1. Инструкции за безбедност
Секогаш почитувајте ги основните безбедносни мерки на претпазливост при употреба на електрични алати за да го намалите ризикот од пожар, електричен удар и телесни повреди. Прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со оваа алатка.
Општи безбедносни предупредувања за електричниот алат
- Безбедност на работната површина: Одржувајте го вашето работно место чисто и добро осветлено. Нередните или темните места предизвикуваат несреќи. Не ракувајте со електрични алати во експлозивни атмосфери, како на пример во присуство на запаливи течности, гасови или прашина.
- Електрична безбедност: Приклучоците за електричниот алат мора да одговараат на штекерот. Никогаш не го модифицирајте приклучокот на никаков начин. Не го злоупотребувајте кабелот. Никогаш не го користете кабелот за носење, влечење или исклучување на електричниот алат. Држете го кабелот подалеку од топлина, масло, остри рабови или подвижни делови.
- Лична безбедност: Секогаш носете заштита за очи. Користете заштита за слух кога работите подолго време. Облечете се правилно. Не носете лабава облека или накит. Држете ја косата и облеката подалеку од подвижните делови.
- Употреба и нега на алатката: Не го притискајте електричниот алат. Користете го соодветниот електричен алат за вашата намена. Исклучете го приклучокот од изворот на напојување пред да правите какви било прилагодувања, да менувате додатоци или да складирате електричен алат.
- Услуга: Обезбедете ја вашата електрична алатка да ја сервисира квалификувано лице за поправка користејќи само идентични резервни делови. Ова ќе осигури дека се одржува безбедноста на електричниот алат.
2. Производот завршиview
The WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling in various materials. It features a 1050W motor, SDS-PLUS chuck, 360° rotatable handle, and four operational functions.
Дијаграм на компоненти

Опис на сликата: A detailed diagram labeling key components of the rotary hammer drill: SDS-PLUS Chuck, Four Functions Switch, On/Off Switch, Lock-on Button, Heat Outlet, Shock Absorber, Variable Speed Control, Cushioned Handle, 360° Rotatable Handle, and Depth Gauge.
Содржина на пакетот
The following items are included with your WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
- Држалка со ротирачки чекан (1)
- Куфер за носење (1)
- SDS-PLUS Drill Bits (8/10/12 - 150mm) (3)
- SDS-PLUS Point Flat Bit 250mm (1)
- SDS-PLUS Point Chisel Bit 250mm (1)
- Depth Gauge (1)
- Dust Collector (1)

Опис на сликата: This image displays all items included in the product package: the rotary hammer drill, a carrying case, three SDS-PLUS drill bits, a flat bit, a chisel bit, a depth gauge, and a dust collector.
3. Поставување
Прицврстување на помошната рачка
- Олабавете ја помошната рачка со вртење спротивно од стрелките на часовникот.
- Лизнете ја рачката на предниот дел од телото на дупчалката.
- Adjust the handle to the desired position (360° rotatable).
- Затегнете ја рачката вртејќи ја во насока на стрелките на часовникот додека не се зацврсти.
Inserting and Removing SDS-PLUS Bits
The tool features an auto-lock SDS-PLUS chuck for quick and secure bit changes.

Опис на сликата: This composite image shows four key features: the auto-lock SDS-PLUS chuck for secure bit insertion, the detachable depth gauge, the 360° rotatable auxiliary handle, and the internal shock absorber with a cushioned handle for user comfort.
За вметнување на бит:
- Clean the shank of the SDS-PLUS bit.
- Push the bit directly into the chuck until it locks into place. A slight pull will confirm it is securely seated.
За отстранување на дел:
- Повлечете ја ракавата на стегата назад.
- Remove the bit from the chuck.
Поставување на мерач на длабочина
The depth gauge allows for precise drilling to a specific depth.
- Insert the depth gauge into the hole on the auxiliary handle.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Ensure the gauge is securely fastened before operation.
4. Упатства за работа
Избор на оперативен режим
The rotary hammer drill offers four functions, selected via the mode switch on the side of the tool.

