Прирачници+

Ретекес TR103

Retekess TR103 Mini Portable FM MW SW Radio MP3 Player User Manual

Модел: TR103 | Бренд: Retekess

1. Вовед

Thank you for choosing the Retekess TR103 Mini Portable Radio. This device is a compact and lightweight multi-band radio with an integrated MP3 player function. It supports FM, MW (AM), and SW bands, offering a wide range of listening options. The built-in rechargeable battery ensures portability and convenience for various activities.

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TR103 radio. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

2. Производот завршиview

2.1 Содржина на пакетот

При распакување, проверете дали сите предмети се присутни:

  • 1 x Retekess TR103 Pocket Radio
  • 1 x USB кабел за полнење
  • 1 x Упатство за употреба
Retekess TR103 radio, USB charging cable, and user manual in packaging

Image: Contents of the Retekess TR103 package, including the radio, USB cable, and manual.

2.2 Контроли и порти

Familiarize yourself with the radio's buttons and ports:

  • Копче за вклучување (ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО): Located on the side to turn the radio on or off.
  • Charging Jack (DC 5V): Микро USB порт за полнење на внатрешната батерија.
  • Слот за картичка TF: For inserting a Micro-SD card to play MP3/WMA audio files.
  • Волумен +/-: Buttons to adjust the audio output level.
  • Префрлување режим: To switch between radio bands (FM/MW/SW) or MP3 player mode.
  • Приклучок за слушалки (3.5 мм): За поврзување слушалки за приватно слушање.
  • Копче за репродукција/пауза: To play or pause audio in MP3 mode, or for auto-scan in radio mode.
  • Копчиња за претходно/следно: To change tracks in MP3 mode or tune frequencies in radio mode.
  • Телескопска антена: Продолжете за подобар радио прием.
Врвот view of Retekess TR103 radio showing charging jack, TF card slot, volume controls, mode switch, and earphone jack

Слика: Горе view of the radio with labels for charging jack, TF card slot, volume controls, mode switch, and earphone jack.

Страна view of Retekess TR103 radio showing the power ON/OFF button

Слика: Страна view of the radio highlighting the power ON/OFF button.

3. Поставување

3.1 Полнење на батеријата

The TR103 radio features a built-in 600mAh rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the battery.

  1. Connect the supplied USB charging cable to the radio's DC 5V charging jack.
  2. Connect the other end of the USB cable to a standard USB power adapter (5V, not included) or a computer's USB port.
  3. The battery indicator on the LCD display will show charging status. Charging is complete when the indicator shows a full battery.

A full charge typically takes a few hours. The radio can be used while charging.

Retekess TR103 radio displaying battery consumption and a full battery icon

Image: The radio's display showing the battery level indicator.

3.2 Inserting a TF Card (for MP3 Playback)

To use the MP3 player function, insert a Micro-SD (TF) card (up to 64GB, not included) containing MP3 or WMA audio files.

  1. Пронајдете го слотот за TF картичка на страната од радиото.
  2. Gently insert the TF card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
  3. To remove, gently push the card inward until it clicks, then release, and it will eject.
Retekess TR103 radio next to a TF card, indicating the card slot

Image: The radio with a TF card, illustrating the card insertion point.

4. Упатства за работа

4.1 Вклучување/исклучување

Slide the Power button (ON/OFF) located on the side of the radio to turn the device on or off. The LCD display will illuminate when powered on.

4.2 Radio Mode Operation

  1. Изберете опсег: Use the Mode switch to select FM, MW (AM), or SW band.
  2. Проширете ја антената: For optimal reception, fully extend the telescopic antenna, especially for FM and SW bands.
  3. Автоматско пребарување на станици: Long press the Play/Pause button. The radio will automatically scan and save available stations to memory.
  4. Рачно подесување: Use the Previous/Next buttons to manually tune to desired frequencies. Short press to fine-tune, long press to quickly scan.
  5. Повикај зачувани станици: After an automatic search, use the Previous/Next buttons to cycle through the saved stations.
Retekess TR103 radio with a highlighted Play/Pause button, indicating auto-search function

Image: The radio's Play/Pause button, used for initiating automatic station search and saving.

Retekess TR103 radio with a speaker icon, emphasizing clear and loud sound

Image: The radio's speaker, designed for clear and loud audio output.

4.3 MP3 Player Mode Operation

Ensure a TF card with audio files is inserted before proceeding.

  1. Префрли се на MP3 режим: Use the Mode switch to select MP3 player mode. The radio will automatically start playing the first track on the TF card.
  2. Пушти/Пауза: Притиснете го копчето Репродукција/Пауза за да ја паузирате или продолжите репродукцијата.
  3. Следна / претходна песна: Use the Next button to skip to the next track. Use the Previous button to go back to the beginning of the current track or to the previous track.
Retekess TR103 radio being used by a runner, highlighting its MP3 player function with TF card support

Image: The radio's MP3 player function, supporting TF cards up to 64GB, suitable for portable use.

4.4 Контрола на јачината на звукот

Use the Volume +/- buttons to adjust the listening volume. The volume level is displayed on the LCD screen.

4.5 Употреба на слушалки

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones (not included) into the earphone jack. The internal speaker will automatically mute.

5. Одржување

  • Чувајте го радиото суво. Избегнувајте изложување на влага или течности.
  • Чистете го радиото со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
  • Чувајте го радиото на ладно и суво место кога не го користите подолг период.
  • Избегнувајте испуштање или изложување на радиото на силни удари.
  • Charge the battery regularly, even if the radio is not used frequently, to maintain battery health.

6 Смена на проблеми

ПроблемМожна причинаРешение
Радиото не се вклучува.Батеријата е испразнета.Наполнете ја батеријата користејќи го USB-кабелот.
Лош радио прием.Антената не е продолжена; слаба сигнална област.Целосно извлечете ја телескопската антена. Обидете се да ја преместите на друга локација.
Нема звук од звучникот.Јачината на звукот е прениска; поврзани се слушалки.Increase volume. Disconnect headphones if not intended for private listening.
MP3 плејерот не работи.TF card not inserted or corrupted; unsupported file формат.Ensure TF card is properly inserted. Check if audio files are MP3/WMA format. Try a different TF card.

7. Спецификации

  • Број на модел: TR103
  • Димензии (Д x Ш x В): 8.8 x 4.5 x 1.8 cm (3.46 x 1.77 x 0.71 инчи)
  • Тежина: 64 грама (2.26 унци)
  • Боја: Црното
  • Радио бендови: FM (64/87-108 MHz), MW (520/522-1710 KHz), SW (3.2-22 MHz)
  • Технологија на прикажување: LCD со позадинско осветлување
  • Поврзување: USB (for charging/data transfer), 3.5mm headphone jack
  • Репродукција на MP3: Supports WMA/MP3 format via TF/Micro-SD card (Max 64GB)
  • Извор на енергија: Вградена литиумска батерија со капацитет од 600 mAh
  • Излезна моќност: 3W
Retekess TR103 radio held in a hand, showing its mini size and light weight

Image: The compact size of the Retekess TR103 radio, emphasizing its portability.

Retekess TR103 radio with extended antenna, showing frequency ranges for FM, MW, and SW bands

Image: The radio displaying its frequency ranges for FM, MW, and SW bands, with the antenna extended to 25cm.

8. Гаранција и поддршка

Retekess offers a 1-year warranty for this product and a 30-day return policy without requiring a specific reason. Beyond the warranty period, maintenance services are still available, with buyers responsible for associated costs.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Retekess customer support through Amazon. We aim to respond within 12 hours.