1. Вовед
Thank you for choosing the GGSTOPWATER JM13 Open Ear Headphones. These innovative earbuds are designed for comfort and safety, allowing you to enjoy high-quality audio while remaining aware of your surroundings. Their non-intrusive design reduces ear fatigue, making them ideal for extended wear during various activities.

Figure 1: Open-ear design for comfort and awareness.
2. Што има во кутијата
Your GGSTOPWATER JM13 package includes the following items:
- True Wireless Bluetooth Headphones (2 units)
- Headset Charging Compartment (1 unit)
- Кабел за полнење од тип C (1 единица)
- Упатство за употреба (1 единица)
- Silicone Lanyard (1 unit)

Слика 2: Сите компоненти вклучени во пакетот.
3. Водич за поставување
3.1 Полнење на слушалките и футролата
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case features a Type-C charging port for convenient power input.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They are magnetized to ensure proper placement.
- Поврзете го испорачаниот кабел за полнење од тип C со кутијата за полнење и изворот на енергија.
- Индикаторските светла на куќиштето ќе го покажат статусот на полнење. Откако целосно ќе се наполни, светлата ќе покажат дека полнењето е завршено.

Figure 3: Charging the earbuds and case.
3.2 Спарување преку Bluetooth
The JM13 headphones utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for a fast and stable connection.
- Уверете се дека слушалките се наполнети и извадени од кутијата за полнење. Тие автоматски ќе влезат во режим на спарување.
- На вашиот уред (паметен телефон, таблет, лаптоп), одете во поставките за Bluetooth и вклучете го Bluetooth.
- Пребарај за available devices and select "JM13" from the list.
- Откако ќе се поврзете, гласовен потсетник ќе потврди успешно спарување.

Figure 4: Bluetooth connection process.
The headphones support multi-device linking, compatible with iOS, Android, and Windows systems, allowing seamless switching between devices.

Figure 5: Benefits of Bluetooth 5.4 connectivity.
4. Упатства за работа
4.1 Допрете Контроли
The JM13 earbuds feature intuitive touch controls for managing calls and music:
| Акција | Команда |
|---|---|
| Пушти/Паузирај музика | Single touch (either earbud) |
| Претходна песна | Double touch (Left earbud) |
| Следна песна | Double touch (Right earbud) |
| Намалување на јачината на звукот | Triple touch (Left earbud) |
| Јачина на звук нагоре | Triple touch (Right earbud) |
| Одговори/заврши повик | Click to answer, then click to hang up |
| Одбијте го повикот | Долго притискање 2 секунди |
| Вклучување | Долго притискање 3 секунди |
| Исклучување | Долго притискање 5 секунди |
4.2 Сценарија за користење
The open-ear design and secure fit make these earbuds suitable for a variety of activities:
- Sports & Fitness: The flexible ear hooks and IPX5 waterproof rating ensure they stay secure and protected during workouts, running, and other physical activities.
- Активности на отворено: Maintain spatial awareness to hear approaching vehicles or people, enhancing safety during outdoor sports or walks.
- Office & Daily Use: Enjoy audio content or take calls comfortably without blocking out important ambient sounds.

Figure 6: Versatile use for various scenarios.
4.3 Official Product Video: Touch Controls & Features
Video Description: This video demonstrates the physical product, its open-ear design, and how to use the touch controls for music playback and call management. It also highlights the secure fit and portability of the earbuds.
5. Одржување и грижа
5.1 Waterproof and Dustproof
The JM13 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are also dustproof.
- Wipe the earbuds clean with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts or exposure to moisture.
- Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets.
- Avoid exposing the charging case to water or excessive dust, as it is not waterproof.

Figure 7: IPX5 waterproof and dustproof protection.
5.2 Складирање
Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from dust, damage, and to keep them charged.
6 Смена на проблеми
If you encounter issues with your GGSTOPWATER JM13 headphones, please refer to the following common solutions:
- Без звук/Слаба јачина на звук: Ensure the earbuds are properly connected to your device. Check the volume levels on both the earbuds (via touch controls) and your connected device.
- Не може да се спари: Make sure the earbuds are in pairing mode (alternating flashing white and green lights). Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching again. Ensure no other devices are currently connected to the earbuds.
- Проблеми со полнење: Verify that the Type-C cable and power source are working correctly. Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case and that the case itself has power. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case if necessary.
- Voice Prompts Not in English: If voice prompts are in an unexpected language, refer to the full instruction manual (included in the box) for language setting adjustments, or perform a factory reset if available.
- Наизменична врска: Move closer to your connected device to reduce signal interference. Ensure there are no major obstructions between the earbuds and your device.
Доколку проблемот продолжи, контактирајте ја поддршката за корисници.
7. Спецификации
| Карактеристика | Детал |
|---|---|
| Име на моделот | JM13 |
| Бренд | GGSTOPWATER |
| Технологија за поврзување | Безжичен (Bluetooth 5.4) |
| Поставување на увото | Отворено уво |
| Форма фактор | На уво (со куки за уши) |
| Контрола на бучава | Активно поништување на шум |
| Тип на драјвер за аудио | Динамички драјвер (16 мм) |
| Опсег на фреквенција | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Импеданса | 32 Ом |
| Траење на батеријата (вкупно со футрола) | До 48 часа |
| Водоотпорен рејтинг | IPX5 |
| Материјал | Силикон, пластика |
| Тежина на ставката | 3.52 унци |
| Боја | Виолетова |
8. Гаранција и поддршка
GGSTOPWATER products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GGSTOPWATER webсајт.
For direct assistance, you may contact our customer support team via the contact information provided in your product documentation.