1. Важни безбедносни инструкции
Внимателно прочитајте ги овие упатства пред да го користите апаратот и зачувајте ги за во иднина. Непочитувањето на овие упатства може да резултира со електричен удар, пожар или сериозни повреди.
- Обезбедете волtage означено на апаратот одговара на вашата локална мрежа томtagд пред поврзување.
- Не го потопувајте бокалот, основата за напојување, кабелот или приклучокот во вода или друга течност.
- Држете го апаратот подалеку од дофат на деца. Потребен е строг надзор кога апаратот го користат деца или се наоѓа во близина на нив.
- Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Секогаш поставувајте го бокалот на стабилна, рамна, отпорна на топлина површина.
- Не го полнете бокалот над линијата за максимално полнење или под линијата за минимално полнење.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid, especially during boiling.
- Исклучете го чајникот од штекерот кога не го користите и пред чистење.
- Овој апарат е само за домашна употреба. Не користете на отворено.
- The kettle features an automatic shut-off function to prevent overheating and save energy.
2. Производот завршиview
The Cecotec Thermosense 600 Touch Neo is a 1.7-liter electric kettle designed for rapid water heating with precise temperature control. It features a double-wall construction for a cool-touch exterior and a stainless steel interior for durability and food safety.
- Тело на чајник: Double-wall design with stainless steel interior and food-grade plastic exterior.
- Капак: Шаркиран капак за лесно полнење.
- Излив: Дизајниран за контролирано истурање.
- Рачка: Ергономски дизајн за удобен зафат.
- Екран на допир: Digital interface for temperature selection and status indication.
- Основа за напојување: 360° rotating base with power cord storage.
- LED индикатор: Changes color to reflect water temperature.

Image: Close-up of the kettle's digital touch display. The display shows '23', indicating the current water temperature.
3. Поставување
- Отпакување: Внимателно извадете го бокалот и сите додатоци од пакувањето. Зачувајте ја амбалажата за идно складирање или отстранување.
- Почетно чистење: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water (select 100°C), then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Поставување: Поставете ја основата на сува, рамна, стабилна и отпорна на топлина површина, подалеку од работ на работната површина.
- Поврзување за напојување: Приклучете го кабелот за напојување во заземјен електричен штекер.

Image: The Cecotec Thermosense 600 Touch Neo electric kettle positioned on a kitchen counter, ready for use. A cup of tea and some biscuits are visible nearby.
4. Упатства за работа
4.1 Полнење на бокалот
- Извадете го котелот од неговата база за напојување.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks inside the kettle.
- Добро затворете го капакот.
- Place the kettle back onto its power base. The 360° rotating base allows for easy placement from any angle.

Слика: Отворено view of the kettle's interior, highlighting the stainless steel construction and the 'MAX 1.7L' fill indicator.
4.2 Вклучување и избор на температура
- Once the kettle is on the base, the digital touch display will activate.
- Притиснете го копчето за напојување (⑁) on the touch display to turn on the kettle.
- Use the temperature selection buttons (≡) to cycle through the available temperature settings. The LED light will change color according to the selected temperature.
- The kettle offers 7 temperature levels:
- 40°C: Идеално за млеко.
- 50°C - 60°C: Suitable for white teas and herbal infusions.
- 70°C: Recommended for green tea.
- 80°C: For oolong tea or mate.
- 90°C: Perfect for coffee.
- 100°C: For boiling water (e.g., black tea, instant noodles).
- The kettle will automatically start heating to the selected temperature. The digital display will show the real-time water temperature.

Image: A user's hand pressing the digital touch display on the kettle to select a temperature.
4.3 Функција за одржување топло
The kettle includes a "Keep Warm" function that maintains the selected water temperature for up to 2 hours after heating. This function activates automatically after the target temperature is reached. To deactivate, simply remove the kettle from the base or press the power button.
4.4 Pouring Water
- Once the water has reached the desired temperature, carefully remove the kettle from its base.
- Pour the hot water slowly and steadily into your cup or container.
- Return the kettle to its base when finished. The automatic shut-off feature will engage if the kettle is left off the base for an extended period or if it boils dry.

Image: A person carefully pouring hot water from the Cecotec Thermosense 600 Touch Neo electric kettle into a white mug.
5. Одржување и чистење
Редовното чистење обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот бокал.
- Пред чистење: Секогаш исклучувајте го бокалот од штекерот и оставете го целосно да се олади пред чистење.
- Надворешно чистење: Избришете ја надворешноста на котелот со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или груби хемикалии.
- Чистење на внатрешноста (отстранување на бигор): Со текот на времето, во бокалот може да се насоберат минерални наслаги (варовник), особено во области со тврда вода.
- Наполнете го бокалот со мешавина од вода и бел оцет (сооднос 1:1) или комерцијален раствор за отстранување бигор.
- Boil the mixture (100°C) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- Boil clean water once or twice and discard to remove any residual vinegar taste.
- Складирање: When not in use, store the kettle in a dry place. You can wrap the power cord around the base for neat storage.
6 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Бокалот не се загрева. |
|
|
| Водата врие предолго. |
|
|
| Kettle leaks from the spout/lid. |
|
|
| Display not responding. |
|
|
7. Спецификации
| Име на моделот | Thermosense 600 Touch Neo |
| Број на модел | 01445 |
| Бренд | Цекотек |
| Капацитет | 1.7 литри |
| Моќ | 2200 вати |
| Voltage | 230 волти |
| Материјал | Нерѓосувачки челик (внатрешно), пластика (надворешно) |
| Боја | Црното |
| Димензии (Д x Ш x В) | 21 x 16 x 26.5 cm |
| Тежина | 1.1 килограми |
| Посебни карактеристики | Digital display, Automatic shut-off, 7 temperature levels, Keep Warm function, Cool Touch double-wall |
| Земја на потекло | Шпанија |
| Достапност на резервни делови | 10 години |
8. Гаранција и поддршка
Производите на Cecotec се произведуваат според висококвалитетни стандарди. За информации во врска со гарантното покритие, условите и одредбите, ве молиме погледнете ја гарантната картичка вклучена во вашата нарачка или посетете ја официјалната страница на Cecotec. webсајт.
За техничка поддршка, резервни делови или прашања за сервис, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Cecotec. Чувајте ја сметката за купување и бројот на моделот (01445) при рака кога контактирате со службата за поддршка.
Поддршка преку Интернет: www.cecotec.com
Note: Spare parts are available for a period of 10 years from the date of manufacture (Year of manufacture: 2024).