Белдреј BEL0747
Упатство за користење на безжичната пегла на пареа Beldray BEL0747N 2 во 1
Модел: BEL0747 | Бренд: Beldray
1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This versatile iron can be used both corded for continuous steaming or cordless for maximum freedom of movement. It features a smooth ceramic soleplate, a 300 ml water tank, and various steam functions to tackle different fabric types.
2. Важни безбедносни инструкции
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и телесни повреди.
- Обезбедете волtagОзнаката означена на етикетата со спецификации одговара на вашето напојување од електричната мрежа.
- Не ја потопувајте пеглата, напојувачката единица или кабелот во вода или друга течност.
- Исклучете ја пеглата од штекер кога ја полните со вода, ја празните или кога не е во употреба.
- Чувајте ја пеглата и нејзиниот кабел подалеку од дофат на деца.
- Не ракувајте со ниеден апарат со оштетен кабел или приклучок, или откако апаратот не функционира или е испаднат или оштетен на кој било начин.
- Користете ја пеглата само за наменетата домашна употреба.
- Пеглата мора да се користи и да се постави на стабилна, отпорна на топлина површина.
- Never leave the iron unattended while it is switched on or connected to the mains supply.
- Оставете ја пеглата целосно да се олади пред да ја складирате.
3. Производот завршиview
Запознајте се со компонентите и клучните карактеристики на вашата безжична пегла на пареа Beldray 2-во-1.









4. Поставување и прва употреба
4.1 Отпакување
- Внимателно извадете ја пеглата и сите додатоци од пакувањето.
- Check that all components are present: 1 x Beldray 2-in-1 Cordless Iron, 1 x Power Unit with Cord, 1 x Iron Stand, 1 x Measuring Jug, 1 x Instructional Manual.
- Remove any protective film or stickers from the iron.
4.2 Полнење на резервоарот за вода
- Осигурајте се дека пеглата е исклучена од електричната мрежа.
- Open the water tank filler cap, usually located near the handle.
- Using the provided measuring jug, carefully pour clean tap water into the water tank up to the 'MAX' fill line. The tank has a 300 ml capacity.
- Затворете го капачето за полнење безбедно.
- Note: For areas with hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prevent limescale build-up.
4.3 Почетно загревање
- Place the iron securely on its power unit/stand.
- Plug the power unit into a suitable mains socket.
- The iron will begin to heat up. It reaches full heat in approximately 25 seconds. An indicator light on the base will show when it's heating and when it's ready.
- For the first use, it is advisable to iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues.
5. Упатства за работа
5.1 Поставки за температура
The iron features variable temperature settings suitable for different fabric types. Always check the garment's care label before ironing.
| Поставување | Тип на ткаенина | Белешки |
|---|---|---|
| Ниско | Синтетика, свила | Use dry ironing or minimal steam. |
| Средно | Волна | Use steam as needed. |
| Високо | Памук, лен | Maximum steam for stubborn creases. |
5.2 Работа со кабел наспроти работа без кабел
- Безжичен режим: Place the iron on its power unit to heat up. Once ready, lift the iron off the base for cordless ironing. When the iron cools slightly or needs reheating, simply place it back on the base for approximately 5 seconds to recharge.
- Режим со кабел: To use the iron continuously with the cord, ensure the iron is securely locked onto the power unit. There is a safety locking base switch (refer to Figure 3.9) that allows you to secure the iron to the base, converting it into a traditional corded iron.
5.3 Функции на пареа
- Континуирана пареа: Adjust the steam control dial to the desired steam level. Ensure the iron is at the correct temperature for steam generation.
- Пукање на пареа: For stubborn creases, press the steam burst button. This delivers a powerful shot of steam (130 g/min). Wait a few seconds between bursts to allow the steam to regenerate.
- Вертикално испарување: The steam burst function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam burst button.
- Спреј за вода: Press the spray button to mist the fabric with water, which helps to dampen and smooth out creases before ironing.
5.4 Anti-Drip Feature
The anti-drip feature prevents water from leaking from the soleplate when the iron's temperature is too low for steam production. This helps to avoid water stains on your garments.
6. Одржување и чистење
6.1 Чистење на плочата
- Оставете ја пеглата целосно да се олади пред чистење.
- Избришете ја керамичката плоча со адamp крпа и неабразивно средство за чистење доколку е потребно.
- Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.
6.2 Функција за самочистење
The iron features a self-clean function to remove limescale and impurities from the steam vents and internal components.
- Наполнете го резервоарот за вода до нивото „MAX“.
- Поставете го регулаторот за температура на максимум.
- Plug in the iron and allow it to heat up until the indicator light goes out.
- Unplug the iron from the mains.
- Држете ја пеглата хоризонтално над мијалник.
- Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam burst button repeatedly while shaking the iron gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
- Продолжете додека резервоарот за вода не се испразни.
- Reheat the iron and repeat the process if necessary.
6.3 Anti-Calcium Filter
The integrated anti-calcium filter helps to prevent limescale build-up, ensuring optimum performance and extending the life of your iron. This filter does not require replacement but benefits from regular self-cleaning.
6.4 Складирање
- Пред складирање, проверете дали пеглата е исклучена од струја и целосно оладена.
- Испразнете ја преостанатата вода од резервоарот.
- Store the iron upright on its base in a dry, safe place.
7 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со вашата пегла, погледнете ја табелата подолу за вообичаени проблеми и решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Железото не се загрева. | Not plugged in; power outlet faulty; iron not seated correctly on base (cordless mode). | Check power connection; try a different outlet; ensure iron is properly seated on the power unit. |
| Нема пареа или недоволна пареа. | Water tank empty; temperature too low; steam vents blocked; steam control set to '0'. | Fill water tank; increase temperature setting; perform self-clean; adjust steam control. |
| Протекување на вода од плочата на ѓонот. | Temperature too low for steam; overfilled water tank; anti-drip feature not functioning. | Increase temperature; do not overfill; if problem persists, contact customer support. |
| Бели снегулки што излегуваат од плочата. | Составување бигор. | Perform self-clean function multiple times. Use distilled water or a mix in hard water areas. |
| Железото се лепи за ткаенината. | Temperature too high for fabric; soleplate dirty. | Намалете ја температурата; исчистете ја плочата. |
8. Спецификации
- Модел: BEL0747N
- Моќност: 2600 W
- Voltage: 260 волти
- Капацитет на резервоарот за вода: 300 мл
- Табани: Керамика
- Карактеристики: Cordless/Corded 2-in-1, Self Cleaning, Anti-Drip, Anti-Calcium Filter, Steam Burst (130 g/min), Water Spray
- Димензии: 29.65 x 15.7 x 27 cm (Д x Ш x В)
- Тежина: 2.06 кг
9. Гаранција и поддршка
Beldray products are manufactured to strict quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the original packaging or the Beldray webстраница за специфични услови за гаранција.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Beldray customer service or visit their official webстраница. Зачувајте го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.
Производител: Белдреј
Webсајт: www.beldray.com (Забелешка: Ова е резервирано место URL, ве молиме погледнете ја документацијата за вашиот производ за официјална поддршка webсајт.)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.