Вовед
Thank you for choosing the Beldray 3200W Digital LED Touch Screen Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Важни безбедносни инструкции
- Секогаш обезбедувајте ја томtagОзнаката наведена на производот одговара на волуменот на вашето напојување од електричната мрежа.tage.
- Не ја потопувајте пеглата, кабелот за напојување или приклучокот во вода или друга течност.
- Држете ја пеглата подалеку од дофат на деца и домашни миленици кога е во употреба и кога се лади.
- Никогаш не ја оставајте пеглата без надзор кога е поврзана со електричната мрежа.
- Исклучете ја пеглата од штекер пред да го наполните или испразните резервоарот за вода и пред да го чистите.
- Користете ја пеглата на стабилна, отпорна на топлина површина, по можност на даска за пеглање.
- Do not operate the iron if the power cord or plug is damaged, or if the iron has been dropped or damaged.
- Плочата може да стане екстремно жешка. Избегнувајте директен контакт со кожата.
- Only use the measuring cup provided to fill the water tank.
Компоненти на производот
Familiarize yourself with the parts of your Beldray steam iron:
- Digital LED Touch Screen Display
- Млазница за прскање со вода
- Влез за полнење вода
- Steam Control Slider
- Копче за прскање
- Копче за зголемување на пареа
- Рачка
- Кабел за напојување
- Одмор на пета
- Керамички ѓон
- Резервоар за вода (капацитет од 380 мл)
A closer look at the digital interface, providing clear access to temperature and steam controls.
The ceramic soleplate ensures even heat distribution and smooth gliding, with strategically placed steam vents for efficient wrinkle removal.
Поставување
- Отпакување: Carefully remove the iron from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or disposal.
- Подготовка за прва употреба: Before using for the first time, wipe the soleplate with a soft, damp крпа за отстранување на остатоците од производството.
- Пополнување на резервоарот за вода:
- Осигурајте се дека пеглата е исклучена од електричната мрежа.
- Отворете го капакот за влез за полнење вода.
- Using the provided measuring cup, carefully pour water into the tank, ensuring not to exceed the 'MAX' fill line. The tank has a 380ml capacity.
- Цврсто затворете го капакот за довод на вода.
Упатства за работа
Вклучување и избор на температура
- Plug the iron into a suitable mains socket. The digital LED touch screen will illuminate.
- Touch the digital display to select one of the 4 pre-set heat modes: Linen, Cotton, Wool, or Nylon. The selected mode will be highlighted.
- Allow the iron to heat up. The indicator light will turn off when the desired temperature is reached.
The digital LED touch screen allows for easy selection of fabric-specific temperature settings, ensuring optimal care for your garments.
Суво пеглање
For dry ironing, ensure the steam control slider is set to the '0' (no steam) position. Select the appropriate temperature and iron as usual.
Пеглање на пареа
Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled.
- Select the desired temperature setting (steam is generally recommended for higher temperatures like Cotton or Linen).
- Once the iron has reached temperature, adjust the steam control slider to the desired steam level.
- Begin ironing. The ceramic soleplate will glide smoothly over fabrics, releasing steam to remove creases.
Demonstrates the iron in use, smoothly gliding over fabric to remove creases.
Функција за засилување на пареата
For stubborn creases, press the Steam Boost button to release an extra burst of steam. This function is most effective when the iron is at its highest temperature setting.
Функција за прскање вода
На гampen fabrics and aid in crease removal, press the Water Spray button. This is useful for dry ironing or for particularly difficult wrinkles.
Вертикално испарување
The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or drapes.
- Облеката закачете ја на закачалка.
- Уверете се дека резервоарот за вода е полн и дека пеглата е загреана на висока температура.
- Hold the iron vertically, a few centimeters away from the fabric, and press the Steam Boost button repeatedly.
Illustrates the vertical steam function, ideal for refreshing hanging garments or drapes.
Автоматско исклучување
For safety and energy saving, the iron features an automatic shut-off function. If left stationary on its soleplate for approximately 30 seconds, or on its heel rest for approximately 8 minutes, the heating element will switch off. To reactivate, simply move the iron.
Одржување
Чистење на пеглата
- Секогаш исклучувајте ја пеглата од струја и оставете ја целосно да се олади пред чистење.
- Избришете ја надворешноста на пеглата со мека, дamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
- Исчистете ја керамичката плоча со адamp крпа и неабразивно течно средство за чистење, доколку е потребно. Избегнувајте гребење на плочата.
Функција за самочистење
To maintain optimal performance and prevent mineral build-up, use the self-cleaning function regularly (e.g., once a month).
- Наполнете го резервоарот за вода до линијата „MAX“.
- Plug in the iron and set the temperature to maximum. Set the steam control to '0'.
- Откако пеглата ќе достигне максимална температура, исклучете ја од струја.
- Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button (refer to product diagram for location). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out impurities.
- Нежно протресете ја пеглата напред-назад додека резервоарот за вода не се испразни.
- Plug the iron back in and allow it to heat up to dry the soleplate.
- Unplug and let it cool before storing.
Anti-Calc and Anti-Drip Features
Your Beldray iron is equipped with an anti-calc system to reduce limescale build-up and an anti-drip system to prevent water leakage at low temperatures. These features help prolong the life of your iron and ensure consistent performance.
Складирање
After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Wrap the power cord neatly around the heel rest or use the cord clip if provided. Store the iron upright on its heel rest in a dry, safe place.
The iron's design allows for convenient storage in most household cabinets.
Решавање проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Железото не се загрева. | Не е вклучено во штекер; исклученоtage; автоматското исклучување е активирано. | Проверете го приклучокот за напојување; проверете го прекинувачот; поместете ја пеглата за повторно да се активира. |
| Нема пареа или недоволна пареа. | Water tank empty; temperature too low; steam control set to '0'; calc build-up. | Fill water tank; select higher temperature; adjust steam control; perform self-clean cycle. |
| Вода истекува од ѓонот. | Температурата е прениска за пареа; резервоарот за вода е преполн; неисправност на системот против капење. | Ensure iron is hot enough for steam; do not overfill; contact support if problem persists. |
| Плочата е валкана. | Остатоци од ткаенини или скроб. | Исчистете ја плочата со рекламаamp крпа и неабразивно средство за чистење по ладењето. |
Спецификации
- Број на модел: BEL01982VDE
- Моќност: 3200 вати
- Капацитет на резервоарот за вода: 380 мл
- Материјал на ѓонот: Керамика
- Димензии (Д x Ш x В): 30 x 13 x 15.2 cm
- Тежина: 1.53 килограми
- Посебни карактеристики: Digital LED Display, Automatic Shut-off, Temperature Control, Steam Control, Anti-calc Function, Steam Boost Function, Water Spray Function, Variable Steam, Vertical Steam.
- Должина на кабелот за напојување: 3 метри
Гаранција и поддршка
This Beldray product comes with a 3 година гаранција from the date of purchase. Please retain your proof of purchase as this will be required to validate your warranty.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Beldray customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this will void the warranty.
For more information, visit the official Beldray webсајт: www.beldray.com