1. Вовед
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Инструкции за безбедност
Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди.
- Прочитајте ги сите упатства пред да ја користите машината за миење садови.
- Уверете се дека апаратот е правилно заземјен.
- Не ја вклучувајте машината за миење садови ако има оштетен кабел за напојување или приклучок.
- Држете ги децата подалеку од машината за миење садови, особено кога работи.
- Користете само детергенти и средства за плакнење специјално дизајнирани за машини за миење садови.
- Не допирајте го грејниот елемент за време или веднаш по употребата.
- Острите предмети треба да се полни со рачките нагоре за да се намали ризикот од повреда.
- Не преоптоварувајте ја машината за миење садови.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.
3. Производот завршиview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
Слика 3.1: Предна страна view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
Слика 3.2: Внатрешност view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Инсталација и поставување
Правилната инсталација е клучна за перформансите и долготрајноста на вашата машина за миење садови. Препорачливо е апаратот да го инсталира квалификуван техничар.
4.1 Димензии
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Ширина: 60 см
- Длабочина: 60 см
- Висина: 85 см
Слика 4.1: Страна view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Електрично поврзување
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Приклучок за вода
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Упатства за работа
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Полнење на машината за миење садови
Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.
Слика 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
Слика 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Додавање детергент и средство за плакнење
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
Слика 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Избор на програма
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
Слика 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 Програми за перење
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- Интензивно: За многу извалкани садови и тенџериња.
- Нормално: For daily use with normally soiled dishes.
- Ехо: Енергетски ефикасна програма за нормално валкани садови.
- Стакло: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Брзо: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Специјални функции
- Двојнозонско перење: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Половина оптоварување: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Одложен почеток: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Сува +: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Одржување и чистење
Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашата машина за миење садови.
7.1 Чистење на филтрите
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Исклучете ја и исклучете ја машината за миење садови.
- Отстранете ја долната рачка за прскање.
- Свртете го и подигнете го склопот на филтерот.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- Склопете ги филтрите повторно и вратете ги во машината за миење садови, осигурувајќи се дека се безбедно заклучени.
7.2 Чистење на внатрешноста
Избришете ја внатрешноста на машината за миење садови, вклучувајќи го и заптивката на вратата, со адamp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Надворешна нега
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp крпа и благ детергент. Избегнувајте абразивни средства за чистење кои можат да ја изгребат површината.
8 Смена на проблеми
Пред да контактирате со службата за корисници, погледнете ја следната табела за вообичаени проблеми и нивни решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Машината за миење садови не започнува | Проблем со напојувањето, вратата не е правилно затворена, програмата не е избрана. | Проверете го приклучокот за напојување, проверете дали вратата е заклучена, изберете програма и притиснете „Старт“. |
| Садовите не се чисти | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Водата останува во кадата | Затнато одводно црево или филтер, дефект на одводната пумпа. | Исчистете ги филтрите, проверете го одводното црево за превиткувања или затнувања. |
| Прекумерна бучава | Dishes rattling, foreign object in pump, motor issue. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Спецификации
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Карактеристика | Вредност |
|---|---|
| Име на моделот | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Број на модел | 02776 |
| Капацитет | 14 Поставки за место |
| Димензии (Ш x Д x В) | 60 x 60 x 85 cm |
| Тежина | 34 килограми |
| Класа за енергетска ефикасност | D |
| Годишна потрошувачка на енергија | 84 kWh годишно |
| Потрошувачка на вода (Еко програма) | 10.0 литри по циклус |
| Ниво на бучава | 46 dB |
| Број на програми | 6 |
| Тип на контрола | Панел на допир |
| Внатрешен материјал | Нерѓосувачки челик |
| Посебни карактеристики | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
Слика 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: Информативен лист за производот EPREL
10. Гаранција и поддршка
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 месеци for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
За техничка помош, резервни делови или гарантен сервис, ве молиме контактирајте ја службата за корисници на Cecotec преку нивната официјална webлокацијата или продавачот на мало каде што сте го купиле производот.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: Продавница Cecotec на Amazon