COLAZE 12L Compressor Dehumidifier User Manual

1. Важни безбедносни инструкции

Please read all instructions carefully before using the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Секогаш поврзувајте го уредот на заземјен штекер.
• Не го користете одвлажнувачот на воздух со оштетен кабел за напојување или приклучок.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
• Не ставајте прсти или туѓи предмети во влезот или излезот за воздух.
• Чувајте го уредот подалеку од извори на топлина и директна сончева светлина.
• Не го користете одвлажнувачот во простории каде што се складираат запаливи гасови или течности.
• Always turn off and unplug the unit before cleaning or performing any maintenance.
• If the unit is knocked over, turn it off immediately and unplug it. Allow it to stand upright for at least 6 hours before restarting.
• Овој апарат не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недостаток на искуство и знаење, освен ако не им се дадени надзор или инструкции за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност.

2. Производот завршиview

The COLAZE 12L Compressor Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor environments, improving air quality and preventing mold growth. It features a compact design, quiet operation, and multiple drainage options.

Клучни карактеристики:

• Висока ефикасност: Removes up to 12 liters of moisture per day (at 86°F, 80% RH).
• Тивко работење: Noise level below 42 dB, suitable for bedrooms and living spaces.
• Автоматско одмрзнување: Activates automatically when temperatures drop below 32°F (0°C).
• Заштита од прелевање: Automatically shuts off when the water tank is full, with an audible alert.
• 24-часовен тајмер: Овозможува закажана работа.
• Two Drainage Methods: Manual tank emptying or continuous drainage via hose.
• Компактен и пренослив: Features a carry handle for easy relocation.

Image: The dehumidifier's high efficiency in reducing humidity and its capacity to remove 12 liters of moisture daily.

Слика: Внатрешна view of the COLAZE Dehumidifier, illustrating the compressor and fan system for efficient operation.

3. Контролен панел

The control panel features an LED display and touch-sensitive buttons for easy operation.

Слика: Детална view of the smart control panel, showing the digital display and various function buttons.

Функции на копчињата:

• Поставување на влажност: Го прилагодува посакуваното ниво на влажност.
• Тајмер: Sets the 24-hour timer for automatic on/off.
• Брзина: Controls the fan speed (Low/High).
• Моќност: Го вклучува или исклучува уредот.

Индикаторски светла:

• ОДБРАНИ: Свети кога уредот е во режим на одмрзнување.
• TANK FULL: Illuminates and beeps when the water tank is full.
• ТАЈМЕР: Свети кога е активна функцијата за тајмер.
• LOW/HI OPERATION: Ја покажува моменталната брзина на вентилаторот.

4. Поставување

4.1 Отпакување

1. Внимателно извадете го одвлажнувачот од пакувањето.
2. Отстранете ги сите материјали за пакување и проверете дали недостасуваат или не се оштетени никакви компоненти.

4.2 Поставување

• Ставете го одвлажнувачот на рамна, стабилна површина.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Избегнувајте поставување на уредот во близина на извори на топлина или на директна сончева светлина.
• The unit is suitable for rooms up to 20 m² (215 sq ft), such as bathrooms, small cellars, bedrooms, cupboards, laundry rooms, and kitchen storage areas.

4.3 Опции за дренажа

Your dehumidifier offers two methods for water drainage:

Image: Illustration of the two drainage methods: manual water tank emptying and continuous drainage using the provided hose.

4.3.1 Manual Emptying (Water Tank)

• When the 2.5 L water tank is full, the "TANK FULL" indicator light will illuminate, the unit will beep, and operation will stop.
• Внимателно извлечете го резервоарот за вода од предната страна на уредот.
• Исплакнете ја собраната вода.
• Вратете го празниот резервоар за вода назад во уредот додека не кликне на своето место. Уредот ќе продолжи да работи.

4.3.2 Континуирано одводнување (црево за одвод)

• For continuous operation without needing to empty the water tank, attach the provided drain hose.
• Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit.
• Отстранете го гумениот затворач (доколку го има).
• Connect one end of the drain hose to the outlet.
• Route the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain or a large container. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow freely by gravity.
• Do not allow the hose to be kinked or blocked.