Опис на сликата: A visual guide to the four operating modes: Hammer Drilling (for concrete), Hammer (for chiseling), Drilling (for metal, wood, concrete), and Chisel Adjust (for angle adjustment). The central dial indicates the selected mode.
- Чеканско дупчење: For drilling into concrete, masonry, and stone with impact.
- Hammer (Chiseling): For chiseling, chipping, and demolition work without rotation.
- Дупчење: For drilling into wood, metal, plastic, and other materials without impact.
- Chisel Adjust (Vario-Lock): Allows the chisel bit to be rotated and locked into various positions for optimal working angles.
Speed Control and Reversing Switch
The tool features variable speed control and a reversing switch for enhanced versatility.

Опис на сликата: This image highlights four operational features: the anti-dust cover for debris protection, the speed control dial for precise RPM adjustment, the reversing switch lever to change rotation direction, and the heat outlet for motor cooling.
Контрола на променлива брзина:
The ON/OFF switch acts as a variable speed trigger. Pressing the switch further increases the speed. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then engage the lock-on button.

Опис на сликата: A close-up of the trigger, demonstrating the stepless speed control where pressure on the on/off switch varies the speed from minimum (MIN) to maximum (MAX).
Број за контрола на брзината:
Use the speed control dial to pre-set the maximum speed for specific applications. Once the speed is set, the tool will operate within that range when the trigger is fully depressed and the lock-on button is engaged.
Reversing Switch Lever:
The reversing switch lever changes the direction of rotation. Depress the lever for counter-clockwise rotation, and depress the opposite side for clockwise rotation. Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
Апликации
This rotary hammer drill is suitable for a wide range of tasks, including:
- Drilling into concrete, brick, wood, and steel.
- Chiseling and light demolition of concrete and masonry.
- Removing tiles and breaking up flooring.

Опис на сликата: Four images demonstrating common uses of the rotary hammer drill: chiseling concrete, removing tiles, concrete drilling, and breaking up flooring.
5. Одржување
Редовното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашиот алат.
- Чистење: After each use, clean the tool with a dry cloth. Ensure the heat outlets are free from dust and debris to prevent overheating. Use the anti-dust cover during operation to minimize dust ingress.
- Инспекција на кабелот: Regularly inspect the power cord for any damage. Do not use the tool if the cord is damaged.
- Складирање: Store the tool in its carrying case in a dry, secure place, out of reach of children.
- Подмачкување: The tool is factory-lubricated. No additional lubrication is typically required by the user.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your rotary hammer drill, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Алатката не стартува | Нема напојување; Оштетен кабел за напојување; Неисправен прекинувач | Проверете го приклучокот за напојување; Проверете го кабелот за оштетување; Контактирајте го сервисниот центар |
| Reduced drilling/chiseling performance | Worn or dull bit; Incorrect mode selected; Overheating | Replace bit; Select correct operating mode; Allow tool to cool down |
| Прекумерни вибрации | Loose bit; Damaged internal components | Ensure bit is properly seated; Contact service center |
| Алатката се прегрее | Затнати отвори за вентилација; Продолжена интензивна употреба | Clean ventilation slots; Allow tool to rest and cool |
For issues not listed here or if problems persist, please contact WORKPRO customer support.
7. Спецификации
Technical data for the WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:
| Спецификација | Вредност |
|---|---|
| Број на модел | W125243A |
| Номинална влезна моќност | 1050 W |
| Voltage | 230-240 В |
| Фреквенција | 50 Hz |
| Брзина без оптоварување | 0-1150 вртежи во минута |
| Стапка на влијание | 0-5100 bpm |
| Тип на Чак | СДС-ПЛУС |
| Капацитет на дупчење (бетон) | 26 мм |
| Капацитет на дупчење (дрво) | 42 мм |
| Капацитет на дупчење (челик) | 13 мм |
| Тежина на алатот | 3.4 кг |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 38.2 x 8.75 x 22.35 cm |
| Материјал | Метал |
| Посебни карактеристики | Variable Speed, 4 Functions, 360° Rotatable Handle, Shock Absorber, Lock-on Button, Depth Gauge |
8. Гаранција и поддршка
WORKPRO products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Поддршка за корисници
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the WORKPRO customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WORKPRO webстраница за детали за поддршка.