Вовед
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo TBP 6200/8 INOX submersible borehole pump. Please read these instructions carefully before using the pump for the first time. Keep this manual in a safe place for future reference.
Инструкции за безбедност
Секогаш почитувајте ги следниве безбедносни мерки за да спречите лични повреди и оштетување на опремата:
- Осигурајте се дека напојувањето одговара на спецификациите на плочката со спецификации на пумпата.
- Never operate the pump without water. Dry running can cause severe damage.
- Do not use the power cable to lift or lower the pump. Always use a suitable rope or chain.
- Исклучете ја пумпата од напојувањето пред да вршите какво било одржување или чистење.
- Држете ги децата и неовластените лица подалеку од работната пумпа.
- Обезбедете правилно заземјување на електричното поврзување.
- Не пумпајте запаливи, експлозивни или корозивни течности.
Поставување
1. Отпакување и проверка
Carefully remove the pump from its packaging. Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not use the pump and contact your supplier.
2. Attaching the Suspension Rope
Attach a strong, non-stretchable rope or chain to the designated eyelets on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the borehole. Ensure the knot is secure.

Image: Securely tying a suspension rope to the pump's attachment point. This rope is crucial for safe installation and retrieval of the pump from the borehole.
3. Connecting the Discharge Hose/Pipe
Connect a suitable discharge hose or pipe to the pump's outlet. Ensure all connections are tight and leak-free. Use appropriate sealing materials if necessary.

Image: Connecting the discharge hose to the pump. Proper sealing ensures efficient water transfer and prevents leaks.
4. Lowering the Pump into the Borehole
Carefully lower the pump into the borehole using the attached suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and positioned correctly, avoiding contact with the bottom or sides of the well to prevent sediment intake or damage.

Image: Lowering the submersible pump into a borehole. The pump must be fully submerged for proper operation.
5. Електрично поврзување
Connect the pump's power cable to a suitable, grounded electrical outlet. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
Упатства за работа
1. Вклучување на пумпата
Once the pump is fully submerged and all connections are secure, switch on the power supply. The pump will begin to draw water. Monitor the initial operation for any unusual noises or vibrations.
2. Мониторинг на операцијата
Regularly check the water flow and pressure. If the flow decreases significantly or the pump makes unusual noises, switch it off immediately and investigate the cause.

Image: The pump in operation, supplying water for garden irrigation. Ensure consistent water flow during use.

Image: The pump effectively powering a sprinkler system for garden watering, demonstrating its application.
3. Исклучување
To stop the pump, simply switch off the power supply. If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from the power source and follow the maintenance and storage guidelines.
Одржување
1. Редовно чистење
Periodically remove the pump from the borehole and clean its exterior, especially the intake screen, to prevent blockages. Use clean water and a soft brush. Do not use harsh chemicals.
2. Зимска подготовка
In regions with freezing temperatures, remove the pump from the borehole before winter. Drain all water from the pump and hoses to prevent damage from freezing. Store the pump in a dry, frost-free location.
3. Складирање
When not in use, store the pump in a clean, dry, and well-ventilated area, protected from direct sunlight and extreme temperatures.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Пумпата не се вклучува | Нема напојување Термичко преоптоварување се активира Работното коло е блокирано | Проверете го приклучокот за напојување и прекинувачот Allow pump to cool down Disconnect power and clear blockage |
| Намален проток на вода | Затнат екран за довод Цревото е извиткано или блокирано Ниско ниво на вода во бунарот | Clean intake screen Check and clear hose Wait for water level to rise or reposition pump |
| Пумпата работи, но нема вода | Пумпата не е целосно потопена Воздух во системот Неисправен вентил | Ensure pump is submerged Исцедете го воздухот од системот Inspect or replace check valve |
| Прекумерна бучава/вибрации | Странски предмет во пумпата Истрошени лежишта Pump touching well walls | Disconnect power and inspect impeller Контактирајте квалификуван сервисен персонал Adjust pump position |
Спецификации

Image: The Metabo TBP 6200/8 INOX submersible pump. Its robust stainless steel construction is designed for durability.
- Број на модел: 610217000
- Димензии (Д x Ш x В): 45 x 24 x 24 cm
- Тежина: 9.3 килограми
- Материјал: Нерѓосувачки челик
- Power (Motor): 1100 вати
- Извор на енергија: Електричен кабел
- Производител: Метабо
- Земја на потекло: Германија
Крива на изведба

Image: Performance curve for the TBP 6200/8 INOX pump. This graph illustrates the relationship between flow rate, head, and pressure, indicating the pump's operational capabilities under various conditions.
Гаранција и поддршка
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo webстраница. Чувајте ја сметката за купување како доказ за купување.