THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. Вовед

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

Слика 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Важни безбедносни инструкции

• Внимателно прочитајте ги сите упатства пред да ракувате со уредот.
• Чувајте го ова упатство за идна референца.
• Не го изложувајте уредот на дожд, влага или екстремни температури.
• Не го расклопувајте уредот. За сите сервиси обратете се на квалификуван персонал.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• Обезбедете соодветна вентилација околу уредот.
• Избегнувајте да го ставате уредот во близина на извори на топлина или директна сончева светлина.

3. Содржина на пакетот

Проверете дали сите предмети се присутни:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C кабел за полнење
• Упатство за сопственикот (овој документ)

4. Распоред на производот и контроли

Слика 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Контролни копчиња

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• ПРЕДГОВОР: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• МЕНИ: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Прикажи информации

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Статус на поврзување со Bluetooth.
• USB track information.
• Индикатор за нивото на батеријата.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Поставување

5.1. Вклучување

The radio can be powered in two ways:

• AC напојување: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• Батерија на полнење: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Прилагодување на антената

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Почетни поставки

При првата употреба или по фабричко ресетирање, можеби ќе треба да ги конфигурирате основните поставки:

1. Избор на јазик: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. Време и датум: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Ракување со радиото

6.1. DAB+ радио режим

1. Притиснете го РЕЖИМ копче за да изберете режим DAB+.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. За да зачувате станица како претходно поставена, притиснете и држете го копчето ПОСТАВЕНИ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. Режим на FM радио

1. Притиснете го РЕЖИМ копче за да изберете FM режим.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. За да зачувате станица како претходно поставена, притиснете и држете го копчето ПОСТАВЕНИ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Режим на звучник со Bluetooth

1. Притиснете го РЕЖИМ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. Репродукција преку USB

1. Вметнете USB флеш драјв што содржи MP3 files во USB-портата.
2. Притиснете го РЕЖИМ копче за да изберете USB режим.
3. Радиото автоматски ќе почне да репродуцира MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR копче за играње / пауза.

6.5. Режим на AUX-IN

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. Притиснете го РЕЖИМ копче за да изберете режим AUX-IN.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Употреба на слушалки

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Будилник

The radio features a dual alarm clock.

1. Притиснете го МЕНИ button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. Поставете време: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. Извор на аларм: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. Времетраење на алармот: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. Фреквенција на аларм: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. Волумен: Прилагодете ја јачината на алармот.
8. Овозможи/Оневозможи: Turn the alarm ON or OFF.

8. Поставки на системот

Access system settings by pressing the МЕНИ button and navigating to 'System Settings'.

• Поставувањата на екранот: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• Јазик: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• Ресетирање на фабриката: Ресетирајте ги сите поставки на нивните стандардни вредности.

9. Одржување

9.1. Чистење

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Нега на батерии

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• Избегнувајте често целосно празнење на батеријата.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• Чувајте го радиото на ладно и суво место кога не е во употреба.

10 Смена на проблеми

11. Спецификации

12. Гаранција и поддршка

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1-годишна гаранција на производителот.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

Продавница за брендови THOMSON