Logitech Signature M650 for Business Wireless Mouse User Manual

1. Вовед

The Logitech Signature M650 for Business is a versatile wireless mouse designed to enhance productivity and comfort. It offers dual connectivity options, a SmartWheel for adaptive scrolling, and SilentTouch technology for quiet operation. Available in two sizes, it caters to various hand sizes for optimal ergonomic support.

Клучни карактеристики:

• Двојно поврзување: Connect via Logi Bolt USB receiver for secure connections or directly via Bluetooth Low Energy.
• Скролување со SmartWheel: Automatically switches between line-by-line precision and free-spin mode.
• Технологија на тивок допир: Reduces click noise by 90% for a quieter work environment.
• Ергономски дизајн: Contoured shape and soft thumb area for comfort, available in two sizes (M650 and M650 L).
• Прилагодливи копчиња: Side buttons can be customized for various functions.
• Долг век на батеријата: Up to 24 months on a single AA battery.
• Компатибилност со повеќе платформи: Works seamlessly with Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS, and Android.

Image: Logitech Signature M650 for Business Wireless Mouse and its packaging, showcasing the product and its box.

2. Поставување

2.1. Што има во кутијата

Пред да започнете, проверете дали сите компоненти се присутни:

• Безжичен глушец Logitech Signature M650
• USB приемник Logi Bolt
• 1 AA батерија (претходно инсталирана)

Image: The Logitech M650 mouse, a Logi Bolt USB receiver, and a 1-meter USB cable, representing the items included in the product packaging.

2.2. Инсталација на батерија

The mouse comes with one AA battery pre-installed. If you need to replace it:

1. Отворете го капакот на преградата за батерии на долната страна од глувчето.
2. Вметнете нова AA батерија, осигурувајќи се дека поларитетот е точен (+/-).
3. Добро затворете го капакот на преградата за батерии.

2.3. Поврзување на глувчето

The Signature M650 offers two connection methods: Logi Bolt USB Receiver or Bluetooth Low Energy.

Option 1: Logi Bolt USB Receiver (Recommended for Secure Connections)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver, typically found inside the mouse's battery compartment or packaged separately.
2. Вклучете го USB приемникот Logi Bolt во слободен USB порт на вашиот компјутер.
3. Вклучете го глувчето користејќи го прекинувачот за вклучување на долната страна. Глушецот треба автоматски да се поврзе.

Image: The Logi Bolt USB receiver securely plugged into a laptop's USB port, demonstrating its compact size and integration.

Option 2: Bluetooth Low Energy

1. Вклучете го глувчето користејќи го прекинувачот за вклучување на неговата долна страна.
2. Press and hold the connect button on the underside of the mouse until the LED indicator starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
3. На вашиот компјутер или уред, отворете ги поставките за Bluetooth.
4. Select "Logitech M650" from the list of available devices and follow the on-screen prompts to complete pairing.

Image: The Logitech M650 mouse positioned on a mousepad, with visual cues for both Bluetooth and Logi Bolt connectivity options.

3. Ракување со глувчето

3.1. Скролување со SmartWheel

The SmartWheel automatically adapts to your scrolling needs:

• Прецизен режим: For detailed, line-by-line scrolling, gently scroll the wheel.
• Режим на слободно вртење: For rapid, long document or web page navigation, give the wheel a quick flick. It will spin freely.

Image: A detailed close-up of the Logitech M650 mouse's SmartWheel, emphasizing its design for both precision and speed scrolling.

3.2. Customizable Side Buttons

The Signature M650 features two customizable side buttons. By default, these buttons may perform forward/back navigation in web browsers. To customize their functions, download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webсајт.

3.3. Технологија SilentTouch

Experience a quieter workspace with SilentTouch technology, which significantly reduces the sound of clicks without compromising the tactile feel.

Image: An annotated diagram of the Logitech M650 mouse, highlighting key features such as Silent Clicking, Bluetooth Connectivity, Customizable Side Buttons, Comfort Shape & Texture, 24-Month Battery Life, and the Logitech SmartWheel.

4. Одржување

4.1. Замена на батеријата

The mouse uses one AA battery. When the battery is low, the LED indicator on the mouse may flash. Replace the battery as described in Section 2.2.

4.2. Чистење

За чистење на глувчето, користете мека крпа без влакненца. За тврдокорна нечистотија, малку дупнетеampИзмијте ја крпата со вода. Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали.

5 Смена на проблеми

5.1. Глувчето не реагира

• Проверете ја батеријата: Проверете дали батеријата е правилно инсталирана и има доволно полнење. Заменете ја доколку е потребно.
• Вклучување: Verify the mouse is turned on using the power switch.
• Повторно воспоставување врска:
  • Logi Bolt: Try plugging the receiver into a different USB port. Ensure no obstructions are between the mouse and receiver.
  • Bluetooth: Go to your device's Bluetooth settings, remove the mouse, and re-pair it.
• Пречки: Move the mouse closer to the receiver or device. Avoid using the mouse near other wireless devices that might cause interference.

5.2. Неправилно движење на курсорот

• Чист сензор: Уверете се дека оптичкиот сензор на долната страна од глувчето е чист и без остатоци.
• Површина: Користете го глувчето на чиста, нерефлектирачка и униформна површина. Се препорачува подлога за глушец.

6. Технички спецификации

Image: A visual comparison of the Logitech M650 and M650 L mouse sizes, indicating their respective lengths of 10.5cm and 11.5cm.

Image: The Logitech M650 mouse resting on a light blue mousepad, illustrating its ergonomic shape designed to fit comfortably in small to medium-sized hands.

7. Гаранција и поддршка

Производите на Logitech се произведуваат според највисоките стандарди за квалитет. За детални информации за гаранцијата, погледнете ја гарантната картичка што е вклучена во вашиот производ или посетете ја официјалната поддршка на Logitech. webсајт.

For technical assistance, troubleshooting, or to download the latest software and drivers, please visit the Logitech Support page:

Поддршка на Logitech Webсајт