1. Вовед
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x силиконска заштитна навлака
- 1 x Schrader вентил адаптер
- 1 x Presta адаптер за вентил
- 1 x адаптер за топчеста игла
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB тип-C кабел за полнење

Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Карактеристики на производот
- Компактен и пренослив: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Брза инфлација: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Автоматско стопирање: Automatically stops inflation once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
- Компатибилност со двоен вентил: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Батерија на полнење: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Полнење со USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.

Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinнеговиот компактен дизајн и дигитален дисплеј.

Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Информации за безбедност
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
- Не изложувајте на вода или екстремни температури.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Поставување
5.1 Полнење на пумпата
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Поврзете го другиот крај од кабелот со USB извор на напојување (на пр., адаптер за ѕид, преносен полнач, компјутер).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.

Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- За Шрадерови вентили: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- За вентили Presta: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.

Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Упатства за работа
6.1 Вклучување/исклучување
- Притиснете и задржете го копчето за вклучување (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Поставување на посакуваниот притисок
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Започнување и запирање на инфлацијата
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) за да се започне инфлацијата.
- Пумпата автоматски ќе застане штом ќе се достигне претходно поставениот притисок.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) повторно.

Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Одржување
- Чистење: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Складирање: Чувајте ја пумпата на ладно и суво место подалеку од директна сончева светлина и екстремни температури.
- Нега на батеријата: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8 Смена на проблеми
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Пумпата не се вклучува | Слаба батерија; Копчето за вклучување не е правилно притиснато | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Неточно отчитување на притисокот | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Спецификации
- Модел: A2S
- Бренд: ЦИКЛАМИ
- Материјал: Алуминиум
- Боја: Црното
- Димензии: 7.6 x 4.5 x 2.8 см (приближно)
- Тежина: 136 грама (приближно)
- Максимален притисок: 120 PSI
- Капацитет на батеријата: 500 mAh
- Порта за полнење: USB тип-C
- Извор на енергија: Напојува со батерија

Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Гаранција и поддршка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webлокацијата или продавачот на мало каде што е купен производот. Чувајте ја сметката како доказ за купување.





