1. Вовед
Thank you for choosing the Hisense WT5i2223DB 22 Kg Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.

Figure 1: Hisense WT5i2223DB Top Load Washing Machine
2. Инструкции за безбедност
To prevent personal injury or property damage, always follow basic safety precautions, including the following:
- Прочитајте ги сите упатства пред да го користите апаратот.
- Не перете предмети што претходно се исчистени, измиени, натопени или извалкани со бензин, растворувачи за хемиско чистење или други запаливи или експлозивни супстанции, бидејќи тие испуштаат пареа што може да се запалат или експлодираат.
- Не додавајте бензин, растворувачи за хемиско чистење или други запаливи или експлозивни супстанции во водата за перење. Овие супстанции испуштаат пареа што може да се запалат или експлодираат.
- Не дозволувајте децата да си играат на или во апаратот. Внимателен надзор над децата е неопходен кога апаратот се користи во близина на деца.
- Пред да го отстраните апаратот од сервис или да го фрлите, извадете ја вратата од преградата за перење.
- Не посегнувајте во апаратот ако кадата или мешачот се движат.
- Немојте да го инсталирате или чувате овој уред каде што ќе биде изложен на временските услови.
- Не тamper со контроли.
- Не поправајте или заменувајте кој било дел од апаратот или не обидувајте се да го сервисирате, освен ако не е конкретно препорачано во упатствата за корисничко одржување или во објавените упатства за поправка од корисникот што ги разбирате и ги имате вештините да ги извршите.
- Секогаш исклучувајте го апаратот од напојувањето пред да се обидете со било каков сервис.
- Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
3. Инсталација
3.1 Отпакување
Carefully remove all packaging materials. Ensure no parts are left inside the drum. Keep packaging materials away from children.
3.2 Барања за локација
Place the washing machine on a firm, level surface. Avoid direct sunlight or extreme temperatures. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. The dimensions are approximately 65.0 cm (width) x 68.5 cm (depth) x 109.5 cm (height).

Слика 2: Димензии на производот
3.3 Приклучок за водоснабдување
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding valves on the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks.
3.4 Инсталација на црево за одвод
Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a utility sink. Ensure the hose is not kinked and is positioned to allow proper drainage.
3.5 Нивелирање на машината
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
3.6 Поврзување за напојување
Вклучете го кабелот за напојување во заземјен штекер. Осигурајте се дека јачината на звукотtage одговара на барањата на апаратот (115 волти).
4. Упатства за работа
4.1 Контролната табла е завршенаview
Контролната табла ви овозможува да изберете циклуси на перење, да ги прилагодите поставките и да ја стартувате/исклучите машината.

Figure 3: Control Panel and Dispenser
4.2 Полнење алишта
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to move freely. The maximum capacity is 22 Kg.
4.3 Додавање детергент и омекнувач
Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser and fabric softener to the softener compartment. Refer to your detergent packaging for recommended amounts.
4.4 Избор на циклус на перење
Turn the program knob or press the cycle selection buttons to choose from the available wash cycles:
- Нормално: За секојдневно перење.
- Тешки: За многу извалкани предмети.
- Нежен: За кршлива облека.
- Брзо: За лесно извалкани предмети на кои им е потребно брзо перење.
- Фармерки: Оптимизирано за тексас ткаенини.
- Грижа за домашни миленици: For items with pet hair.
- Рачен циклус: Allows custom settings.
- Само центрифугирање: For draining and spinning excess water.
4.5 Прилагодување на поставките за перење
Depending on the selected cycle, you may adjust settings such as water level, rinse times, and spin speed. The machine offers 10 water levels plus a 'Water+' option for precise water control.

