Упатство за употреба на одвлажнувач на воздух Daitsu ADD10XA

1. Важни безбедносни инструкции

Внимателно прочитајте ги сите упатства пред да го користите одвлажнувачот и зачувајте го ова упатство за идна референца. Непочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или телесна повреда.

• Секогаш поврзувајте го уредот на заземјен штекер со точен напонtage (220-240V, 50Hz).
• Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Поставете го одвлажнувачот на стабилна, рамна површина за да спречите превртување и истурање вода.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Не го потопувајте уредот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
• Исклучете го уредот од штекер пред чистење, одржување или кога не е во употреба.
• Не дозволувајте деца да ракуваат или да си играат со одвлажнувачот.
• Редовно празнете го резервоарот за вода за да спречите прелевање. Уредот има автоматско исклучување кога резервоарот е полн.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Не го користете уредот во простории каде што се складираат запаливи гасови или течности.

2. Производот завршиview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Клучни карактеристики:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Поставување

3.1 Отпакување

1. Внимателно извадете го одвлажнувачот од пакувањето.
2. Отстранете ги сите материјали за пакување, вклучувајќи ја и лепливата лента или заштитните фолии.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Поставување

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.

3.3 Поврзување за напојување

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Упатства за работа

4.1 Контролен панел

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Вклучување/исклучување

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• To turn the unit OFF, press the Power button again.

4.3 Поставување на посакуваната влажност

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Континуирана дренажа (опционално)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Одржување

Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот одвлажнувач на воздух.

5.1 Чистење на филтерот за воздух

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Исчистете го филтерот со правосмукалка или нежно измијте го со топла вода со сапуница. Исплакнете темелно.
• Оставете филтерот целосно да се исуши на воздух пред повторно да го вметнете во уредот.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Празнење на резервоарот за вода

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Истурете ја собраната вода.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Складирање

• Доколку го складирате уредот подолг период, проверете дали резервоарот за вода е празен и чист.
• Исчистете го филтерот за воздух.
• Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

6 Смена на проблеми

Пред да контактирате со корисничката поддршка, погледнете ја следната табела за вообичаени проблеми и решенија.

7. Спецификации

8. Гаранција и поддршка

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.