TSKIS IT100 True Wireless Earbuds User Manual

1. Вовед

Welcome to your TSKIS IT100 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

Што има во кутијата

TSKIS IT100 Wireless Earbuds
Кутија за полнење
Кабел тип-C
S/M/L Ear Tips (one set pre-installed)

Image 1.1: TSKIS IT100 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image shows the earbuds nestled within their compact charging case, illustrating the product's design and portability.

2. Информации за безбедност

Please observe the following safety precautions to prevent damage to your device or personal injury:

The TSKIS IT100 earbuds are rated IPX8 waterproof, meaning they are protected against continuous immersion in water. However, they are not designed for swimming, showering, or prolonged exposure to pool or ocean water.
Не ги користете слушалките во сауна или парна бања.
Кутијата за полнење е не водоотпорен. Keep the charging case dry and away from liquids.
Avoid exposing the earbuds and charging case to extreme temperatures.
Не обидувајте се да го расклопите, поправите или модифицирате уредот. Ова може да ја поништи гаранцијата и да предизвика штета.
Да се чува подалеку од дофат на деца и домашни миленици.

3. Производот завршиview

The TSKIS IT100 earbuds feature a compact, in-ear design for a secure and comfortable fit. Each earbud is equipped with a touch-sensitive surface for control and an integrated microphone for calls. The charging case serves as both a protective storage unit and a portable power bank for the earbuds.

Компоненти на слушалките

Контролна област на допир: За управување со репродукција, повици и гласовен асистент.
Микрофон: For calls and voice commands, featuring ENC (Environmental Noise Cancellation).
LED индикатор: Displays pairing status, battery level, and charging status.
Врв за уво: Replaceable silicone tips for comfort and sound isolation.

Компоненти на кутијата за полнење

Слотови за полнење на слушалки: Безбедно ги држи и полни слушалките.
Charging Case LED Indicator: Го прикажува статусот на полнење и нивото на батеријата на куќиштето.
Пристаниште за полнење од тип C: For connecting the charging cable to power the case.

4. Поставување

4.1 Полнење на слушалките и футролата

Почетна наплата: Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Place the earbuds into the charging case.
Наполнете го случајот: Connect the provided Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The case's LED indicator will show charging progress.
Наполнете ги слушалките: When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically begin charging. The earbud LED indicators will show their charging status.
Индикација за целосно полнење: The LED indicators will change or turn off once charging is complete.

Целосното полнење овозможува до 48 часа вкупно време на репродукција со футролата за полнење.

4.2 Спарување со вашиот уред

Вклучување: Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе се вклучат и ќе влезат во режим на спарување. LED индикаторот на едната слушалка ќе трепка, што укажува дека е подготвена за спарување.
Активирајте Bluetooth: На вашиот паметен телефон или друг уред со Bluetooth, одете во поставките за Bluetooth и проверете дали Bluetooth е вклучен.
Изберете уред: Побарајте "TSKIS IT100" in the list of available devices and select it to connect.
Потврда: Once successfully paired, the earbud LED indicator will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.

Слушалките автоматски ќе се поврзат повторно со последниот спарениот уред кога ќе се извадат од футролата, ако Bluetooth е овозможен на уредот.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување

Вклучување: Отворете ја кутијата за полнење и слушалките ќе се вклучат автоматски. Алтернативно, притиснете и задржете ја областа за контрола на допир на обете слушалки приближно 3 секунди.
Исклучено: Вратете ги слушалките во кутијата за полнење и затворете го капакот. Тие ќе се исклучат автоматски. Алтернативно, притиснете и задржете ја областа за контрола на допир на обете слушалки приближно 5 секунди.

5.2 Допрете Контроли

The TSKIS IT100 earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions may vary slightly based on your device and application.

Акција	Функција
Еден допир (лева/десна слушалка)	Пушти/Паузирај музика, Одговори/Заврши повик
Двоен допир (десна слушалка)	Следна песна
Двоен допир (лева слушалка)	Претходна песна
Троен допир (десна слушалка)	Јачина на звук нагоре
Троен допир (лева слушалка)	Намалување на јачината на звукот
Притиснете и задржете (2 секунди)	Activate Voice Assistant (Siri, Google Assistant, etc.), Reject Call

5.3 Моно режим

The TSKIS IT100 earbuds support mono mode, allowing you to use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used by another person (after separate pairing, if desired).

6. Одржување

Правилното одржување обезбедува долготрајност и оптимални перформанси на вашите слушалки.

Чистење: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently wipe the charging contacts on both the earbuds and the case.
Совети за уши: Remove the silicone ear tips and clean them with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
Складирање: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store in a cool, dry place.
Нега на батеријата: За да го зачувате траењето на батеријата, избегнувајте често целосно празнење на слушалките и кутијата за полнење. Полнете ги редовно, дури и ако не се во постојана употреба.

7 Смена на проблеми

If you encounter any issues with your TSKIS IT100 earbuds, please refer to the following common solutions:

Проблем	Решение
Слушалките не се спаруваат со уредот	Проверете дали слушалките се наполнети и извадени од кутијата. Исклучете и вклучете го Bluetooth на вашиот уред. Forget "TSKIS IT100" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are within Bluetooth range (10 meters/33 feet).
Само една слушалка работи	Вратете ги обете слушалки во кутијата за полнење, затворете го капакот, почекајте неколку секунди, а потоа повторно извадете ги. Погрижете се двете слушалки да се наполнат. Обидете се да ги ресетирате слушалките (видете ги упатствата на производителот) webстраница за специфични упатства за ресетирање доколку е потребно).
Слушалките не се полнат	Осигурајте се дека кабелот за полнење е безбедно поврзан и со куќиштето и со изворот на енергија. Проверете дали самото куќиште за полнење има напојување. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cloth. Пробајте друг кабел од тип C или адаптер за напојување.
Poor sound quality or dropped connection	Осигурајте се дека слушалките се целосно наполнети. Намалете го растојанието помеѓу слушалките и вашиот уред. Избегнувајте пречки помеѓу слушалките и вашиот уред (на пр., ѕидови, големи предмети). Try different ear tips for a better seal in your ear canal.

8. Спецификации

Карактеристика	Детал
Име на моделот	IT100
Технологија за поврзување	Безжичен (Bluetooth 5.2)
Големина на возачот	13 мм
Контрола на бучава	ENC Call Noise Cancellation, Hybrid Noise Cancellation
Време на игра	До 48 часа (со кутија за полнење)
Отпорност на вода	IPX8 (само слушалки)
Посебни карактеристики	Fast Charging, Noise Isolation, Volume Control, Touch Control, Mono Mode, Bilateral Call
Поставување на увото	Во уво
Форма фактор	Во уво
Вклучени компоненти	TSKIS IT100 Wireless Earbuds, Charging case, Type-C Cable, S/M/L Ear Tips

9. Гаранција и поддршка

TSKIS provides a warranty for its products. For detailed warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the official TSKIS webстраницата или гарантната картичка вклучена во вашата нарачка.

For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please contact TSKIS customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсајт.