1. Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Информации за безбедност
Општи безбедносни мерки на претпазливост
- Не го изложувајте звучникот на вода, влага или екстремни температури.
- Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
- Не обидувајте се сами да го расклопите или поправите звучникот. Контактирајте квалификуван сервисер.
- Држете го звучникот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
- Обезбедете соодветна вентилација за да спречите прегревање.
Безбедност на батеријата
- Користете го само обезбедениот кабел за полнење.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Не поврзувајте ги приклучоците на батеријата.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во пакувањето:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- Помошен кабел 3.5 mm
- Кабел за напојување
- Далечински управувач
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Производот завршиview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Слика 4.1: Предна страна view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Контролен панел
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Прекинувач: Го вклучува или исклучува звучникот.
- Копче за режим: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB влез: За репродукција на аудио од USB флеш дискови.
- Микро SD влез: For playing audio from Micro SD cards.
- Помошен влез (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Влез за микрофон: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- Лед екран: Ги прикажува тековниот режим, информациите за песната или FM фреквенцијата.
- Порта за полнење: Поврзете го кабелот за напојување за полнење.
5. Поставување
Почетно полнење
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Приклучете го другиот крај на кабелот за напојување во соодветен штекер.
- LED индикаторот ќе го покаже статусот на полнење. Откако целосно ќе се наполни, исклучете го кабелот.
Вклучување/исклучување
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Упатства за работа
Bluetooth спарување
За да го поврзете вашиот уред преку Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- На вашиот мобилен уред (паметен телефон, таблет итн.), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Репродукција на USB/Micro SD
За репродукција на аудио од USB флеш-меморија или Micro SD картичка:
- Вметнете USB флеш-меморија или микро SD картичка во соодветниот слот на контролната табла.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM радио
За да ја користите функцијата FM радио:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Притиснете и задржете го копчето Пушти/Пауза за автоматско скенирање и зачувување на достапните FM станици.
- Користете ги копчињата Претходна/Следна песна за навигација помеѓу зачуваните станици.
Помошен влез
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Поврзете го другиот крај од кабелот со приклучокот за слушалки или аудио излезот на вашиот надворешен уред.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Влез за микрофон
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Прилагодете ја јачината на звукот на микрофонот и ефектот на ехо користејќи ги наменските копчиња на контролната табла.
Употреба на далечински управувач
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Одржување
Чистење
- Секогаш исклучувајте го звучникот од струја и извадете го од струја пред чистење.
- Користете мека, сува крпа за да ја избришете надворешноста на звучникот.
- Не користете абразивни средства за чистење, восоци или растворувачи.
Складирање
- Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Доколку ја складирате батеријата подолго време, периодично полнете ја за да го одржите нејзиниот век на траење.
8 Смена на проблеми
Доколку наидете на проблеми со звучникот, погледнете ги следните вообичаени проблеми и решенија:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Battery is depleted. Power cable not connected. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Нема звук. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth уредот не може да се спари. | Звучникот не е во режим на спарување. Уредот е предалеку. Пречки. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD not playing. | Неточно file формат. Картичката/дискот не е правилно вметната. | Обезбедете аудио files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Спецификации
| Име на моделот | Colossus Mini |
| Број на модел | ЦРВЕНО-783 |
| Бренд | ГОВИН |
| Големина на звучникот | 8 инчи |
| Големина на возачот | 2 инчи |
| Ватtage (Max Output) | 700 вати |
| Импеданса | 3 оми |
| Фреквентен одговор | 100 Hz - 18 KHz |
| Технологија за поврзување | Bluetooth |
| Опсег | 10 метри |
| Тип на батерија | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Време на полнење | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Просечен век на траење на батеријата | До 4 часа |
| Влезови | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Материјал | Дрво |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 29 x 34 x 46 см (приближно 11.4 x 13.4 x 18.1 инчи) |
| Тежина на производот | 7 кг (приближно 15.4 фунти) |
| Посебни карактеристики | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Гаранција и поддршка
Информации за гаранцијата
This GOWIN product comes with a 1 година гаранција from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Ве молиме чувајте го вашиот доказ за купување за барањата за гаранција.
Поддршка за корисници
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webсајт или вашиот продавач на мало.
Посетете го GOWIN Store on Amazon.com.mx за повеќе информации.