СОДЛК Т18
SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker User Manual
Модел: T18
Вовед
Ви благодарам за купувањетоasing the SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Информации за безбедност
За безбедно работење и спречување на оштетување, почитувајте ги следниве мерки на претпазливост:
- Не го изложувајте звучникот на екстремни температури или директна сончева светлина подолг период.
- Држете го звучникот подалеку од извори на топлина, како што се радијатори, грејни тела, шпорети или други апарати (вклучувајќи ampлајфикатори) кои произведуваат топлина.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Осигурајте се дека сите приклучоци се безбедно затворени кога го изложувате звучникот на вода за да ја одржите неговата водоотпорност IPX7.
- Користете го само испорачаниот кабел за полнење или сертифициран еквивалент.
- Избегнувајте паѓање или изложување на звучникот на силни удари.
- Чистете само со сува крпа. Не користете течни средства за чистење или аеросолни средства за чистење.
Содржина на пакетот
Ве молиме проверете го пакувањето за следните ставки:
- SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker
- Аудио кабел од 3.5 мм
- Power Cable (USB-C to USB-A)
- Упатство за употреба (овој документ)
Производот завршиview
The SODLK T18 speaker is designed for powerful audio performance and durability, featuring an 80W output, IPX7 waterproofing, and dynamic LED lights. Below is an overview of its components and features.

Слика 1: The SODLK T18 Bluetooth Speaker, demonstrating its IPX7 waterproof capability with water splashing around its robust black casing and illuminated end panels.
Клучни карактеристики:
- Моќен звук од 80W: Equipped with two middle-high frequency tweeters, one neodymium woofer, and two passive radiators for rich, clear sound and deep bass.
- Водоотпорен IPX7: Fully submersible up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for outdoor and pool environments.
- Вистински безжичен стерео (TWS): Pair two T18 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- Динамични LED светла: Integrated mixed-color lights that can sync with music, elevating your party atmosphere.
- Енергетска банка за итни случаи: Built-in functionality to charge your mobile devices via USB.
- Повеќе режими на репродукција: Supports Bluetooth, AUX input, TF card, and USB flash drive playback.
- Вграден микрофон: За повици без раце.
Контроли и пристаништа:
Familiarize yourself with the buttons and ports on your speaker:
- Копче за вклучување: Притиснете и задржете за вклучување/исклучување.
- Копче Bluetooth: Притиснете за да влезете во режим на спарување Bluetooth.
- Копче M (режим): Switch between Bluetooth, AUX, TF Card, and USB modes.
- EQ копче: Cycle through different equalizer presets.
- Копче за репродукција/пауза: Play or pause music; answer/end calls.
- Намалување на јачината на звукот (-): Decrease volume; long press for previous track.
- Јачина на звук (+): Increase volume; long press for next track.
- USB-A порта: For USB flash drive playback and power bank function.
- Приклучок за полнење USB-C: За полнење на звучникот.
- Слот за картичка TF: For TF/Micro SD card playback.
- AUX-влез порт: За жична аудио врска.
Поставување
1. Полнење на звучникот
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
Траење на батеријата: Approximately 12 hours of playback on a full charge (may vary with volume and light usage).
2. Вклучување/исклучување
Притиснете и задржете го Копче за напојување for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
3. Bluetooth спарување
- Вклучете го звучникот. Тој автоматски ќе влезе во режим на спарување преку Bluetooth, што ќе се покаже со трепкачка сина LED светилка.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), овозможете Bluetooth и пребарајте достапни уреди.
- Select "SODLK T18" from the list.
- Once successfully paired, the LED light will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- Звучникот автоматски ќе се поврзе повторно со последниот поврзан уред кога ќе се вклучи, ако е во опсег.
4. Спарување на вистински безжичен стерео (TWS)
TWS allows you to pair two SODLK T18 speakers together for a true stereo sound experience.

