Упатство за користење на Logitech MX Mechanical Mini безжична осветлена тастатура

1. Производот завршиview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX Mechanical Mini безжична осветлена тастатура — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasing неговиот компактен дизајн и распоред на копчињата.

2. Поставување и почетно поврзување

2.1. Полнење на тастатурата

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Вклучете ја тастатурата.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Забелешка: Доколку FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Упатства за работа

3.1. Клучни функции

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn клуч истовремено.

3.2. Smart Illumination

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Функционалност за лесно префрлување

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Клучни карактеристики

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Линеарно: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Нископродуктивноfile Дизајн

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Слика 4.2: Страничен професионалецfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Одржување и грижа

5.1. Чистење

Исклучете ја тастатурата од сите уреди и извори на енергија пред чистење.
Користете мека крпа без влакненца малку гampизмијте со вода или благ раствор за чистење за да ги избришете капачињата на копчињата и површината.
Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење, растворувачи или аеросолни спрејови директно на тастатурата.
За прашина и остатоци помеѓу копчињата, користете компримиран воздух.

5.2. Нега на батерии

За да го максимизирате животниот век на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
Чувајте ја тастатурата на ладно и суво место кога не ја користите подолг период.

6 Смена на проблеми

Прашање	Можна причина	Решение
Тастатурата не се поврзува преку Bluetooth	Тастатурата не е во режим на спарување; Bluetooth-от на уредот е исклучен; пречки.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Тастатурата не реагира	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Задното осветлување не работи или е слабо	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Клучевите не се регистрираат или се пишуваат двојно	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Технички спецификации

Модел: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 инчи (26.1 x 312.6 x 131.55 мм)
Тежина: 21.5 oz (612 g)
Поврзување: Bluetooth со ниска потрошувачка на енергија, Logi Bolt USB приемник
Батерија: Литиум-полу батерија за полнење (1500 mAh)
Траење на батеријата: До 15 дена (вклучено позадинско осветлување), до 10 месеци (исклучено позадинско осветлување)
Порта за полнење: USB-C
Клучни прекинувачи: Ниско-проfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Компатибилност со оперативен систем: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Материјал: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Гаранција и поддршка

8.1. Информации за гаранцијата

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webстраница за детални услови и услови.

8.2. Поддршка за корисници

За дополнителна помош, техничка поддршка или за преземање на најновата верзија на софтверот Logi Options+, посетете ја официјалната страница за поддршка на Logitech. webсајт:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Продавница на Логитек на Амазон

	Logitech MX Mechanical Mini: Водич за почетници Концизен водич за поставување и користење на Logitech MX Mechanical Mini тастатурата, кој опфаќа методи на поврзување, софтвер, паметно позадинско осветлување и Logitech Flow.
	Водич за почетници за Logitech MX Mechanical Mini Сеопфатен водич за поставување и користење на тастатурата Logitech MX Mechanical Mini, вклучувајќи опции за поврзување, инсталација на софтвер, функции за позадинско осветлување и функционалност за повеќе уреди.
	Мини тастатура Logitech MX Keys: Поставување, карактеристики и водич Comprehensive guide to setting up and using the Logitech MX Keys Mini minimalist wireless keyboard, covering Bluetooth pairing, software installation, product features, battery status, smart backlighting, and Logitech Flow technology.
	Logitech MX Keys Напредна безжична осветлена тастатура Откријте ја Logitech MX Keys, напредна безжична осветлена тастатура дизајнирана за ефикасност, стабилност и прецизност. Со копчиња со совршен потег, паметно осветлување и поврзување со повеќе уреди за непречен работен тек.
	Водич за поставување и карактеристики на напредната безжична тастатура Logitech MX Keys Сеопфатен водич за поставување и користење на Logitech MX Keys Advanced Wireless Illuminated Keyboard, кој опфаќа брзо поставување, детално поставување, спарување, инсталација на софтвер, компатибилност со повеќе оперативни системи, статус на батеријата, паметно позадинско осветлување и Logitech Flow.
	Започнување со тастатурата Logitech MX Keys S Сеопфатен водич за поставување и користење на тастатурата Logitech MX Keys S, кој опфаќа брзо поставување, детално поставување, повеќе информации за производот.view, компатибилност со повеќе оперативни системи, статус на батеријата, паметно позадинско осветлување и Logitech Flow.

Логитек 920-010552