JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Вовед

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Содржина на пакетот

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Случај за полнење
• USB кабел за полнење
• Упатство за употреба (Овој документ)

Производот завршиview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Слика: Затворач view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Поставување

1. Полнење на слушалките и футролата

Пред првата употреба, целосно наполнете ги слушалките и кутијата за полнење.

• Поврзете го USB кабелот за полнење со приклучокот за полнење на куќиштето и со USB извор на напојување.
• The digital display on the charging case will show the battery level during charging.
• Целосното полнење на куќиштето трае приближно 1.5 часа.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Bluetooth спарување

За да ги поврзете слушалките со уред:

1. Осигурете се дека слушалките се наполнети.
2. Отворете ја кутијата за полнење. Слушалките автоматски ќе влезат во режим на спарување.
3. На вашиот уред (паметен телефон, таблет итн.), одете во поставките за Bluetooth и вклучете го Bluetooth.
4. Пребарај за available devices and select "Q39" from the list.
5. Откако ќе се поврзете, ќе слушнете тон за потврда и слушалките ќе бидат подготвени за употреба.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Упатства за работа

Вклучување/исклучување

• Вклучување: Отворете ја кутијата за полнење и слушалките автоматски ќе се вклучат.
• Исклучено: Вратете ги слушалките во кутијата за полнење и затворете го капакот. Тие автоматски ќе се исклучат и ќе почнат да се полнат.

Репродукција на музика

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Пушти/Пауза: Еден допир на која било слушалка.
• Следна песна: Двоен допир на десната слушалка.
• Претходна песна: Двоен допир на левата слушалка.
• Контрола на јачината на звукот: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Управување со повици

• Одговори/заврши повик: Еднократно допирање на која било слушалка за време на дојдовен повик.
• Одбијте го повикот: Притиснете и задржете која било слушалка 2 секунди за време на дојдовен повик.

Функција за превод

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Одржување

• Чистење: Користете мека, сува крпа што не остава влакненца за чистење на слушалките и кутијата за полнење. Не користете груби хемикалии или абразивни материјали.
• Отпорност на вода: Слушалките се водоотпорни IPX5, што значи дека се отпорни на прскање и потење. Не ги потопувајте во вода и не ги изложувајте на силен дожд. Уверете се дека се суви пред да ги вратите во кутијата за полнење.
• Складирање: Чувајте ги слушалките во нивната кутија за полнење кога не се во употреба за да ги заштитите и да ги држите наполнети. Избегнувајте екстремни температури.

Решавање проблеми

• Слушалките не се спаруваат:
  • Погрижете се двете слушалки да се наполнат.
  • Исклучете го Bluetooth на вашиот уред и повторно вклучете го.
  • Forget "Q39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Вратете ги слушалките во футролата, затворете го капакот, почекајте неколку секунди, а потоа отворете ги за да ги ресетирате.
• Нема звук од едната слушалка:
  • Проверете го нивото на батеријата на обете слушалки.
  • Try resetting the earbuds as described above.
• Куќиштето за полнење не се полни:
  • Осигурајте се дека кабелот за полнење е безбедно поврзан и со куќиштето и со изворот на енергија.
  • Обидете се со друг USB-кабел или адаптер за напојување.

Спецификации

Гаранција и поддршка

За информации за гаранцијата и поддршка на клиентите, ве молиме погледнете ја документацијата доставена при купувањето или контактирајте го вашиот продавач. Зачувајте го доказот за купување за какви било рекламации за гаранција.