Слика 2: Two SODLK T18 speakers positioned to demonstrate TWS pairing, providing a wider and more immersive soundstage.
- Ensure both T18 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- На еден звучник (ова ќе биде примарниот звучник), притиснете го Копче Bluetooth twice quickly. It will enter TWS pairing mode.
- The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED lights on both speakers will indicate a successful TWS connection.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "3. Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.
- За да го исклучите TWS, притиснете го копчето Копче Bluetooth twice quickly on either speaker.
Оперативни
1. Репродукција на музика
- Режим на Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback.
- Режим AUX: Insert the 3.5mm audio cable into the speaker's AUX-in port and the other end into your audio device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- TF Card / USB Flash Drive Mode: Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) into the respective port. The speaker will automatically detect and play music from the storage device. Press the Копче M (режим) to cycle through input sources if needed.
2. Контролирање на репродукција
- Пушти/Пауза: Притиснете го Копче за репродукција/пауза.
- Прилагодување на јачината на звукот: Притиснете го Јачина на звук (+) or Намалување на јачината на звукот (-) копчиња.
- Следна песна: Долго притиснете го Јачина на звук (+) копче.
- Претходна песна: Долго притиснете го Намалување на јачината на звукот (-) копче.
3. Режими на еквилајзер
Притиснете го Копче EQ to cycle through different equalizer presets (e.g., Bass Boost, Vocal, Standard) to optimize sound for various music genres or listening preferences.
4. Светлосни режими
The speaker features dynamic LED lights. Press the Светло копче (if available, or a combination of buttons) to cycle through different light patterns or turn the lights off. Refer to the button layout for specific light control.

Слика 3: The SODLK T18 speakers enhancing a social gathering with their vibrant, mixed-color light display.
5. Користење како Power Bank
The SODLK T18 can serve as an emergency power bank for your mobile devices.

Слика 4: The SODLK T18 speaker providing emergency power to a smartphone, ensuring your devices stay charged on the go.
Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the speaker. The speaker will begin charging your device. Note that using this feature will consume the speaker's battery life.
6. Повикување без раце
When connected via Bluetooth, you can use the speaker for hands-free calls:
- Одговори на повикот: Притиснете го Копче за репродукција/пауза еднаш.
- Крај на повикот: Притиснете го Копче за репродукција/пауза еднаш за време на повик.
- Одбијте го повикот: Притиснете и задржете го Копче за репродукција/пауза за 2 секунди.
Одржување
- Чистење: Избришете го звучникот со мека, гamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are sealed before cleaning with a damp крпа.
- Складирање: Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури. Доколку го чувате подолг период, полнете ја батеријата до околу 50% на секои неколку месеци за да ја одржите нејзината состојба.
- Водоотпорна нега: While IPX7 rated, always ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Слаба батерија; Копчето за вклучување не е притиснато доволно долго. | Наполнете го звучникот; Притиснете и задржете го копчето за вклучување 2-3 секунди. |
| Не може да се спари преку Bluetooth. | Звучникот не е во режим на спарување; Bluetooth-от на уредот е исклучен; Звучникот веќе е поврзан со друг уред; Премногу е далеку од уредот. | Ensure speaker is flashing blue; Turn on device Bluetooth; Disconnect from other devices; Move speaker closer to device (within 10 meters). |
| Нема звук. | Јачината на звукот е прениска; Неточен режим на внесување; Аудио кабелот не е целосно вметнат. | Increase volume on speaker and device; Press 'M' button to select correct mode; Ensure cables are fully inserted. |
| Спарувањето преку TWS не успеа. | Звучниците се премногу оддалечени еден од друг; Еден звучник веќе е спарен со уред. | Ensure speakers are close; Disconnect both speakers from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
| Charging connected device is slow or not working. | Speaker battery low; Cable issue; Device drawing too much power. | Ensure speaker is sufficiently charged; Try a different USB cable; Some devices may not be compatible or require more power than the speaker can provide. |
Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | Т18 |
| Бренд | СОДЛК |
| Тип на звучник | Надворешен, Пренослив |
| Технологија за поврзување | Bluetooth, помошен, USB |
| Безжична комуникација | Bluetooth |
| Опсег на Bluetooth | До 10 метри (33 стапки) |
| Максимална излезна моќност на звучникот | 80 вати |
| Ниво на отпорност на вода | IPX7 (Водоотпорен) |
| Траење на батеријата | До 12 часа |
| Извор на енергија | Напојува со батерии (вклучени се 4 литиум-јонски батерии) |
| Димензии на производот (Д x Ш x В) | 3.95" Д x 8.66" Ш x 3.95" В |
| Тежина на ставката | 1140 грама (2.51 фунти) |
| Вклучени компоненти | 3.5mm Audio Cable, Power Cable |
| Микрофон | 1 (Вградено) |
| Контролен метод | Допрете копчиња |

Слика 5: Detailed dimensions of the SODLK T18 speaker, illustrating its compact and portable size.
Гаранција и поддршка
The SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SODLK customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SODLK webсајт.
Производител: СОДЛК
Број на модел: Т18
UPC: 762715554291