1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia Lumia 920 RM-820 smartphone. The Nokia Lumia 920 is designed to operate on the Windows Phone 8 platform, offering a responsive and smooth user experience. This device features a 4.5-inch IPS LCD multi-touchscreen and a 1.5 GHz dual-core processor, ensuring efficient performance for daily tasks and applications.
2. Што има во кутијата
Verify that the following items are included in your product packaging:
- Nokia Lumia 920 RM-820 Smartphone
- Адаптер за напојување
- USB кабел
3. Поставување
3.1. Вметнување на SIM картичката
The Nokia Lumia 920 uses a single standard SIM card. Ensure your device is powered off before inserting or removing the SIM card.
- Пронајдете го држачот за SIM-картичка на страната од уредот.
- Use the provided SIM ejector tool (or a small paperclip) to open the SIM card tray.
- Place the standard SIM card into the tray with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
- Нежно турнете ја фиоката назад во уредот додека не кликне на своето место.
3.2. Полнење на батеријата
Before initial use, fully charge the device battery. The device is equipped with a non-removable Li-Ion 2000 mAh battery.
- Connect the USB cable to the Micro USB port at the bottom of the phone.
- Поврзете го другиот крај на USB-кабелот со адаптерот за напојување.
- Приклучете го адаптерот за напојување во ѕиден штекер.
- The charging indicator will appear on the screen. Allow the device to charge until the battery icon shows a full charge.

Слика 3.2.1: Дното view of the Nokia Lumia 920, highlighting the Micro USB charging port and speaker grilles.
3.3. Вклучување/исклучување
- To power on: Press and hold the Power button until the Nokia logo appears.
- To power off: Press and hold the Power button, then slide the screen down when prompted.
4. Ракување со вашиот уред
4.1. Основна навигација
The Nokia Lumia 920 features a responsive 4.5-inch IPS LCD capacitive multi-touchscreen. Navigation is primarily gesture-based within the Windows Phone 8 operating system.
- Допрете: Изберете ставка или отворете апликација.
- Повлечете: Move between screens, such as the Start screen and the Apps list.
- Штипнете за зумирање: Zoom in or out on photos, maps, or web страници.
- Копче за назад: Navigate to the previous screen or close an application.
- Windows button: Return to the Start screen.
4.2. Windows Phone 8 Overview
Your device runs on Microsoft Windows Phone 8, which is upgradeable to newer versions. The operating system is characterized by its Live Tiles, which provide real-time updates directly on your Start screen.

Слика 4.2.1: Предна страна view of the Nokia Lumia 920, showcasing the Windows Phone 8 interface with Live Tiles.
4.3. Pre-installed Applications
The device comes with several Nokia-specific applications designed to enhance your experience, such as Nokia Here Drive for navigation and Nokia City Lens for augmented reality exploration.
5. Карактеристики на камерата
The Nokia Lumia 920 is equipped with an 8-megapixel rear camera featuring Carl Zeiss optics, optical image stabilization, autofocus, and a dual-LED flash. It also includes a 1.3-megapixel front-facing camera.

