Spinnaker Fleuss SP-5055 Automatic Dive Watch User Manual

Вовед

Thank you for choosing the Spinnaker Fleuss SP-5055 Automatic Dive Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 automatic dive watch with oxblood red dial and black leather strap on a wrist.

Поставување

1. Почетно намотување

Your Spinnaker Fleuss watch is powered by an automatic Miyota 8215 movement. Before wearing for the first time, or if the watch has stopped, it needs to be manually wound. To do this:

1. Unscrew the crown counter-clockwise until it pops out to position 1.
2. Turn the crown clockwise approximately 20-30 times. This will initiate power reserve.
3. Притиснете ја круната назад и завртете ја во насока на стрелките на часовникот за да обезбедите водоотпорност.

The watch will then continue to wind itself through the motion of your wrist while worn.

2. Поставување време и датум

За да ги поставите времето и датумот на вашиот часовник:

1. Unscrew the crown counter-clockwise until it pops out to position 1.
2. Pull the crown out to position 2 (first click) to set the date. Turn the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date is displayed.
3. Pull the crown out further to position 3 (second click) to set the time. Turn the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. Ensure to account for AM/PM when setting the date.
4. Once time and date are set, push the crown back into position 1 and screw it down clockwise firmly to maintain water resistance.

Слика: Страна view of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch, highlighting the stainless steel case and crown.

Ракување со вашиот часовник

1. Автоматско движење

The Miyota 8215 movement is an automatic mechanical movement. It is powered by the natural motion of your wrist. When fully wound, it has a power reserve of approximately 42 hours. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and require manual winding as described in the Setup section.

2. Еднонасочна ротирачка рамка

The Spinnaker Fleuss features a unidirectional rotating bezel, designed for dive timing. To use it:

1. Align the bezel's zero marker with the minute hand at the start of your dive or timed event.
2. The bezel rotates only counter-clockwise, preventing accidental increases in elapsed time.
3. Read the elapsed time by noting the position of the minute hand against the bezel's scale.

3. Водоотпорност

This watch is water resistant to 150 meters (15 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and recreational diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown while the watch is submerged or wet.

Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 watch dial glowing in the dark, showcasing the luminous hands and hour markers.

Одржување

1. Чистење

За да го одржите изгледот на вашиот часовник:

• Редовно бришете го куќиштето и кристалот со мека, сува крпа.
• За делови од не'рѓосувачки челик, малкуamp може да се користи крпа, а потоа сува крпа.
• Избегнувајте употреба на груби хемикалии или абразивни материјали, бидејќи тие можат да го оштетат финишот на часовникот.

2. Грижа за кожни ремени

The leather strap is susceptible to wear and tear from moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life:

• Avoid prolonged exposure to water. If it gets wet, dry it gently with a soft cloth and allow it to air dry completely.
• Избегнувајте директна сончева светлина и екстремни температури.
• Clean with a specialized leather cleaner if necessary, following product instructions.

3. Professional Service

For optimal performance, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years. This includes checking the movement, seals, and water resistance.

Решавање проблеми

• Часовникот не работи: If the watch has stopped, manually wind it by turning the crown clockwise 20-30 times after unscrewing it to position 1. Ensure it is worn regularly to keep the automatic movement powered.
• Неточно време: Automatic movements can vary slightly in accuracy. If your watch is consistently gaining or losing significant time, it may require regulation by a professional watchmaker.
• Датумот не се менува: Проверете дали времето е правилно поставено, земајќи ги предвид AM/PM. Датумот обично се менува околу полноќ. Ако датумот се промени напладне, поместете го времето за 12 часа однапред.
• Истекување вода: If you suspect water has entered the watch, immediately take it to a professional watchmaker for inspection and repair to prevent further damage. Always ensure the crown is fully screwed down before water exposure.

Спецификации

Image: Close-up of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch case back, showing the automatic movement and engraved specifications.

Официјални видеа за производи

Гаранција и поддршка

Информации за гаранцијата

Your Spinnaker Fleuss watch comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty are typically included with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact Spinnaker customer support for detailed information.

Поддршка за корисници

For any questions, service requests, or support needs regarding your Spinnaker Fleuss watch, please visit the official Spinnaker website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the brand's webна локацијата или во материјалите за пакување.