Упатство за употреба на машината за перење Cecotec Bolero DressCode 12980

1. Вовед

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Слика: напред view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasinнеговиот елегантен дизајн и голема врата за вчитување од предна страна.

2. Информации за безбедност

Секогаш следете ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични апарати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и повреди на лица.

• Осигурајте се дека машината за перење е правилно заземјена.
• Не ракувајте со машината со оштетен кабел за напојување или приклучок.
• Чувајте ги децата и миленичињата подалеку од апаратот за време на работата.
• Не мијте предмети што се извалкани со запаливи материи.
• Секогаш исклучувајте ја машината од струја пред чистење или одржување.
• Не обидувајте се да поправите или замените кој било дел од апаратот, освен ако не е посебно препорачано во ова упатство.

3. Што има во кутијата

По распакувањето, проверете дали сите компоненти се присутни и неоштетени:

• 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
• 1 x Упатство за употреба

If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.

4. Поставување

4.1 Поставување

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

Слика: Страна view на машината за перење, со илустрација на нејзините димензии (висина 85 см, ширина 60 см, длабочина 65 см).

4.2. Water and Drain Connection

Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.

4.3. Поврзување за напојување

Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.4. Израмнување

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.

5. Упатства за работа

5.1. Контролен панел

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

Слика: Детална view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. Ставање алишта

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. Избор на програма

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. Посебни карактеристики

• Мотор со директен погон: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


Слика: Експлодира view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• УВ светлина: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• Одложен крај: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• Чистење на барабанот плус: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• Stop&Go: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• Заклучување на вратата: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. Одржување

6.1. Чистење на барабан

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. Чистење на филтерот

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. Надворешно чистење

Избришете ја надворешноста на машината за перење со мека, дamp крпа. Избегнувајте употреба на абразивни средства за чистење или растворувачи кои би можеле да ја оштетат завршната обработка.

7 Смена на проблеми

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. Спецификации

9. Гаранција и поддршка

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webсајт.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

Политика за враќање: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

За дополнителна помош, посетете ја страницата Продавница Cecotec на Amazon.