5. Упатства за работа

5.1 Вклучување/исклучување

• Приклучете го кабелот за напојување во заземјен електричен штекер.
• Притиснете го Моќ копче за вклучување или исклучување на одвлажнувачот.

5.2 Поставување на посакуваната влажност

• Притиснете го Поставување на влажност button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, Continuous).
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart when humidity rises above the set level.
• Selecting "Continuous" mode will make the unit run continuously regardless of the humidity level.

5.3 Прилагодување на брзината на вентилаторот

• Притиснете го Брзина копче за префрлување помеѓу ниска и висока брзина на вентилаторот.
• Low speed offers quieter operation, while High speed provides faster dehumidification.

5.4 Функција на тајмер

• Притиснете го Тајмер button to set the desired operating duration (1-24 hours).
• The timer can be set to automatically turn the unit on or off after the specified time.
• To set an auto-off timer: With the unit running, press the Timer button and select the desired hours.
• To set an auto-on timer: With the unit off, press the Timer button and select the desired hours. The unit will turn on after the set time.

Image: The dehumidifier in a bedroom setting, demonstrating its quiet operation and 24-hour timer feature.

5.5 Функција за автоматско одмрзнување

• The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function.
• If the ambient temperature drops below 32°F (0°C), frost may form on the evaporator coils.
• The unit will automatically enter defrost mode, indicated by the "DEFROST" light. During this time, the compressor will turn off, and the fan will continue to run to melt the frost.
• Operation will resume automatically once defrosting is complete.

Image: The dehumidifier's features for automatic defrost and overflow protection, including the water full indicator and sensor.

5.6 Operating Modes (Auto, Dry, Fan)

Image: The dehumidifier demonstrating its versatility across different operating modes in various home environments.

• Автоматски режим: The unit automatically adjusts its operation based on the ambient humidity to maintain the set level.
• Сува режим: Designed for continuous dehumidification, often used for drying laundry or in very damp услови.
• Режим на вентилатор: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture.

6. Одржување

Редовното одржување обезбедува оптимални перформанси и го продолжува животниот век на вашиот одвлажнувач на воздух.

6.1 Чистење на филтерот за воздух

Филтерот за воздух треба да се чисти на секои две недели или почесто, во зависност од употребата и квалитетот на воздухот.

1. Исклучете го одвлажнувачот и исклучете го од штекерот.
2. Пронајдете го филтерот за воздух (обично на задната или страничната страна од уредот).
3. Нежно извлечете го филтерот.
4. Измијте го филтерот со топла вода со сапуница. Исплакнете го темелно и оставете го целосно да се исуши на воздух пред да го вратите назад.
5. Alternatively, use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter.
6. Вратете го сувиот филтер во уредот.

6.2 Чистење на резервоарот за вода

Периодично чистете го резервоарот за вода за да спречите појава на мувла и габи.

1. Исклучете го и исклучете го уредот од струја.
2. Отстранете го резервоарот за вода.
3. Измијте го резервоарот со топла вода и благ детергент. Исплакнете темелно.
4. Dry the tank completely before placing it back into the unit.

6.3 Чистење на надворешноста

• Избришете ја надворешноста на одвлажнувачот со мека, гamp крпа.
• Не користете груби хемикалии, абразивни средства за чистење или растворувачи, бидејќи тие можат да ја оштетат површината.

6.4 Складирање

Ако уредот нема да се користи подолг временски период:

1. Исклучете го и исклучете го одвлажнувачот од струја.
2. Испразнете го и исчистете го резервоарот за вода.
3. Исчистете го филтерот за воздух.
4. Чувајте го уредот во исправена положба на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина.

7 Смена на проблеми

Пред да контактирате со корисничката поддршка, погледнете го следното упатство за решавање проблеми за вообичаени проблеми.

8. Спецификации

Image: Visual representation of the dehumidifier's dimensions and included accessories like the draining hose and washable filter.

9. Гаранција и поддршка

COLAZE dehumidifiers are manufactured with high-quality materials and designed for energy efficiency and durability.

• Гаранција: Two years warranty.
• Поддршка: Free replacement and lifetime technical support are provided.

For any questions, concerns, or technical assistance, please contact COLAZE customer support.