KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 VintagУпатство за употреба на звучникот e Style

1. Вовед

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The KNZ Retro2 speaker combines a classic aesthetic with modern audio technology, offering versatile playback options including Bluetooth 5.0, FM radio, microSD card, USB drive, and AUX input. It features a 10-watt output with a built-in subwoofer and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

2. Информации за безбедност

• Не го изложувајте звучникот на вода, влага или екстремни температури.
• Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
• Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите звучникот. За сите сервиси обратете се на квалификуван персонал.
• Држете го звучникот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
• Користете го само испорачаниот кабел за полнење и адаптер за напојување (доколку се вклучени) за полнење на уредот.
• Отстранете ја батеријата според локалните прописи. Не ја горете.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:

• KNZ Retro2 Bluetooth Speaker
• Далечински управувач
• USB кабел за полнење
• AUX кабел
• Упатство за употреба (овој документ)

4. Производот завршиview

Запознајте се со компонентите и контролите на звучникот.

Слика 4.1: Предна страна view of the KNZ Retro2 speaker, highlighting the display, control buttons, volume knob, and speaker grilles.

Контроли и пристаништа:

• Екран за прикажување: Ги прикажува тековниот режим, информациите за песната и FM фреквенцијата.
• Копче за вклучување: Притиснете и задржете за да се вклучи/исклучи.
• Копче за режим (М): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, MicroSD, and AUX modes.
• Play/Pause Button (►/−): Plays or pauses audio. In FM mode, press and hold to auto-scan.
• Previous/Next Track Buttons (◀◀/►►): Skips to previous/next track. In FM mode, short press to change frequency, long press to seek.
• Копче за јачина на звук: Rotates to adjust volume.
• USB порта: За репродукција од USB уред.
• Слот за MicroSD картичка: For microSD card playback.
• Влез AUX: 3.5 мм приклучок за надворешни аудио уреди.
• Порта за полнење: Микро USB порт за полнење.

5. Поставување

5.1 Полнење на звучникот

1. Поврзете го малиот крај од USB кабелот за полнење со приклучокот за полнење на звучникот.
2. Поврзете го големиот крај од USB кабелот за полнење со USB адаптер за напојување (не е вклучен) или со USB порт на компјутерот.
3. Индикаторското светло за полнење ќе свети за време на полнењето и ќе се исклучи кога ќе се наполни целосно.
4. Целосното полнење обично трае приближно 3-4 часа.

5.2 Вклучување/исклучување

• To power on, press and hold the Power button until the display illuminates.
• За да го исклучите, повторно притиснете и задржете го копчето за вклучување додека екранот не се исклучи.

6. Упатства за работа

6.1 Спарување преку Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until 'BLUE' appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Овозможете Bluetooth на вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет итн.).
3. Пребарај за available Bluetooth devices and select 'KNZ Retro2' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. Сега можете да репродуцирате аудио од вашиот уред преку звучникот.

6.2 Работа со FM радио

Figure 6.1: The KNZ Retro2 speaker in FM radio mode.

1. Press the 'M' (Mode) button until 'FM' appears on the display.
2. Auto-Scan and Save Stations: Press and hold the Play/Pause button (►/−) for 2-3 seconds. The speaker will automatically scan for available FM stations and save them as presets.
3. Рачно подесување: Use the Previous/Next Track buttons (◀◀/►►) to manually adjust the frequency.
4. Избирање претходно поставени поставки: Short press the Play/Pause button (►/−) to cycle through saved preset stations.
5. Забелешка: The speaker uses an internal antenna. For optimal FM reception, try repositioning the speaker.

6.3 MicroSD and USB Playback

1. Insert a MicroSD card or USB drive into the corresponding slot/port.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD or USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
3. Користете ги копчињата Пушти/Пауза и Претходна/Следна песна за да ја контролирате репродукцијата.

6.4 Влез AUX

1. Поврзете го едниот крај од 3.5 mm AUX кабелот со AUX влезниот порт на звучникот.
2. Поврзете го другиот крај од AUX кабелот со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен уред.
3. Press the 'M' (Mode) button until 'AUX' appears on the display.
4. Контролирајте ја репродукцијата и јачината на звукот од вашиот надворешен уред.

6.5 Спарување на вистински безжичен стерео (TWS)

TWS allows you to connect two KNZ Retro2 speakers for a stereo sound experience.

Figure 6.2: Two KNZ Retro2 speakers paired for True Wireless Stereo.

1. Ensure both KNZ Retro2 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the 'M' (Mode) button for 3-5 seconds. You will hear a pairing tone.
3. Двата звучника автоматски ќе се пребараат и ќе се поврзат еден со друг. Откако ќе се поврзат, ќе слушнете тон за потврда.
4. Сега, поврзете го вашиот мобилен уред со примарниот звучник преку Bluetooth како што е опишано во дел 6.1.
5. Аудиото сега ќе се репродуцира стерео преку двата звучника.

6.6 Употреба на далечински управувач

Figure 6.3: The KNZ Retro2 speaker and its included remote control.

Вклучениот далечински управувач овозможува лесен пристап до разни функции:

• Моќност: Вклучете/исклучете го звучникот.
• Режим: Switch between input sources (Bluetooth, FM, USB, MicroSD, AUX).
• Волумен +/-: Прилагодете го нивото на јачина на звук.
• Пушти/Пауза: Контролирајте ја репродукцијата на аудио.
• Претходно/Следно: Skip tracks or change FM frequency.
• EQ: Access equalizer presets (if available).
• Парче со броеви: Directly input FM frequencies or track numbers.

7. Одржување

• Чистете го звучникот со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• Чувајте ги портите без прашина и остатоци.
• Кога не го користите подолго време, чувајте го звучникот на ладно и суво место.

8 Смена на проблеми

Заеднички прашања и решенија:

• Без моќност: Проверете дали звучникот е наполнет. Поврзете го на извор на напојување и обидете се повторно.
• Нема звук: Проверете го нивото на јачина на звук и на звучникот и на поврзаниот уред. Проверете дали е избран точниот режим на внесување.
• Bluetooth не се поврзува: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
• Слаб FM прием: Reposition the speaker to improve signal strength. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• Далечинскиот управувач не работи: Проверете ја батеријата во далечинскиот управувач. Уверете се дека нема пречки помеѓу далечинскиот управувач и IR приемникот на звучникот.

Доколку наидете на проблеми што не се опфатени овде, ве молиме контактирајте ја корисничката поддршка.

9. Спецификации

10. Гаранција и поддршка

KNZ Technology products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official KNZ webсајт.

Ве молиме задржете го доказот за купување за какви било гаранциски побарувања.