peak) Sledge STA-300D DSP amplifier ensure precise control and impressive low-frequency extension.

Слика 1.1: Предна страна view of the SVS PB-1000 Subwoofer without the grille, highlighting the driver and port.
2. Информации за безбедност
Please read all safety instructions before operating your SVS PB-1000 subwoofer. Retain this manual for future reference.
- Извор на енергија: Connect the subwoofer only to a power outlet of the type described in this manual or marked on the unit.
- Вентилација: Ensure adequate ventilation around the subwoofer. Do not block any ventilation openings.
- Вода и влага: Do not expose the subwoofer to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Топлина: Do not place the subwoofer near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Чистење: Чистете само со сува крпа.
- Сервисирање: Не обидувајте се сами да го сервисирате овој производ. Пренесете ги сите сервиси на квалификуван сервисен персонал.
- Поставување: Поставете го сабвуферот на стабилна, рамна површина за да спречите превртување.
3. Содржина на пакетот
По отварањето на кутијата, проверете дали сите предмети се присутни и во добра состојба:
- SVS PB-1000 Powered Subwoofer
- Одвојлив кабел за напојување
- Водич за брз почеток (погледнете го ова упатство за детални упатства)
- Grille (pre-installed or separate)

Слика 3.1: Предна страна view of the SVS PB-1000 Subwoofer with the grille attached.
4. Поставување
4.1 Поставување на сабвуфер
Subwoofer placement significantly impacts performance. Experiment with different locations to find the best sound for your room. Common placement options include:
- Предниот дел од собата: Near the front speakers, often in a corner or along the front wall. Corner placement can increase output but may also emphasize certain frequencies.
- Mid-Wall: Along a side wall, which can provide a more balanced bass response.
- "Subwoofer Crawl": Place the subwoofer in your primary listening position, then crawl around the room to find where the bass sounds best. This is often the ideal spot for the subwoofer.

Слика 4.1: Прample of SVS PB-1000 placement in a living space.
4.2 Врски
The PB-1000 offers both Line Level (RCA) and Speaker Level inputs. Choose the connection method that best suits your audio system.

Figure 4.2: Rear panel connections and controls of the SVS PB-1000.
4.2.1 Line Level Connection (Recommended)
This is the preferred method for most home theater receivers and pre-amplifiers with a dedicated Subwoofer/LFE output.
- Connect one end of an RCA cable to the LFE/Subwoofer output on your receiver/processor.
- Connect the other end of the RCA cable to the "LINE LEVEL INPUT" (LFE) on the PB-1000's rear panel.
- If your receiver has separate Left and Right pre-outs for the subwoofer, connect both to the "LINE LEVEL INPUT" (Left and Right) on the PB-1000.
4.2.2 Speaker Level Connection
Use this method if your receiver/amplifier does not have a dedicated subwoofer output.
- Connect speaker wires from the main left and right speaker outputs of your receiver/amplifier to the "HIGH LEVEL SPEAKER INPUT" terminals on the PB-1000. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Then, connect your main left and right speakers to the "HIGH LEVEL SPEAKER OUTPUT" terminals on the PB-1000.
4.3 Вклучување
- Connect the detachable power cord to the AC inlet on the rear panel of the PB-1000.
- Вклучете го другиот крај од кабелот за напојување во соодветен ѕиден штекер.
- Flip the main power switch on the rear panel to the "ON" position. The LED indicator on the front of the subwoofer will illuminate.
5. Оперативни контроли
The SVS PB-1000 features several controls on its rear panel to fine-tune its performance to your system and room acoustics.
- Волумен (добивка): Го прилагодува вкупното ниво на излез на сабвуферот. Започнете со ниска поставка и постепено зголемувајте додека басот не се спои беспрекорно со вашите главни звучници.
- Нископропусен филтер (Кросовер): This control sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this setting will be rolled off.
- If using a receiver with LFE output and bass management, set this to LFE (120Hz) or bypass if your receiver handles the crossover.
- If using speaker level inputs or a stereo receiver without bass management, adjust this to blend with your main speakers (typically between 60Hz and 100Hz).
- Фаза: Adjusts the phase of the subwoofer output relative to your main speakers. This helps ensure that bass waves from the subwoofer and main speakers arrive at your listening position in sync.
- Start at 0 degrees. If the bass sounds weak or hollow, try 180 degrees. The setting that produces the loudest and most impactful bass is usually correct.
- Auto/On/Standby Switch:
- Автоматски: Сабвуферот автоматски ќе се вклучи кога ќе се детектира аудио сигнал и ќе влезе во режим на подготвеност по одреден период на неактивност.
- Вклучено: Сабвуферот останува вклучен континуирано.
- Во мирување: The subwoofer remains in a low-power standby state.
6. Одржување
The SVS PB-1000 is designed for years of reliable performance with minimal maintenance.
- Чистење: Use a soft, dry cloth to clean the cabinet. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Прашина: Regularly dust the driver and port areas to prevent accumulation.
- Вентилација: Обезбедете го задниот дел amplifier panel has adequate airflow and is not obstructed.
- Складирање: Доколку го складирате сабвуферот подолг период, исклучете го од струја и складирајте го на ладно и суво место.
7 Смена на проблеми
If you experience issues with your PB-1000, consult the following table before contacting customer support.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема звук од сабвуферот |
|
|
| Слаб или бучен бас |
|
|
| Звуци од зуење или зуење |
|
|
8. Спецификации
| Име на моделот | PB-1000 |
| Тип на звучник | Напојуван сабвуфер |
| Големина на возачот | 10 Inches (High-excursion) |
| Ampпожив Тип | Sledge STA-300D DSP Ampживописен |
| Ampпожива Моќ | 300 Watts RMS (700+ Watts Peak) |
| Фреквентен одговор | Down to 19Hz (typical) |
| Димензии (В x Ш x Д) | 18.9" x 15" x 19.4" (480мм x 381мм x 493мм) |
| Тежина | 46 фунти (20.9 кг) |
| Материјал за кабинет | Wood (Premium Black Ash finish) |
| Поврзување | RCA (Line Level), Speaker Level (High Level) |
| Контролен метод | Manual knobs (Volume, Low Pass Filter, Phase) |
| Извор на енергија | Corded Electric (110 Volts Input) |
| UPC | 850071005172, 851888000305 |

Figure 8.1: SVS PB-1000 Subwoofer dimensions.
9. Информации за гаранцијата
SVS products are designed for reliability and performance. The SVS PB-1000 Subwoofer comes with a comprehensive warranty. Please refer to the official SVS website or your purchase documentation for the most current and detailed warranty terms and conditions. Generally, the warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Вид на гаранција: Полна
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact SVS customer support.
10. Поддршка за корисници
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact SVS customer support:
- Webсајт: Visit the official SVS webстраница за често поставувани прашања, статии за поддршка и информации за контакт.
- Е-пошта/Телефон: Specific contact details can be found on the SVS webделот за поддршка на страницата.
When contacting support, please have your product model (PB-1000) and serial number ready.