Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. Вовед

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. Важни безбедносни информации

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• Не користете го апаратот ако е оштетен.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеќе и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење доколку им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ги разбираат вклучените опасности .
• Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето на корисникот не смеат да го вршат деца без надзор.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• Не отворајте го апаратот за да ја замените батеријата што се полни.

3. Содржина на пакетот

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• Адаптер за полнење
• Заштитна капа
• Четка за чистење
• Упатство за употреба

4. Започнување (Поставување)

4.1 Полнење на машината за бричење

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. Осигурете се дека машината за бричење е исклучена.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. Вклучете го адаптерот во wallиден штекер.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. Целосното полнење обично трае приближно 1 час.

Слика 1: Предна страна view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. Ракување со машината за бричење

5.1 Вклучување/исклучување

• За да ја вклучите машината за бричење, притиснете го копчето за вклучување еднаш.
• За да го исклучите бричот, повторно притиснете го копчето за вклучување.

5.2 Влажно бричење

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Намокрете го лицето и нанесете пена за бричење или гел.
2. Вклучете ја машината за бричење.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 Суво бричење

За брзо и удобно бричење, користете го бричот на сува кожа.

1. Погрижете се вашата кожа да биде чиста и сува.
2. Вклучете ја машината за бричење.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 Користење на скокачкиот тример

Вградениот тример на спуштање е идеален за одржување на вашите мустаќи и бакенбарди.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. Лизнете го копчето за отпуштање на тримерот нагоре за да го активирате тримерот.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. When finished, push the trimmer back down until it clicks into place.

Слика 2: Страна view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. Чистење и одржување

Редовното чистење обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот брич.

6.1 Секојдневно чистење

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. Rinse the shaving unit thoroughly under warm running water.
4. Истресете го вишокот вода и оставете го уредот за бричење отворен да се исуши на воздух.
5. Затворете ја единицата за бричење.

6.2 Длабинско чистење (неделно/месечно)

За потемелно чистење:

1. Perform daily cleaning steps.
2. Отстранете ги главите за бричење од единицата за бричење.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. Исплакнете ги сите делови под млаз топла вода.
5. Оставете ги сите делови целосно да се исушат на воздух пред повторно да ги склопите.

6.3 Замена на главите за бричење

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7 Смена на проблеми

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. Спецификации

• Број на модел: S3134/51
• Бренд: ФИЛИПС
• Извор на енергија: Напојува со батерија (литиум-јонски што се полни)
• Траење на батеријата: До 60 минути безжично бричење
• Време на полнење: Приближно 1 час за целосно полнење
• Систем за бричење: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• Материјал на сечилото: Нерѓосувачки челик
• Употреба: Влажно и суво
• Вклучени компоненти: Shaver, Charger
• Димензии (Д x Ш x В): 2.79 x 24.64 x 16.51 cm
• Тежина: 281 грама
• Боја: Бурна сина

9. Гаранција и поддршка

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webстраница за детални услови за гаранција специфични за вашиот регион.

За поддршка на производот, често поставувани прашања или за да го регистрирате вашиот производ, посетете ја страницата за поддршка на Philips. website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webстраницата или во документацијата што е испорачана со вашиот производ.

Поддршка преку Интернет: www.philips.com/support