Sofirn HS21 and D25S Headlamp Упатство за употреба

1. Вовед

Ви благодарам за купувањетоasing the Sofirn HS21 and D25S headlamps. These headlamps are designed for various outdoor activities, offering reliable illumination and convenient features. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new headlamps. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Инструкции за безбедност

• Не ја насочувајте светлината директно кон очите. Моќниот зрак може да предизвика привремено оштетување на видот или трајно оштетување на очите.
• Да се ​​чува подалеку од дофат на деца.
• Не расклопувајте ја главатаamp. This may damage the device and void the warranty.
• Use only the recommended battery types. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
• Избегнувајте изложување на главатаamp на екстремни температури или директна сончева светлина за подолги периоди.
• Ensure the USB-C charging port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.

3. Содржина на пакетот

• 1 x Sofirn HS21 Headlamp
• 1 x Sofirn D25S Headlamp
• 2 x ленти за глава
• 2 x USB-C кабли за полнење
• 2 x Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
• 1 x Упатство за употреба

4. Производот завршиview

4.1 Sofirn HS21 Headlamp

The Sofirn HS21 is a versatile headlamp featuring a combination of spotlight, floodlight, and red light. It is equipped with a convenient rotary switch for easy mode selection and offers a wide 130° rotation adjustment for optimal illumination angle.

Image 1: Sofirn HS21 Headlamp showing its various light modes including red light, spotlight, and floodlight.

Image 2: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its 130-degree rotation capability for adjustable light direction.

4.2 Sofirn D25S Headlamp

The Sofirn D25S is a compact and powerful headlamp utilizing an SST40 LED, offering multiple brightness levels. It features a hidden USB-C charging port for convenient recharging and a simple user interface with memory mode.

Image 3: Sofirn D25S Headlamp highlighting its comfortable switch and simple user interface.

5. Поставување

5.1 Инсталација на батерија

Both HS21 and D25S headlamps typically come with batteries pre-installed. If not, or if replacing batteries:

1. Одвртете го задниот капак на главатаamp тело.
2. Insert the rechargeable battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the lamp.
3. Цврсто завртете го задниот капак за да обезбедите правилен контакт и водоотпорност.

5.2 Полнење

И двајцата со главаamps feature a built-in USB-C charging port.

For HS21:

1. Пронајдете го USB-C приклучокот за полнење на страната од главата.amp тело.
2. Gently lift the protective rubber cover to expose the port.
3. Поврзете го испорачаниот USB-C кабел со главата на апаратот.amp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
4. Индикаторското светло ќе свети црвено за време на полнењето и ќе свети зелено кога ќе се наполни целосно.
5. Once charging is complete, securely close the rubber cover to protect the port from dust and water.

Image 4: Sofirn HS21 Headlamp connected to a USB-C charging cable, showing the charging indicator light.

For D25S:

1. Unscrew the head of the D25S headlamp to reveal the hidden USB-C charging port.
2. Поврзете го испорачаниот USB-C кабел со главата на апаратот.amp and to a USB power source.
3. Индикаторското светло ќе свети црвено за време на полнењето и ќе свети зелено кога ќе се наполни целосно.
4. After charging, screw the head back on tightly to ensure water resistance.

Image 5: Sofirn D25S Headlamp with its head unscrewed, revealing the built-in USB-C charging port.

6. Упатства за работа

6.1 Sofirn HS21 Headlamp Операција

The HS21 features a rotary switch for easy mode selection and a separate power button.

Image 6: Illustration of the Sofirn HS21's rotary switch mechanism for changing light modes.

• Вклучување/исклучување: Притиснете го копчето за вклучување еднаш за да го свртите фаротamp вклучено или исклучено.
• Избор на режим: Rotate the head part of the headlamp to cycle through the main light modes: Red Light, Spotlight, Floodlight, and Spotlight + Floodlight (combined).
• Прилагодување на осветленоста: While a mode is active, press and hold the power button to cycle through brightness levels (Low, Medium, High). Release the button at your desired brightness.
• Активирање на црвено светло: Rotate to the red light setting. Press and hold the power button for additional red light modes (e.g., red strobe, red beacon).

Image 7: The Sofirn HS21 headlamp displaying its four primary light modes: Red Light, Spot & Flood, Floodlight, and Spotlight.

Image 8: The Sofirn HS21 headlamp emitting a 620 NM red light, suitable for preserving night vision.

6.2 Sofirn D25S Headlamp Операција

The D25S operates with a single button interface.

• Вклучување/исклучување: Press the button once to turn the headlamp вклучено или исклучено.
• Режим на возење велосипед: Додека главатаamp is on, press and hold the button to cycle through brightness modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High. Release the button at your desired mode.
• Турбо режим: From any mode, double-click the button to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
• Функција на меморија: The D25S will remember the last used brightness level (excluding Turbo) and turn on in that mode.

7. Одржување

• Чистење: Избришете ја главатаamp со мека, гamp крпа. Не користете абразивни средства за чистење или растворувачи.
• О-прстени: Periodically check and lubricate the O-rings with silicone grease to maintain water resistance. Replace damaged O-rings.
• Нега на батеријата: Ако главатаamp will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge batteries regularly to prolong their lifespan.
• Складирање: Чувајте ја главатаamp на ладно и суво место подалеку од директна сончева светлина.

8 Смена на проблеми

9. Спецификации

9.1 Sofirn HS21 Headlamp

Image 9: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its ultra-bright output and beam distance of up to 754 feet.

9.2 Sofirn D25S Headlamp

10. Гаранција и поддршка

Sofirn products are covered by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sofirn website. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official Sofirn webсајт.