1. Важни безбедносни инструкции
Please read this manual carefully before operating your Orbegozo ADR 127 Portable Air Conditioner. Keep this manual for future reference.
- Проверете дали уредот е поставен на стабилна, рамна површина.
- Не ги блокирајте влезовите и излезите за воздух. Одржувајте растојание од најмалку 20 см од ѕидовите и другите предмети.
- Не ракувајте со уредот со оштетен кабел или приклучок.
- Не ставајте предмети во отворите за воздух.
- Исклучете го уредот од струја пред чистење или одржување.
- Овој апарат користи фреон R290. Не го дупчете колото за фреон.
- Држете ги децата и домашните миленици подалеку од уредот за време на работата.
- Не го користете уредот во влажни средини или во близина на вода.
2. Производот завршиview
The Orbegozo ADR 127 is a versatile portable air conditioner designed for cooling, heating, ventilation, and dehumidification. It features a compact design with castor wheels for easy mobility and a user-friendly control panel.
Клучни карактеристики:
- Cooling Capacity: 3000 frigories/hour (1400W consumption)
- Heating Capacity: 2400 kilocalories/hour (1300W consumption)
- Енергетска класа: А
- Environmentally friendly R290 refrigerant
- Four operating modes: Cool, Heat, Fan, Dehumidify
- Капацитет за одвлажнување: 72 литри/ден
- 3 брзини на вентилаторот
- Temperature range: 16 °C to 32 °C (or °F)
- 24-hour ON/OFF timer
- Вклучен далечински управувач
- Pivoting castor wheels for easy movement
- Directional louvers with full closure option
- Индикатор за полн резервоар за вода
- Drain connection for continuous drainage
- Проток на воздух: 480 m³/h
Компоненти:
Слика 2.1: Предни и странични view of the Orbegozo ADR 127 Portable Air Conditioner, showcasing its compact white design and the Orbegozo logo.
Слика 2.2: Страна view of the unit, highlighting the exhaust air outlet connection point for the hot air duct.
Слика 2.3: Врвот view of the control panel, showing the various buttons for mode selection, fan speed, timer, and temperature adjustment, along with indicator lights.
3. Поставување и инсталација
Правилното поставување е клучно за оптимални перформанси и безбедност.
- Отпакување: Внимателно извадете го уредот од пакувањето. Зачувајте го пакувањето за идно складирање или транспорт.
- Поставување: Place the air conditioner on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper airflow. Avoid direct sunlight.
- Инсталација на цревото за издувни гасови:
- Прикачете го конекторот на цревото за издувен вентил на излезот за воздух на задната страна од уредот.
- Продолжете го издувното црево и поврзете го адаптерот за комплетот за прозорци на другиот крај.
- Инсталирајте го комплетот за прозорци во соодветен отвор на прозорецот, осигурувајќи се дека е цврсто затворен за да се спречи повторно влегување на топол воздух во просторијата.
- Drainage Connection (Optional for continuous drainage): For continuous dehumidification or cooling in high humidity, connect a drain hose (not included) to the continuous drain port at the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.
- Поврзување за напојување: Plug the power cord into a grounded 230V ~ 50 Hz electrical outlet.
4. Упатства за работа
The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the included remote control.
Функции на контролен панел / далечински управувач:
- Копче за вклучување (⏻): Го вклучува или исклучува уредот.
- Копче за режим (↻): Cycles through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dehumidify.
- Копче за брзина на вентилаторот (☰): Ја прилагодува брзината на вентилаторот (ниска, средна, висока).
- Копчиња за зголемување/намалување на температурата (▲ / ▼): Adjusts the desired temperature (16°C - 32°C).
- Копче за тајмер (⏱): Sets the 24-hour ON/OFF timer. Press to set the desired time increment.
- Режим на спиење: (If available on remote) Activates a quiet operation mode for comfortable sleep.
- Функција за нишање: (If available on remote) Activates automatic louver swing for wider air distribution.
Работни режими:
- Кул режим: За ладење на просторијата. Поставете ја саканата температура и брзина на вентилаторот.
- Режим на топлина: За загревање на просторијата. Поставете ја саканата температура и брзина на вентилаторот.
- Режим на вентилатор: Циркулира воздух без ладење или греење. Изберете ја саканата брзина на вентилаторот.
- Режим на одвлажнување: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Ensure continuous drainage is set up or empty the water tank regularly.
5. Одржување
Редовното одржување обезбедува ефикасно работење и го продолжува животниот век на вашиот уред.
- Чистење на филтерот за воздух:
- Филтерот за воздух треба да се чисти на секои две недели или почесто, во зависност од употребата.
- Исклучете го уредот од струја.
- Отстранете го филтерот од задниот дел на уредот.
- Измијте го филтерот со топла вода со сапуница. Исплакнете темелно и оставете го целосно да се исуши на воздух пред да го вратите назад.
- Празнење на резервоарот за вода:
- When the "Full Water Tank" indicator lights up, the unit will stop operating.
- Исклучете го уредот од струја.
- Ставете плитка тава или послужавник под отворот за одвод на долниот дел од задниот дел од уредот.
- Отстранете го одводниот приклучок и оставете ја целата вода да се исцеди.
- Цврсто заменете го одводниот приклучок.
- Чистење на надворешноста на уредот: Избришете ја надворешноста со мека, гamp крпа. Не користете груби хемикалии или абразивни средства за чистење.
- Складирање: Before long-term storage, drain all water, clean the filter, and allow the unit to run in fan mode for a few hours to dry the internal components. Store in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6 Смена на проблеми
Погледнете го овој дел за вообичаени проблеми и нивни решенија.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Уредот не се вклучува. | Нема струја; кабелот за напојување е исклучен; прекинувачот е исклучен. | Проверете го приклучокот за напојување; ресетирајте го прекинувачот. |
| Unit runs but does not cool/heat. | Window kit not properly sealed; room too large; air filter dirty; temperature setting too high/low. | Ensure window kit is sealed; clean air filter; adjust temperature setting. |
| Индикаторот за полн резервоар за вода е вклучен. | Резервоарот за вода е полн. | Испразнете го резервоарот за вода според упатствата за одржување. |
| Единицата е бучна. | Единицата не е на рамна површина; вентилаторот е блокиран. | Поставете на рамна површина; проверете дали има пречки во областа на вентилаторот. |
Доколку проблемот продолжи и по обидот за овие решенија, контактирајте ја службата за корисничка поддршка.
7. Спецификации
| Параметар | Вредност |
|---|---|
| Број на модел | 127 АДР |
| Капацитет за ладење | 3000 frigories/hour |
| Капацитет за греење | 2400 kilocalories/hour |
| Потрошувачка на енергија за ладење | 1400 W |
| Потрошувачка на енергија за греење | 1300 W |
| Енергетска класа | A |
| Ладилно средство | R290 |
| Капацитет за одвлажнување | 72 литри на ден |
| Проток на воздух | 480 m³/h |
| Температурен опсег | 16 °C до 32 °C |
| Ниво на бучава | 52 – 54 dB |
| Димензии (Ш x В x Д) | 45.5 x 74.5 x 39.5 cm |
| Напојување | 230 V ~ 50 Hz |
8. Гаранција и корисничка поддршка
Orbegozo products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase receipt for warranty terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Orbegozo ADR 127, please contact Orbegozo customer support through their official webлокацијата или продавачот на мало каде што е купен производот.
Webсајт: www.orbegozo.com