Вовед
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Casio EFV620D-1A2V Quartz Sport Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Слика: напред view of the Casio EFV620D-1A2V watch, showcasing its blue bezel, black dial, and stainless steel bracelet.
Карактеристики
- Функционалност на хронографот: Equipped with a 1/10-second stopwatch, including dedicated dials for stopwatch seconds, minutes, and 1/10 seconds for precise time measurement.
- Приказ на датум: A convenient built-in date display for everyday practicality.
- Отпорност на вода од 100 метри: Suitable for daily wear, showering, swimming, and snorkeling.
- Издржлива конструкција: Features a robust stainless steel case and band, a screw-lock back, and mineral glass for enhanced durability.
- Долготрајна батерија: Powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years.
Поставување
Поставување на времето и датумот
Follow these steps to set the current time and date on your watch:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to 12 o'clock.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has this indicator (often by observing the date change).
- Притиснете ја круната назад во првата положба за кликнување.
- Завртете ја круната за да го поставите датумот.
- Турнете ја круната назад во нормална положба. Секундната стрелка ќе продолжи со движење.
Местење на нараквицата
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. For precise adjustment, it is recommended to visit a professional jeweler or watch repair service.
Ракување со часовникот
Користење на хронограф
Your watch features a chronograph for measuring elapsed time. The chronograph subdials typically indicate 1/10 seconds, seconds, and minutes.
- Притиснете го копчето A (top right) to start the stopwatch. The chronograph second hand and 1/10 second hand will begin moving.
- Притиснете го копчето A again to stop the stopwatch. The elapsed time will be displayed.
- Притиснете го копчето B (bottom right) to reset the stopwatch. All chronograph hands will return to their 0 positions.
- For split time measurement, press button B додека работи штоперицата. Екранот ќе го прикаже времето на разделување. Притиснете B again to return to normal time measurement.
Отпорност на вода
This watch is rated for 100-meter (330 feet) water resistance. This means it is suitable for daily use, showering, swimming, and snorkeling. It is не погодно за нуркање или водни спортови со висок интензитет.
- Не ракувајте со круната или копчињата додека часовникот е влажен или потопен.
- По изложување на солена вода, исплакнете го часовникот со свежа вода и избришете го на суво.

Image: Icon representing 100-meter water resistance, indicating suitability for swimming and snorkeling.
Одржување
Замена на батеријата
The watch is powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Чистење
За да го одржите изгледот на вашиот часовник:
- Избришете го куќиштето и ременот со мека, сува крпа.
- For stainless steel bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Избегнувајте употреба на хемиски средства за чистење или абразивни материјали.
Мерки на претпазливост за отпорност на вода
To preserve the water resistance of your watch:
- Have the gaskets checked and replaced periodically, especially during battery changes.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes.
- Do not open the watch case yourself.
Решавање проблеми
| Проблем | Решение |
|---|---|
| Часовникот не работи. | The battery may be depleted. Replace the battery with an SR920SW. |
| Времето е неточно. | Refer to the "Setting the Time and Date" section to reset the time. |
| Датумот е неточен. | Refer to the "Setting the Time and Date" section to adjust the date. |
| Стрелките на хронографскиот не се ресетираат на нула. | This may require a chronograph hand position adjustment. Consult a service center. |
| Влажност во внатрешноста на часовникот. | Веднаш однесете го часовникот во квалификуван сервисен центар. Не обидувајте се сами да го исушите. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Број на модел | EFV620D-1A2V |
| Движење | Кварц |
| Тип на дисплеј | Аналогни |
| Материјал на случајот | Нерѓосувачки челик |
| Материјал за бенд | Нараквица од не'рѓосувачки челик |
| Тип на кристал | Минерално стакло |
| Отпорност на вода | 100 метри (330 стапки) |
| Дијаметар на куќиштето | 50.5 мм |
| Дебелина на куќиштето | 11.4 мм |
| Ширина на лента | 22 мм |
| Тип на батерија | SR920SW |
| Приближно траење на батеријата | 3 години |
| Тежина | 0.25 килограми |

Image: Close-up of a watch crystal, highlighting the durable Mineral Glass material.

Image: Detail of a watch case, emphasizing its robust Stainless Steel construction.
Гаранција и поддршка
Ограничена гаранција
Your Casio EFV620D-1A2V watch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use.
Поддршка за корисници
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Casio website or contact your local authorized Casio service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.