Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Содржина на пакетот

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• Аудио кабел од 3.5 мм
• Далечински управувач
• Упатство за употреба

2. Информации за безбедност

За безбедно работење и спречување на оштетување, ве молиме почитувајте ги следниве безбедносни упатства:

• Не го изложувајте уредот на дожд, влага или екстремни температури.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Не расклопувајте, не поправајте или не модифицирајте го уредот сами. За сите сервисирања обратете се на квалификуван персонал.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Чувајте го уредот подалеку од силни магнетни полиња.
• Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

3. Карактеристики на производот

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Безжична Bluetooth технологија: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profileс).
• Повеќе опции за репродукција: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• ФМ радио: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• Лед екран: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Интегрирана батерија што може да се полни: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Интуитивни контроли: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 мм аудио влез: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Далечински управувач: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Контроли и врски

Запознајте се со контролите и портите за поврзување на звучникот:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Копче MODE: Префрлува помеѓу режимите Bluetooth, FM радио, USB, SD и AUX.
• Копче PLAY/PAUSE: Ја започнува или паузира репродукцијата.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Копчиња за јачина на звук +/-: Го прилагодува нивото на аудио излез.
• EQ копче: Циклично ги менува претходно поставените поставки за еквилајзерот.
• Вклучување / исклучување на прекинувачот: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• USB порта: За поврзување на USB флеш драјвови.
• Слот за SD-картичка: За вметнување SD мемориски картички.
• AUX влез (3.5 мм): For connecting external audio devices via cable.
• Mini USB Charging Port: За поврзување на кабелот за полнење.

5. Поставување

5.1 Почетно полнење

1. Пред првата употреба, целосно наполнете ја внатрешната батерија на звучникот.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Вклучување/исклучување

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• За да го исклучите, поместете го прекинувачот за вклучување/исклучување во положба „ИСКЛУЧЕНО“.

6. Упатства за работа

6.1 режим на Bluetooth

1. Вклучете го звучникот. Тој автоматски ќе влезе во режим на спарување преку Bluetooth, што ќе биде означено со трепкачка икона на Bluetooth на LED екранот.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот паметен телефон, таблет или друг уред со Bluetooth.
3. Пребарај за available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 FM режим на радио

1. Притиснете го РЕЖИМ button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
2. За да извршите автоматско скенирање станици, притиснете и држете го PLAY/PAUSE button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Користете го ПРЕТХОДНО/СЛЕДНО копчиња за навигација низ зачуваните станици.

6.3 Репродукција од USB/SD картичка

1. Вметнете USB флеш-меморија во USB-портата или SD-картичка во слотот за SD-картичка.
2. Звучникот автоматски ќе се префрли во USB или SD режим и ќе започне со репродукција на аудио files. Ако не е, притиснете го РЕЖИМ копчето за да го изберете точниот извор.
3. Користете го PLAY/PAUSE и ПРЕТХОДНО/СЛЕДНО копчиња за контрола на репродукцијата.

6.4 Режим на AUX влез

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Поврзете го другиот крај од кабелот со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен аудио уред.
3. Притиснете го РЕЖИМ button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Полнење на батеријата

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Одржување

• Чистење: Користете мека, сува крпа за да ја избришете надворешноста на звучникот. Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.
• Складирање: Кога не го користите подолго време, чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
• Нега на батеријата: За да го продолжите животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата. Полнете ја редовно, дури и ако не е во употреба.

9 Смена на проблеми

10. Спецификации

• Модел: HPG415BT/B
• Излезна моќност: 6W RMS (2x 3W)
• Bluetooth верзија: 2.1
• Работен опсег на Bluetooth: До 10 метри
• Поврзување: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Поддржани медиуми: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• ФМ радио: Yes, with auto-scan
• Прикажи: LED
• Тип на батерија: Integrated Rechargeable
• Траење на батеријата: До 5 часа
• Полнење: USB 5V
• Димензии (Д x Ш x В): 140 x 120 x 280 mm
• Тежина: Приближно 1.04 kg (2.29 lbs)
• Тип на контрола: Копчиња, далечински управувач

11. Гаранција и поддршка

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webсајт за детали за контакт.