Figure 4: 10 Water Level and Water+ Feature
4.6 Започнување на циклус на перење
Притиснете го копчето „Старт/Пауза“ за да го започнете избраниот циклус на перење. Машината автоматски ќе продолжи низ фазите на перење, плакнење и центрифугирање.
4.7 Посебни карактеристики
The Hisense WT5i2223DB includes several advanced features for enhanced performance:
- iJet™: Provides a powerful water spray for quick and efficient detergent distribution, ensuring thorough cleaning in less time.
- iBubble: Generates dense foam to dissolve and distribute detergent uniformly, ensuring deep cleaning without residue.
- iFilter: Features 3-direction reinforcement filtration, improving lint collection efficiency by 32.6% to protect clothes.
- Мотор со инвертер: A durable, quiet, and efficient motor that reduces energy waste and vibrations. Comes with a 10-year warranty.
- Tide Wash (Lavado de marea): An advanced function that accelerates rotation speed and optimizes the wash algorithm, enhancing water pulverization to penetrate fabrics deeply for powerful cleaning without extending cycle time.
- Water Saving (Ahorro de agua): The Aqua Save feature retains rinse water from the last cycle for reuse in household tasks like watering plants or cleaning floors, reducing water and energy consumption.
- Smart Fuzzy (Difuso inteligente): Automatically adjusts water levels according to the load size, ensuring optimal cleaning performance while saving water and energy.
- Меко затворање капак: Features a durable tempered glass lid with an improved soft-close mechanism for silent and safe operation, offering a panoramic view.

Figure 5: iJet™ Technology

Figure 6: iBubble System

Figure 7: iFilter System

Figure 8: Inverter Motor Technology

Figure 9: Tide Wash Feature

Figure 10: Water Saving Feature

Figure 11: Smart Fuzzy Logic

Figure 12: Soft Close Lid
5. Одржување
5.1 Чистење на дозерот за детергент
Regularly remove and clean the detergent and softener dispenser compartments to prevent residue buildup. Rinse with warm water and a soft brush.
5.2 Cleaning the Lint Filter (iFilter)
The iFilter should be cleaned periodically to maintain optimal lint collection. Remove the filter, clean out any accumulated lint, and rinse under running water before reinserting.
5.3 Чистење на надворешноста
Избришете ги надворешните површини на машината за перење со мека, дamp крпа. Избегнувајте абразивни средства за чистење или растворувачи кои би можеле да ја оштетат завршната обработка.
5.4 Чистење на барабанот
Run a 'Tub Clean' or 'Self Clean' cycle (if available) periodically to remove detergent residue and odors from the drum. Alternatively, run an empty cycle with hot water and a cup of white vinegar or a washing machine cleaner.
5.5 Грижа за време на неупотреба
If the machine will not be used for an extended period, turn off the water supply, unplug the power cord, and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mildew.
6 Смена на проблеми
Пред да контактирате со службата за корисници, ве молиме погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Машината не стартува | Power cord unplugged; Lid not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press 'Start/Pause'. |
| Без полнење вода | Water supply valves closed; Water inlet hoses kinked; Water pressure too low. | Open water valves; Straighten hoses; Check household water pressure. |
| Водата не истекува | Одводното црево е превиткано или затнато; Филтерот на одводната пумпа е затнат. | Straighten or clear drain hose; Clean drain pump filter (refer to full manual for location). |
| Прекумерна вибрација/бучава | Машината не е нивелирана; Товарот е неурамнотежен; Транспортните завртки не се отстранети. | Level the machine; Redistribute laundry; Ensure shipping bolts are removed during installation. |
| Облеката не е чиста | Too much laundry; Insufficient detergent; Incorrect wash cycle selected. | Reduce load size; Use correct detergent amount; Select appropriate wash cycle. |
7. Спецификации
Technical specifications for the Hisense WT5i2223DB Top Load Washing Machine:
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на моделот | WT5i2223DB |
| Бренд | Хисенс |
| Капацитет | 21 Kilograms (22 Kg as per title) |
| Пристапете до локацијата | Топ оптоварување |
| Боја | Црното |
| Димензии (Д x Ш x В) | 68.5 cm x 65 cm x 109.5 cm |
| Тежина на производот | 50 килограми |
| Тип на контрола | Допрете |
| Циклуси за миење | Normal, Heavy, Delicate, Quick |
| Операција | Целосно автоматски |
| Voltage | 115 волти |
| Начин на инсталација | Самостоен |
| Материјал на барабанот | Нерѓосувачки челик |
| Земја на потекло | Кина |
8. Гаранција и корисничка поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
This Hisense washing machine comes with a 1-year manufacturer's warranty. The Inverter Motor specifically carries a 10-year warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product.
8.2 Поддршка за корисници
If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Hisense customer service:
- Phone (Option 1): 800 0088 880
- Phone (Option 2): +55 41 53 1200
- Webсајт: Посетете hisense.com.mx and click on 'Technical Support Chat' in the bottom left corner.
Работно време:
- Monday - Friday: 9:00 AM to 9:00 PM
- Saturday: 9:00 AM to 3:00 PM