Kenmore 385.17627 & 385.17630 Sewing Machine Instruction Manual

1. Вовед и безбедносни информации

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.

Важни безбедносни инструкции:

Секогаш исклучувајте ја машината од електричниот штекер веднаш по употребата и пред чистење, отстранување на капаците или вршење на какви било прилагодувања за сервисирање од страна на корисникот.
Држете ги прстите подалеку од сите подвижни делови. Потребна е посебна грижа околу иглата на машината за шиење.
Use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
Do not pull or push fabric while stitching. This may deflect the needle, causing it to break.
Никогаш не работете со машината со блокирани отвори за воздух. Држете ги отворите за вентилација на машината за шиење и ножниот контролер без насобирање на влакна, прашина и лабава ткаенина.
Не работете каде што се користат аеросоли (спреј) производи или каде што се дава кислород.

2. Идентификација на делови

Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:

Игла за калем: Го држи калемчето со конец.
Водич за нишки: Directs the thread path.
Затегнувачки бројчаник: Ја прилагодува затегнатоста на горниот конец.
Take-up Lever: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
Игла Clamp: Ја фиксира иглата на место.
Притисна нога: Holds fabric firmly against the feed dogs.
Плоча за игла: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
Хранење кучиња: Move the fabric under the presser foot.
Намотувач на калем: Ветровите се навојуваат на макарата.
Рачен тркало: Рачно ја крева и спушта иглата.
Бројчаник за избор на шев: Chooses the desired stitch pattern.
Рачка за рикверц: Allows for backstitching.
Контролер за стапала: Controls sewing speed.

3. Поставување

3.1 Отпакување и поставување

Внимателно извадете ја машината од нејзиното пакување.
Поставете ја машината на стабилна, рамна површина.
Ensure adequate lighting for your work area.

3.2 Поврзување за напојување

Connect the foot controller plug to the machine's receptacle.
Приклучете го кабелот за напојување во стандарден штекер.
Вклучете го прекинувачот за напојување, кој обично се наоѓа на страната или на задната страна од машината.

3.3 Инсталација на игла

Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
Олабавете ја иглата клamp завртка.
Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
Push the needle up as far as it will go.
Затегнете ја иглата clamp зашрафете безбедно.

3.4 Намотување на макарата

Ставете празна макара на вретеното на намотувањето на макарата.
Ставете калем од конец на иглата за калем.
Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
Турнете го вретеното за намотување на машината надесно.
Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
Исечете го конецот и турнете го вретеното на намотката на макарата назад налево.

4. Упатства за работа

4.1 Навојување на машината

Подигнете ја притисната нога и иглата на нивните највисоки позиции.
Поставете го калемчето за конец на клинот на калемчето.
Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
Навојте ја иглата од напред кон назад.
Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
Затворете го капакот на макарата.
Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.

4.2 Избор на бодови

Свртете го тркалото за избор на бод за да го изберете посакуваниот модел на бод (на пр., прав бод, цик-цак).
Adjust stitch length and width dials as needed for your project.

4.3 Basic Sewing Techniques

Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
Спуштете го стапалото за притискање.
Gently press the foot controller to begin sewing.
To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.

4.4 Adjusting Tension

Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.

If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).

5. Одржување

Редовното одржување обезбедува долготрајност и непречено работење на вашата машина за шиење.

5.1 Чистење

Секогаш исклучувајте ја машината пред чистење.
Отстранете ја иглата, притисната ногарка и плочката на иглата.
Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
Избришете ја надворешноста на машината со мека, сува крпа.

5.2 Подмачкување (подмачкување)

Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.

Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.

5.3 Замена на игла

Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.

Follow the needle installation steps in Section 3.3.
Секогаш користете го точниот тип и големина на игла за вашата ткаенина.

6 Смена на проблеми

Овој дел се однесува на вообичаени проблеми со кои може да се соочите и нивните решенија.

Проблем	Можна причина	Решение
Прескокнати шевови	Неточна игла, свиткана игла, неправилно навојување, погрешна големина на игла за ткаенината.	Replace needle, rethread machine, use appropriate needle.
Кинење на конецот (горен)	Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread.	Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread.
Кршење на конец (бобин)	Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension.	Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension.
Набраздување на ткаенината	Too much tension, incorrect stitch length, dull needle.	Adjust tension, increase stitch length, replace needle.
Заглавување на машината	Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle.	Clear bobbin area, clean machine, replace needle.

Доколку проблемите продолжат откако ќе се обидете со овие решенија, контактирајте ја службата за корисници.

7. Спецификации

Броеви на модели: 385.17627, 385.17630
Тип: Механичка машина за шиење
Извор на енергија: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
Мотор: Универзален мотор
Видови бодови: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
Систем на игли: 15x1 (HAx1)
Тежина: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
Димензии: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)

8. Гаранција и поддршка

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.

Поддршка за корисници:

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore webстраницата или консултирајте се со вашата документација за купување.