1. Вовед
The ATUVOS Air Tracker Tag is a smart item locator designed to help you find your personal belongings quickly and efficiently. Utilizing Apple's Find My network, this device allows you to track items such as keys, wallets, bags, and luggage directly from your iOS device. It features a loud built-in speaker, long-range tracking capabilities, and alerts for left-behind items.

Слика 1.1: напред view of the ATUVOS Air Tracker Tag, a compact black square device with rounded corners and the ATUVOS logo.
2. Информации за безбедност
- Keep the device and its battery out of reach of children and pets. The CR2032 coin cell battery can be a choking hazard.
- Не обидувајте се сами да го расклопите, модифицирате или поправите уредот. Ова може да ја поништи гаранцијата и да предизвика штета.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- While the device is IP67 water-resistant, it is not designed for prolonged submersion or use in harsh water conditions. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance.
- Фрлете ги батериите според локалните прописи.
3. Содржина на пакетот
Проверете дали сите артикли се присутни во вашиот пакет:
- ATUVOS Воздушен тракер Tag (1 единица)
- CR2032 Coin Cell Battery (pre-installed)
- Упатство за употреба (овој документ)
4. Поставување
4.1. Activating the Tracker
The ATUVOS Air Tracker Tag comes with a pre-installed CR2032 battery. To activate the device for the first time, ensure the battery is properly seated and the compartment cover is securely closed. The device will automatically enter pairing mode.
4.2. Pairing with Apple Find My (iOS Only)
The ATUVOS Air Tracker Tag is designed exclusively for use with Apple's Find My network. Android devices are not supported.
- Осигурајте се дека вашиот iOS уред (iPhone, iPad или iPod touch) ја користи најновата верзија на iOS/iPadOS.
- Отворете го Најдете го мојот апликација на вашиот iOS уред.
- Одете до Предмети таб.
- Допрете го + икона и изберете Додадете друга ставка.
- Place the ATUVOS Air Tracker Tag near your iOS device. The device should be detected automatically.
- Follow the on-screen instructions to name your tracker and assign an emoji.
- Confirm the pairing. Your ATUVOS Air Tracker Tag is now linked to your Apple ID and visible in the Find My app.

Image 4.1: An iPhone screen showing the Apple Find My app interface with a map and options to play sound or get directions, alongside an ATUVOS tracker.
5. Упатства за работа
5.1. Пронаоѓање предмети во близина
When your ATUVOS Air Tracker Tag is within Bluetooth range (up to 200 feet unobstructed), you can make it play a sound to help you locate it.
- Отворете го Најдете го мојот апликација на вашиот iOS уред.
- Одете на Предмети таб.
- Select your ATUVOS Air Tracker Tag од списокот.
- Допрете Пушти звук. The tracker will emit a loud sound (80-100dB) to help you find it.
- You can also ask Siri to find your item by saying, for example, "Hey Siri, find my keys."

Image 5.1: An ATUVOS tracker partially hidden in a couch, demonstrating its ability to ring loudly for easy location within a home.
5.2. Finding Far Away Items
If your ATUVOS Air Tracker Tag is out of Bluetooth range, the Apple Find My network can help you locate it. This network consists of hundreds of millions of Apple devices worldwide.
- Отворете го Најдете го мојот апликација.
- Select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- The app will display the tracker's last known location on a map. If another Apple device in the Find My network passes by your tracker, its location will be updated.
- Можете да допрете Насоки to get navigation to the tracker's location.
5.3. Потсетник за оставено зад себе
Receive instant notifications if you leave your tracked item behind.
- Во Најдете го мојот app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- Скролувајте надолу и допрете Известете кога ќе останете зад себе.
- Toggle the feature On. You can also set specific locations where you don't want to be notified (e.g., your home).

Image 5.2: An iPhone displaying a "keys left behind" notification, indicating the tracker has moved out of range, with an ATUVOS tracker and keys in the foreground.
5.4. Изгубен режим
If your ATUVOS Air Tracker Tag is lost, you can enable Lost Mode to help recover it.
- Во Најдете го мојот app, select your ATUVOS Air Tracker Tag.
- Скролувајте надолу до Изгубен режим и допрете Овозможи.
- Follow the prompts to enter a phone number or email address where you can be contacted.
- When another Apple device in the Find My network detects your lost tracker, you will receive a notification with its updated location. If someone finds your tracker, they can use their iPhone to see your contact information.
5.5. Заштита на приватноста
The Apple Find My network is designed with privacy in mind. Location data and history are encrypted and anonymous, ensuring that your location information is not stored on the ATUVOS tracker itself and is not accessible to ATUVOS or Apple.
6. Одржување
6.1. Замена на батеријата
The ATUVOS Air Tracker Tag uses a replaceable CR2032 coin cell battery, which typically lasts over one year. The Find My app will notify you when the battery level is low.
- Locate the small groove on the side of the tracker.
- Use a coin or a small flat tool to gently twist and open the battery compartment cover.
- Отстранете ја старата батерија CR2032.
- Вметнете нова батерија CR2032 со позитивната (+) страна свртена нагоре.
- Align the cover and twist it clockwise until it is securely closed. Ensure a tight seal to maintain water resistance.
6.2. Водоотпорност
The ATUVOS Air Tracker Tag has an IP67 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is not recommended for swimming or prolonged water exposure. Always ensure the battery compartment is properly sealed after replacement to maintain water resistance.
6.3. Чистење
Wipe the tracker with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the device's finish or compromise its water resistance.
7 Смена на проблеми
| Проблем | Можно решение |
|---|---|
| Tracker not pairing with Find My app. |
|
| Tracker not making a sound. |
|
| Location not updating in Find My app. |
|
| Left Behind Alerts not working. |
|
8. Спецификации
| Бренд | ATUVOS |
| Модел | Воздушен тракер Tag |
| Компатибилност | Apple Find My network (iOS devices only) |
| Поврзување | Bluetooth |
| Опсег на Bluetooth | Up to 200 feet (unobstructed) |
| Јачина на звучникот | 80-100 dB |
| Тип на батерија | CR2032 Coin Cell (replaceable) |
| Траење на батеријата | Над 1 година |
| Отпорност на вода | IP67 |
| Тежина на ставката | 1.06 унци |
| Димензии | 3.54 x 2.76 x 0.59 инчи |
9. Гаранција и поддршка
ATUVOS provides customer service for its products. If you encounter any issues or have questions regarding the use of your ATUVOS Air Tracker Tag, please contact ATUVOS customer support. Refer to the product packaging or the official ATUVOS webстраница за специфични детали за гаранцијата и информации за контакт.
За општи прашања, можете да ја посетите ATUVOS Store on Amazon.