1. Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your ELDOM Favourite WH05039L horizontal storage water heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. This water heater is designed for horizontal installation, making it suitable for spaces where a vertical boiler may not fit.
Key features include thick, dense CFC-free insulation for minimal energy loss, a high-temperature resistant boiler lining, antifreeze protection, and dual magnesium anode systems to protect against rust. The unit is CE certified, ensuring compliance with European safety standards, and includes a 3-in-1 metallic combined safety valve.
Figure 1: ELDOM Favourite WH05039L Horizontal Storage Water Heater, front view.
2. Информации за безбедност
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Непочитувањето на овие безбедносни упатства може да резултира со електричен удар, пожар, материјална штета или телесна повреда.
- Инсталацијата и одржувањето мора да ги врши квалификуван персонал во согласност со локалните прописи и ова упатство.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the water heater (230V, 2kW).
- Секогаш исклучувајте го напојувањето пред да вршите какво било одржување или сервис.
- Не го вклучувајте бојлерот ако е оштетен или неисправен.
- Бојлерот мора да биде правилно заземјен.
- Do not block the safety valve. Regular inspection of the safety valve is recommended.
- Чувајте ги запаливите материјали подалеку од бојлерот.
- Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.
- Децата треба да се надгледуваат за да се осигура дека не си играат со апаратот.
3. Поставување и инсталација
The ELDOM WH05039L is designed for horizontal wall mounting. Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the water heater's weight when full (approx. 19 kg empty + 50 kg water = 69 kg).
3.1 Монтирање
Mount the water heater horizontally using appropriate wall anchors and brackets (not always included, check packaging). Refer to the dimension diagram for precise measurements and mounting points.
Figure 2: Technical diagrams showing dimensions, internal components, and connection points. Note the left-side connections.
The diagram illustrates the external dimensions (A, B, C, D, E, F, G, M) and internal structure. Pay attention to the mounting points (labeled 4 in the top-left diagram) and the position of the heating element (5 in the bottom-left diagram).
3.2 Приклучоци за водовод
The water heater features connections on the левата страна. Ensure proper plumbing for hot and cold water lines.
- Hot water outlet (1): Connect to the hot water supply system.
- Cold water inlet - Drain (2): Connect to the cold water supply. This connection also serves as the drain point.
- Безбедносен вентил: Install the included 3-in-1 metallic combined safety valve on the cold water inlet. This valve is crucial for pressure relief and preventing backflow. Ensure the discharge pipe from the safety valve is routed to an open drain.
All connections are G1/2M. Use appropriate sealing materials to prevent leaks.
3.3 Електрично поврзување
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit. The unit requires 230 Volts (AC) and has a power rating of 2 kW (10 Amperes). Ensure the circuit is protected by a suitable circuit breaker and that proper grounding is established.
- The electrical connection point is typically located under the control panel cover (4 in the top-right diagram).
- Ensure all wiring is secure and insulated.
- The on/off switch is illuminated and waterproof.
4. Операција
Once installed and filled with water, the ELDOM WH05039L is ready for operation.
4.1 Полнење на бојлерот
- Before switching on the power, ensure the water heater is completely filled with water.
- Отворете славина за топла вода во вашиот дом за да може воздухот да излезе од резервоарот.
- Open the cold water inlet valve to fill the tank.
- Once water flows steadily from the hot water tap, the tank is full. Close the hot water tap.
4.2 Вклучување и поставување на температурата
- Switch on the main power supply to the water heater using the illuminated on/off switch.
- Adjust the desired water temperature using the external mechanical thermostat. The temperature indicator (3 in the top-right diagram) will show the current water temperature.
- The recommended thermostat setting for optimal energy efficiency and safety is typically around 60°C.
4.3 Antifreeze Protection
The water heater is equipped with antifreeze protection. In cold environments, this feature helps prevent water inside the tank from freezing, protecting the unit from damage. However, for prolonged periods of non-use in freezing conditions, it is advisable to drain the water heater completely.
5. Одржување
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your ELDOM water heater.
5.1 Magnesium Anode Inspection and Replacement
The water heater features two magnesium anode systems to protect the tank from corrosion and rust. These anodes are sacrificial and deplete over time. It is recommended to have them inspected annually by a qualified technician and replaced as necessary, typically every 1-3 years depending on water quality.
5.2 Испуштање на бојлерот
Draining may be required for maintenance, prolonged periods of non-use, or to prevent freezing. To drain:
- Turn off the electrical power supply to the water heater.
- Затворете го вентилот за влез на ладна вода.
- Open a hot water tap in your home to relieve pressure and allow air into the tank.
- Connect a hose to the cold water inlet/drain connection (2) and route it to a suitable drain.
- Open the drain valve (if separate, or use the cold water inlet connection) to allow water to flow out.
- Once drained, close the drain valve and hot water tap.
5.3 Safety Valve Check
Periodically check the safety valve by lifting the lever to ensure it operates freely and discharges water. This helps prevent mineral buildup. If the valve does not discharge water or leaks continuously, it may need replacement.
5.4 Чистење
Исчистете ја надворешноста на бојлерот со мека, дamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
6 Смена на проблеми
This section provides solutions to common issues. For problems not listed here, or if you are unsure, contact qualified service personnel.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Нема топла вода | No power, thermostat set too low, heating element failure. | Check power supply and circuit breaker. Adjust thermostat. If element failure is suspected, contact service. |
| Водата не е доволно топла | Thermostat set too low, excessive hot water usage, sediment buildup. | Increase thermostat setting. Allow recovery time between uses. Consider draining and flushing the tank. |
| Истекува вода | Loose connections, faulty safety valve, tank corrosion. | Tighten connections. Inspect and replace safety valve if necessary. Tank corrosion usually requires replacement. |
| Невообичаени звуци (на пример, пукање, татнење) | Натрупување на седимент во резервоарот. | Исцедете го и исплакнете го резервоарот за да го отстраните талогот. |
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | ЕЛДОМ |
| Модел | WH05039L |
| Тип | Horizontal Storage Water Heater |
| Капацитет | 50 литри |
| Моќ | 2 kW |
| Voltage | 230 волти (AC) |
| Актуелно | 10 Ampерес |
| Потрошувачка на енергија | 1418 kWh/годишно |
| Класа за енергетска ефикасност | C |
| Димензии (Д x Д) | 760 x 410 mm (approx. 41 x 76 x 41 cm) |
| Тежина (празна) | 19 кг |
| Максимален работен притисок | 0.7 MPa (7 Bar) - Note: Product data listed 800 Bar, which is likely a typo. 0.7 MPa is standard. |
| Врски | Left side, G1/2M |
| Посебни карактеристики | Rust-proof (dual magnesium anodes), Antifreeze protection, 3-in-1 safety valve |
| Материјал | Легуриран челик |
| Мешана вода на 40°C | 70 литри |
| Acoustic Power Level | 15 dB |
Figure 3: Energy efficiency label for ELDOM WH05039L, showing Class C rating and annual energy consumption.
8. Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM directly using the details below. Always provide your model number (WH05039L) when contacting support.
- Информации за производот EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/31202
- Производител Webсајт: https://eldominvest.com/
- Поддршка за е-пошта: tech@eldominvest.com
- Телефонска поддршка: +359 52 571 914
- Адреса: бул. "Владислав Варненчик" 275А, 9009 Варна / Varna, Bulgaria
Ве молиме чувајте го вашиот доказ за купување за барањата за гаранција.