Слика 5.1.1: Заден дел view of the Nokia Lumia 920, highlighting the 8-megapixel camera with Carl Zeiss optics and dual-LED flash.
5.1. Снимање фотографии и видеа
- Open the Camera application from the Start screen or Apps list.
- Tap the screen to focus on a specific area.
- Press the camera button on the side of the device or tap the on-screen shutter button to capture a photo.
- To record video, switch to video mode within the camera app. The rear camera supports 1080p video recording at 30 frames per second, while the front camera supports 720p video.
- The camera features PureView technology and supports geo-tagging for location data in your photos.
6. Поврзување
6.1. Mobile Network
The Nokia Lumia 920 is an unlocked GSM smartphone, compatible with GSM carriers such as AT&T and T-Mobile. It supports 2G, 3G, and 4G LTE networks:
- 2G GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
- 3G HSDPA: 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz
- 4G LTE: 700 MHz Class 17 / 1700 / 2100 MHz
6.2. Wi-Fi и Bluetooth
The device supports Wi-Fi and Bluetooth connectivity for wireless communication and data transfer.
- Wi-Fi: Поврзете се со безжични мрежи за пристап до интернет. Одете до Поставки > Wi-Fi за управување со врски.
- Bluetooth: Pair with compatible devices such as headsets or other smartphones. Navigate to Поставки > Bluetooth to enable and manage connections.
7. Одржување
7.1. Чистење на вашиот уред
- Користете мека крпа што не остава влакненца за чистење на екранот и куќиштето на телефонот.
- Avoid using harsh chemicals, cleaning solvents, or aerosol sprays.
- Не дозволувајте влага да влезе во отворите.
7.2. Софтверски ажурирања
Keep your device's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features. Updates are typically available through the device settings under Ажурирање на телефонот.
7.3. Нега на батерии
- Избегнувајте изложување на уредот на екстремни температури.
- Редовно полнете ја батеријата, но избегнувајте да ја оставате целосно празна подолго време.
- Користете го само испорачаниот полнач и USB кабел.
8 Смена на проблеми
This section addresses common issues you might encounter with your Nokia Lumia 920.
8.1. Уредот не реагира
- If the device becomes unresponsive, press and hold the Power button and Volume Down button simultaneously for about 10-15 seconds until the phone vibrates and restarts.
8.2. Батеријата брзо се празни
- Check for background applications running. Close unnecessary apps.
- Намалете ја осветленоста на екранот.
- Исклучете Wi-Fi, Bluetooth или GPS кога не ги користите.
- Ensure the device has the latest software updates.
8.3. Проблеми со мрежната поврзаност
- Проверете дали вашата SIM картичка е правилно вметната.
- Рестартирајте го уредот.
- Check network settings under Поставки > Мобилна мрежа.
- Verify that you are within network coverage.
8.4. Паѓање или замрзнување на апликациите
- Close the application and reopen it.
- Рестартирајте го уредот.
- Ensure the application is updated to its latest version.
- If the issue persists, consider uninstalling and reinstalling the application.
9. Спецификации
Key technical specifications for the Nokia Lumia 920 RM-820:
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Лумија 920 |
| Оперативен систем | Microsoft Windows Phone 8 (upgradeable) |
| Процесор | Dual-Core 1.5 GHz Krait (Qualcomm MSM896 Snapdragon) |
| RAM меморија | 1 GB |
| Внатрешно складирање | 32 GB |
| Големина на екранот | 4.5 инчи |
| Тип на дисплеј | IPS LCD Capacitive Multi-Touchscreen with Corning Gorilla Glass 2 |
| Задна камера | 8 MP with Carl Zeiss optics, OIS, Dual-LED Flash |
| Предна камера | 1.3 MP |
| Капацитет на батеријата | 2000 mAh Li-Ion (неотстранлива) |
| Talk Time (3G) | До 10 часа |
| Standby Time (3G) | До 400 часа |
| Поврзување | GSM, HSDPA, LTE, Wi-Fi, Bluetooth |
| Тип на SIM картичка | Standard SIM (Single SIM) |
| Тип на конектор | Микро USB |
| Димензии | 5.13 x 2.79 x 0.42 инчи |
| Тежина | 6.5 унци |
10. Гаранција и поддршка
10.1. Гаранција на производот
This Nokia Lumia 920 RM-820 device is covered by a 30 дена гаранција од датумот на купување. Оваа гаранција ги покрива производствените дефекти при нормална употреба. Ве молиме задржете го доказот за купување за гаранциски барања.
10.2. Поддршка за корисници
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official Nokia support website or contact your retailer. Ensure you have your device model number (Lumia 920 RM-820) and proof of purchase available when seeking support.