Вовед
Thank you for choosing the Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience for gaming and everyday listening, featuring low-latency mode, touch controls, and a durable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: User enjoying gaming with Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds.
Поставување
1. Содржина на пакетот
Проверете дали сите предмети се присутни во пакувањето:
- 2 x Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds
- 1 x торбичка за полнење
- 1 x USB тип-C кабел за полнење
- 1 x Упатство за употреба
2. Полнење на слушалките и футролата
Пред првата употреба, целосно наполнете ги слушалките и кутијата за полнење.
- Ставете ги слушалките во кутијата за полнење.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
- Индикаторските светла на куќиштето ќе го покажат статусот на полнење. Целосното полнење трае приближно 2 часа.
The charging case provides up to 20 hours of total playtime, with earbuds offering up to 5 hours on a single charge.

Image: Battery life details for Tronsmart Battle Earbuds and Charging Case.
3. Bluetooth спарување
За да ги поврзете слушалките со уред:
- Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), овозможете Bluetooth.
- Пребарај за "Tronsmart Battle" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Battle" to connect. Once connected, you will hear an audio prompt.
The earbuds use Bluetooth v5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Упатства за работа
Допрете Контроли
The Tronsmart Battle earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Акција | Функција |
|---|---|
| Еднократен допир (лево/десно) | Пушти/паузирај музика, одговори/заврши повик |
| Двоен допир (лево) | Претходна песна |
| Двоен допир (десно) | Следна песна |
| Троен допир (лево/десно) | Toggle Gaming Mode / Music Mode |
| Долго притискање (2 секунди, лево/десно) | Активирајте го гласовниот асистент (Siri, Google Assistant) |
| Долго притискање (3 секунди, лево/десно) | Одбијте го повикот |
Режим на играње (ниска латентност)
The earbuds feature a dedicated low-latency gaming mode for synchronized audio and visuals, providing an immersive experience with accurate sound cues like gunshots and footsteps.
- To activate Gaming Mode: Triple tap either earbud.
- To switch back to Music Mode: Triple tap either earbud again.

Image: Illustration of the Ultra Low Latency Gaming Mode for immersive audio.
Sound Quality and Driver
Equipped with 13mm drivers, the Tronsmart Battle earbuds deliver expansive sound with refined high-quality audio, optimized for gaming and music listening.

Image: Custom Engineered Driver for enhanced sound quality.
Ефект на осветлување
The charging case features dynamic lighting effects that enhance the gaming aesthetic and can also serve as a stress-relief feature by rotating the case.

Image: Charging case with integrated lighting effects.
Одржување
Чистење
Редовното чистење помага во одржување на оптимални перформанси и хигиена:
- Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за да ги избришете слушалките и кутијата за полнење.
- Не користете абразивни средства за чистење, алкохол или хемиски растворувачи.
- Gently clean the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab if necessary.
Отпорност на вода (IPX5)
The Tronsmart Battle earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.
Складирање
Кога не ги користите, чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење за да ги заштитите и да ги држите наполнети. Чувајте ги на ладно и суво место, подалеку од екстремни температури.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your Tronsmart Battle earbuds, try the following solutions:
- Слушалките не се спаруваат:
- Проверете дали обете слушалки се во кутијата за полнење и се целосно наполнети.
- Remove "Tronsmart Battle" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Restart your device's Bluetooth function.
- Нема звук од едната слушалка:
- Вратете ги двете слушалки во кутијата за полнење, затворете го капакот, а потоа повторно извадете ги.
- Погрижете се двете слушалки да се наполнат.
- Try resetting the earbuds (refer to the full Tronsmart support webстраница за специфични упатства за ресетирање доколку е потребно).
- Проблеми со полнењето:
- Проверете го USB Type-C кабелот и адаптерот за напојување за оштетувања.
- Проверете дали контактите за полнење на слушалките и футролата се чисти и без остатоци.
- Обидете се со друг кабел за полнење или извор на енергија.
- Ниска јачина на звук или лош квалитет на звук:
- Прилагодете ја јачината на звукот и на вашиот уред и на слушалките.
- Проверете дали слушалките се правилно поставени во вашите уши.
- Исчистете ги сите остатоци од мрежата на слушалките.
Технички спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на моделот | Tronsmart Battle |
| Број на модел | 52325 |
| Bluetooth верзија | 5.0 |
| Bluetooth Profiles | AVRCP, A2DP, HFP |
| Опсег на пренос | До 10 метри (33 стапки) |
| Големина на возачот | 13 мм |
| Импеданса | 16 Ом |
| Капацитет на батеријата Ербуд | 35 mAh (секој) |
| Капацитет на батеријата на кутијата за полнење | 500 mAh |
| Време за репродукција со слушалки (едно полнење) | До 5 часа |
| Вкупно време за играње (со футрола за полнење) | До 20 часа |
| Време на полнење | Приближно 2 часа (слушалки и футрола) |
| Порта за полнење | USB тип-C |
| Оценка за отпорност на вода | IPX5 |
| Микрофон | Вграден |
| Димензии (футрола за полнење) | 59 x 60.93 x 31.79 mm |
| Тежина (вкупна) | 41 гр |
| Боја | Црното |
Информации за гаранцијата
According to the product information, a specific warranty description is not applicable. Please refer to the retailer's return policy or contact Tronsmart customer support for details regarding any applicable guarantees or consumer rights in your region.
Поддршка за корисници
For further assistance, technical support, or inquiries about your Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds, please visit the official Tronsmart webстраницата или директно контактирајте ја нивната служба за корисници.
Службен Webсајт: www.tronsmart.com