Логитек 984-001954
Упатство за користење на пренослив Bluetooth звучник Ultimate Ears HYPERBOOM
Модел: 984-001954
1. Производот завршиview
The Ultimate Ears HYPERBOOM is a high-performance portable Bluetooth speaker engineered to deliver massive sound and extreme bass, perfect for any gathering. Its robust design includes IPX4 water resistance, making it suitable for various environments.

Image: The Ultimate Ears HYPERBOOM speaker, a tall, rectangular black speaker with rounded corners and a fabric grille.
Клучни карактеристики
- All-Day 24-Hour Battery Life: The large portable speaker features an up to 24-hour rechargeable battery, ensuring extended playback.
- Big, Loud Pristine Sound and Extreme Bass: Delivers supermassive, rich sound with powerful bass.
- Easy Music Sharing: Connect up to four devices via two Bluetooth inputs, one auxiliary, and one optical input, and switch between them seamlessly.
- Spill and Splash Proof (IPX4): Built to withstand spills and splashes, making it suitable for both indoor and outdoor use.
- Adaptive Equalizer: Automatically adjusts the sound profile to optimize audio for the specific environment.

Image: People enjoying music from the HYPERBOOM speaker at a party, illustrating its massive sound and extreme bass capabilities.

Image: Several individuals gathered around the HYPERBOOM speaker, demonstrating the easy music sharing feature with multiple connected devices.

Image: The HYPERBOOM speaker positioned on a table at an outdoor event, highlighting its Adaptive EQ feature that optimizes sound for the environment.

Image: Water splashing onto the top of the HYPERBOOM speaker, illustrating its IPX4 spill and splash-proof design.
2. Што има во кутијата
Upon unboxing your Ultimate Ears HYPERBOOM, please ensure all the following components are present:

Image: The HYPERBOOM speaker, its power adaptor, and a quick start guide, representing the items included in the product packaging.
- HYPERBOOM Безжичен пренослив Bluetooth звучник
- Адаптер за напојување
- Водич за брз почеток
3. Почетно поставување
3.1 Полнење на звучникот
Before first use, fully charge your HYPERBOOM speaker. Connect the included power adaptor to the speaker's power input and plug it into a wall outlet. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 24 hours of battery life.
3.2 Вклучување/исклучување
За да го вклучите звучникот, притиснете и држете го Моќ button located on the top panel until you hear an audible cue. To power off, press and hold the Моќ копчето повторно.
3.3 Connecting Devices (Bluetooth)
The HYPERBOOM supports two simultaneous Bluetooth connections.
- Turn on your HYPERBOOM speaker.
- On your device (smartphone, tablet), navigate to the Bluetooth settings.
- Select 'HYPERBOOM' from the list of available devices to pair.
- For a second Bluetooth device, repeat steps 2 and 3.
3.4 Connecting Devices (Auxiliary/Optical)
For wired connections, use the auxiliary (3.5mm) or optical inputs located on the back of the speaker.
- Connect a 3.5mm audio cable from your device's headphone jack to the AUX input on the HYPERBOOM.
- Connect an optical audio cable from your device to the Optical input on the HYPERBOOM.

Image: A detailed diagram showing the top panel controls (Volume Up/Down, Power, One-touch music control, Adaptive EQ microphone, Bluetooth 1, Bluetooth 2) and rear panel ports (Pull out strap, Weather door, USB-C charge, AUX input, Optical input, Power) of the HYPERBOOM speaker.
4. Operating Your HYPERBOOM
4.1 Контрола на јачината на звукот
Прилагодете ја јачината на звукот користејќи го големото + и - копчиња на горниот дел од звучникот или директно од вашиот поврзан уред.
4.2 Контрола на репродукција на музика
На One-touch music control button on the top panel allows for quick playback management:
- Кратко притискање: Play/Pause/Skip track.
- Долго притискање: One touch to your preset playlist (requires Ultimate Ears app setup).
4.3 Приспособлив EQ
The HYPERBOOM features an Adaptive EQ microphone that automatically senses the environment and adjusts the speaker's sound profile for optimal audio performance. No manual adjustment is required for this feature.
4.4 Префрлување на влезови
To switch between the two Bluetooth inputs, auxiliary, and optical inputs, use the dedicated input selection button on the top panel of the speaker. Press the button to cycle through the available sources.
5. Нега и одржување
5.1 Чистење
To clean your HYPERBOOM speaker, use a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the weather door is securely closed before cleaning or exposing to liquids.
5.2 Водоотпорност (IPX4)
The HYPERBOOM is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashes and spills. It is not designed to be submerged in water. If the speaker gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or opening the weather door.
5.3 Складирање
Чувајте го звучникот на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури. Доколку го чувате подолг период, осигурајте се дека батеријата е делумно наполнета (околу 50%) за да се одржи здравјето на батеријата.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your HYPERBOOM speaker, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Звучникот не се вклучува. | Батеријата е испразнета. | Connect the speaker to the power adaptor and charge it. |
| Не може да се поврзе преку Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode or device is out of range. | Ensure the speaker is on and the Bluetooth input is selected. Move your device closer to the speaker. Try forgetting the device on your phone and re-pairing. |
| Лош квалитет на звукот или изобличување. | Volume too high, source audio quality, or interference. | Lower the volume on both the speaker and your device. Check the quality of the audio source. Move away from potential interference sources (e.g., Wi-Fi routers). |
| Батеријата не се полни. | Power adaptor issue or cable not properly connected. | Ensure the power adaptor is securely connected to both the speaker and the wall outlet. Try a different outlet. |
7. Технички спецификации
| Карактеристика | Спецификација |
|---|---|
| Име на моделот | Ultimate Ears HYPERBOOM |
| Димензии (Д x Ш x В) | 7.5"Д x 7.5"Ш x 14.3"В (19см Д x 19см Ш x 36см В) |
| Тежина на ставката | 13 фунти |
| Траење на батеријата | До 24 часа |
| Време на полнење | Приближно 4 часа |
| Технологија за поврзување | Bluetooth (2 inputs), Auxiliary (3.5mm), Optical |
| Опсег на безжична комуникација | До 45 метри (150 стапки) |
| Ниво на отпорност на вода | IPX4 (Водоотпорен) |
| Тип на звучник | Надворешен, Пренослив |
| Извор на енергија | Напојува со батерија |
| Боја | Црното |
| Вклучени компоненти | HYPERBOOM Wireless portable Bluetooth speaker, Power adaptor, Quick Start Guide |
8. Гаранција и поддршка
8.1 Информации за гаранцијата
The Ultimate Ears HYPERBOOM speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your package or visit the official Ultimate Ears webстраница за детални услови за гаранција.
8.2 Поддршка за корисници
За дополнителна помош, техничка поддршка или барања за гаранција, посетете ја официјалната страница за поддршка на Logitech. website or contact their customer service. You can find more information and resources at www.logitech.com/support.