1. Важни безбедносни инструкции
Read all instructions before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Не користете на отворено или на влажни површини.
- Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.
- Користете само како што е опишано во ова упатство. Користете само додатоци препорачани од производителот.
- Не користете со оштетен кабел или приклучок. Ако апаратот не работи како што треба, паднал, оштетил, бил оставен на отворено или паднал во вода, вратете го во сервисен центар.
- Не влечете или носете со кабел, користете го кабелот како рачка, затворете ја вратата на кабелот или влечете го кабелот околу остри рабови или агли. Не поминувајте го апаратот преку кабел. Чувајте го кабелот подалеку од загреаните површини.
- Не исклучувајте го штекерот со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
- Не ракувајте со приклучокот или апаратот со влажни раце.
- Не ставајте никаков предмет во отворите. Не користете со блокиран отвор; чувајте се без прашина, влакна, влакна и се што може да го намали протокот на воздух.
- Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.
- Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
- Внимавајте кога чистите по скали.
- Не користете за собирање запаливи или запаливи течности, како што е бензин, или користете во области каде што може да се присутни.
- Не земајте ништо што гори или пуши, како што се цигари, кибрит или врела пепел.
- Не користете без чаши за прав и/или филтри поставени на место.
- Спречете ненамерно стартување. Уверете се дека прекинувачот е во исклучена положба пред да го земете или да го носите апаратот.
- Полнете само со полначот наведен од производителот. Полнач кој е соодветен за еден тип батериски пакет може да создаде ризик од пожар кога се користи со друг батериски пакет.
- Употребувајте апарати само со специјално назначени батерии. Употребата на други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.
- Кога батерискиот пакет не се користи, чувајте го подалеку од други метални предмети, како што се спојници за хартија, монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети, кои можат да направат поврзување од еден терминал до друг. Скратувањето на терминалите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар.
- Под навредливи услови, течноста може да се исфрли од батеријата; избегнувајте контакт. Ако случајно дојде до контакт, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со очите, дополнително побарајте лекарска помош. Исфрлената течност од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.
- Не користете апарат кој е оштетен или изменет. Оштетените или изменетите батерии може да покажат непредвидливо однесување што резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.
- Не изложувајте батерија или апарат на оган или прекумерна температура. Изложеност на оган или температура над 130 ° C (265 ° F) може да предизвика експлозија.
- Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ги батериите или апаратот надвор од температурниот опсег наведен во упатствата. Неправилно полнење или на температури надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да го зголеми ризикот од пожар.
- Сервисирањето нека го изврши квалификувано лице за поправка користејќи само идентични резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на производот.
- Не менувајте или обидувајте се да го поправате апаратот или батерискиот пакет (како што е применливо), освен како што е наведено во упатствата за употреба и нега.
2. Производот завршиview и вклучени компоненти
The ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. Below are the main components included with your purchase.

Слика 2.1: Assembled ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner.

Слика 2.2: Страна view of the ROIDMI S1E, highlighting its slim profile.
Вклучени компоненти:
- Main Body (Vacuum Unit with Dust Cup)
- Aluminum Connecting Rod
- Powered Floor Brush (with velvet rollers)
- Combination Dusting Brush/Crevice Tool
- Cleaning Tool for Filter and Roller
- AC адаптер
- Magnetic Storage and Charging Mount

Слика 2.3: Combination dusting brush and crevice tool accessory.
3. Поставување и склопување
Follow these steps to assemble your ROIDMI S1E vacuum cleaner.
- Отпакувајте ги компонентите: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all listed components from Section 2 are present.
- Attach Connecting Rod: Insert the aluminum connecting rod into the main body until it clicks securely into place.
- Прикачете четка за под: Connect the powered floor brush to the other end of the aluminum connecting rod. Ensure it clicks firmly.
- Почетно полнење: Before first use, fully charge the vacuum. Connect the AC adapter to the charging port on the main body or use the magnetic storage and charging mount. The charging time is approximately 2.5 hours.
- Mounting the Charging Dock (Optional): The magnetic storage and charging mount can be affixed to a wall for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet.

Слика 3.1: ROIDMI S1E stored and charging on its magnetic wall mount.
4. Упатства за работа
Learn how to effectively use your ROIDMI S1E vacuum cleaner for various cleaning tasks.
4.1 Вклучување/исклучување и избор на режим
- The ergonomically designed 270-degree handle incorporates the on/off and speed buttons.
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard mode.
- Press the mode selection button to switch to enhanced mode for stronger suction.
- Притиснете го копчето за вклучување повторно за да го исклучите правосмукалката.
4.2 Чистење на површини
The ROIDMI S1E is suitable for hard floors and low-pile carpets.

Слика 4.1: Vacuum in action on a hard floor surface.

Слика 4.2: Детално view of the no-wrap roller brush effectively cleaning.
- For general cleaning, use standard mode to maximize battery life (up to 40 minutes).
- For stubborn dirt or deeper cleaning, switch to enhanced mode (up to 10 minutes run time).
- The multi-angle motorized head swivels 270 degrees, allowing easy maneuverability around furniture and under low objects (e.g., beds, tables).

Слика 4.3: The vacuum's flexible head allows cleaning under low furniture.
4.3 Користење на прилози
The vacuum can be converted into a convenient hand vacuum by detaching the connecting rod and floor brush. Attach the combination dusting brush/crevice tool directly to the main body for cleaning upholstery, car interiors, corners, and tight spaces.
5. Одржување
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата правосмукалка.
5.1 Празнење на чашата за прашина
- Чашата за прашина има капацитет од 0.4 литри.
- Испразнете ја чашката за прашина по секоја употреба или кога ќе се достигне линијата MAX за полнење.
- To empty, detach the dust cup from the main body (refer to product diagrams for specific release mechanism).
- Open the dust cup lid and dispose of collected debris into a waste bin.
- Close the dust cup lid and reattach it to the main body.
5.2 Чистење на филтерот
- The vacuum uses a Disk filter type.
- Regularly clean the filter to maintain suction power.
- Извадете го филтерот од садот за прашина.
- Нежно потчукнете го филтерот над корпата за отпадоци за да ја отстраните лабавата прашина.
- If necessary, rinse the filter with cold water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Use the provided cleaning tool for the filter to remove stubborn debris.
5.3 Чистење на валјакот
- The velvet roller brush is designed to be no-wrap, but occasional cleaning may be required.
- To remove the roller brush, follow the instructions in the floor brush assembly.
- Отстранете ги сите заплеткани влакна или остатоци од четката со валјак.
- Use the provided cleaning tool to cut and remove any tightly wound hair.
- Reinsert the roller brush, ensuring it is properly seated.
5.4 Грижа за батерии
- The vacuum uses 6 Lithium-Ion battery cells.
- Always use the original AC adapter for charging.
- Избегнувајте често целосно празнење на батеријата за да го продолжите нејзиниот век на траење.
- If storing the vacuum for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
6 Смена на проблеми
Погледнете го овој дел за вообичаени проблеми и нивни решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Правосмукалката не се вклучува. | Батеријата е испразнета. Копчето за вклучување не е правилно притиснато. | Полнете ја батеријата целосно. Ensure the power button on the 270-degree handle is pressed firmly. |
| Намалена моќ на вшмукување. | Чашата за прав е полна. Филтерот е затнат. Четката со валјак е заплеткана. Obstruction in the air path. | Испразнете ја чашата за прав. Исчистете го или заменете го филтерот. Исчистете ја четката со валјак. Check for and remove any blockages in the connecting rod or floor brush. |
| Вакуумот неочекувано запира. | Батеријата е ниска. Активирана е заштитата од прегревање. | Наполнете ја батеријата. Turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. Check for blockages. |
| Ролерот со четка не се врти. | Roller brush is jammed. Floor brush attachment not properly connected. | Remove any obstructions from the roller brush. Ensure the floor brush is securely attached to the connecting rod. |
7. Спецификации
Detailed technical specifications for the ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner.
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Бренд | РОИДМИ |
| Број на модел | S1E |
| Специјална карактеристика | Без торба |
| Тип на филтер | Диск |
| Вклучени компоненти | Main body, aluminum connecting rod, powered floor brush, velvet rollers, combination dusting brush/crevice tool, cleaning tool for the filter and roller, AC Adapter, magnetic storage and charging mount |
| Безжичен | Да |
| Капацитет на чаша за прав | 0.4 литри (410 милилитри) |
| Ватtage | 300 вати |
| Време на траење | Up to 40 minutes (Standard Mode), 10 minutes (Enhanced Mode) |
| Време на полнење | 2.5 часа |
| Препорачана употреба | Тврд кат, тепих |
| Форма фактор | Стап |
| Боја | Бело / сребрено |
| Тип на батерија | Lithium-Ion (6 cells included) |
| Ниво на бучава | 70 dB |
| Производител | ROIDMI Information Technology Co. Ltd. |
| Контролен метод | Притисни копче / Допир |
| Пренослив | Да |
| Димензии на производот | 47 x 10 x 5 инчи |
| Тежина на ставката | 5.28 фунти (1.3 кг) |
| Потребно е собрание | Да |
8. Гаранција и поддршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official ROIDMI webстраница. Зачувајте го доказот за купување за гаранциски побарувања.
Производител: ROIDMI Information Technology Co. Ltd.
For further assistance, you may contact ROIDMI customer service through their official channels. Please have your model number (S1E) and purchase date ready.