Вовед
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Generic Small Espresso Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Важни безбедносни информации
- Секогаш осигурајте се дека апаратот е исклучен од струја пред чистење или кога не е во употреба.
- Не го потопувајте апаратот, кабелот за напојување или приклучокот во вода или други течности.
- Keep hands and face away from the steam wand during operation to prevent burns.
- Овој апарат е само за домашна употреба.
- Да се чува подалеку од дофат на деца.
Поставување и прва употреба
1. Отпакување
Carefully remove all packaging materials from the espresso maker. Check that all components are present: main unit, portafilter, single shot filter basket, double shot filter basket, measuring scoop/tamper, and water tank.
2. Почетно чистење
- Wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Избришете ја надворешноста на машината со рекламаamp крпа.
3. Полнење на резервоарот за вода
Извадете го резервоарот за вода од задната страна на машината. Наполнете го со свежа, ладна вода до линијата MAX. Вратете го резервоарот безбедно.
4. Подготовка на машината (прва употреба)
- Проверете дали резервоарот за вода е наполнет.
- Ставете чаша под главата за пијалак.
- Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to show it's ready (usually solid green).
- Turn the control knob to the "Brew" position and let water flow through until the cup is half full. This primes the pump and flushes the system.
- Turn the control knob back to the "Standby" position.

Image: The Generic Small Espresso Maker positioned on a kitchen counter, ready for use.
Упатства за работа
1. Подготовка на еспресо
- Подгответе талог од кафе: Use freshly ground espresso beans. For optimal results, grind beans to a fine consistency.
- Пополнете го Портафилтерот: Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter. Fill with ground coffee, ensuring it is level.
- Tamp Основи: Користете го тamper to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
- Прикачи Портафилтер: Align the portafilter with the brew head and twist firmly to lock it into place.
- Пласман Куп: Position an espresso cup or mug under the portafilter spouts.
- Подгответе еспресо: Ensure the machine is preheated (indicator light solid). Turn the control knob to the "Brew" position. Espresso will begin to flow. Turn the knob back to "Standby" once the desired volume is reached (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot).

Image: Espresso extraction process, showing coffee flowing into a graduated glass cup.
2. Пенливање со млеко
- Подгответе млеко: Наполнете бокал за правење пена од не'рѓосувачки челик со ладно млеко (млечно или немлечно) веднаш до млазницата.
- Активирајте го Steam: Turn the control knob to the "Steam" position. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached frothing temperature.
- Рачка за прочистување на пареа: Briefly open the steam valve to release any condensed water. Close the valve.
- Пенасто млеко: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve. Angle the pitcher to create a swirling motion. As the milk expands and froths, lower the pitcher slightly to keep the wand tip just below the surface.
- Загрејте млеко: Once desired foam volume is achieved, immerse the wand deeper into the milk to heat it to approximately 140-150°F (60-65°C).
- Заврши: Close the steam valve, then remove the pitcher. Wipe the steam wand immediately with a damp крпа за да спречите сушење на остатоците од млеко.

Image: A hand holding a milk pitcher while frothing milk using the integrated steam wand of the espresso machine.
Одржување и чистење
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your espresso maker.
Секојдневно чистење
- Портафилтер и корпи за филтрирање: По секоја употреба, извадете го преносниот филтер, фрлете го талогот од кафе и исплакнете го преносниот филтер и корпата за филтрирање под млаз вода.
- Послужавник за капе: Празнете го и плакнете го садот за капки секој ден.
- Парна рачка: Веднаш по пенењето, избришете го цревото за пареа со адamp cloth. Briefly open the steam valve to clear any milk residue from inside the wand.
- Надворешност: Избришете ја надворешноста на машината со мека, гamp крпа.
Декалирање
Over time, mineral deposits can build up in the machine, affecting performance. Descale your espresso maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully. Always rinse the machine thoroughly after descaling.
Решавање проблеми
If you encounter issues with your espresso maker, refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.
| Проблем | Можна причина | Решение |
|---|---|---|
| Не се истура кафе или тече многу бавно. |
|
|
| Weak or watery espresso. |
|
|
| Нема пареа од цревната цевка. |
|
|
| Протекување на вода од машината. |
|
|
Спецификации
| Модел: | Small Espresso Maker |
| Бренд: | Генерички |
| Притисок на пумпата: | 20 БАРИ |
| Моќност: | 850 вати |
| Капацитет на резервоарот за вода: | 0.8 литри (27 oz) |
| Материјал на телото: | Stainless Steel + Plastic |
| Димензии (приближно): | 270mm (10.6in) W x 230mm (9in) D x 290mm (11.4in) H |

Image: Product dimensions diagram, illustrating the width, depth, and height of the espresso maker.
Информации за гаранцијата
Овој производ доаѓа со а 3-месечна гаранција from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Поддршка за корисници
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your Generic Small Espresso Maker, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
Пријателски совет: If the unit malfunctions during use, immediately turn the unit off by pressing the on/off button and unplug the power cord.





