7-серија Прстен циклус ampлафијатор Супер јамка
Водич за инсталација

Вовед

Univox® 7-серија
Возачите на Univox® 7-Series комбинираат 50 години искуство со најновиот електронски дизајн за да обезбедат незаменлив квалитет во компактно стилско куќиште Развиено на Univox технологијата за линеарно префрлување, серијата 7 обезбедува извонредна јасност, моќност и перформанси на звукот, како и извонредни карактеристики како што се како мала тежина, големина и исклучително висока ефикасност. Севкупни перформанси со високиот волуменtagE достапно ги следи најновите барања на стандардот IEC 60118-4 и IEC 60498-1, давајќи висококвалитетен звук за музика, како и за говор Univox PLS-7 и неговата фазна низа брат или сестра SLS-7 се моќна индукциска јамка ampлајфикатори дизајнирани за инсталации со јамка со многу голема површина PLS-7 испорачува до 100 Vpp/20 Arms додека SLS-7 вози до 100 Vpp и 10 Arms по канал
Со широк динамичен одговор од дополнителни избалансирани излези, драјверите PLS/SLS-7 обезбедуваат одлична динамика со врвен аудио квалитет Нашиот револуционерен филтер банка
ја елиминира секоја нелинеарност или пречки поврзана со класа-Д. Поради слабата дисипација на топлина од класа D, возачите тврдат дека нема дополнителен простор за вентилација во вашиот AV-решетник

SLS систем
SLS системот се заснова на преклопувачки јамки, обезбедувајќи поконтролирана дистрибуција на јачината на полето со помалку прелевање. Местото на одржување со која било големина може да биде покриено и преносот е обезбеден во неколку насоки. Ефектот на пригушување што се јавува кога носителот на слушно помагало ја навалува главата, вообичаено за стандардните системи со јамка, ефикасно се елиминира.
Детални информации за дизајнот на SLS, со неколку различни пристапи и визуелизирани во 3-Д симулација за сеопфатно разбирање, може да се пристапат во Univox Loop Designer (ULD).

Вклучено во пакувањето

• Возач за јамка
• DC напојување
• Кабел за напојување
• 3 парчиња терминали за завртки феникс
• 4 парчиња гумени стапала (претходно собрани)
• Т-знак според ETSI-стандард
• Плоча за монтирање на решетка со 8 завртки
• Сертификат/Протокол за мерење
• Водич за инсталација

Врски и контроли PLS-7 Overview

1. Потенциометри на ниво на влез
2. Графикон со ЛЕД ниво на влез
3. Параметриска контрола на MLC
4. Параметриски прекинувач за точка на коленото MLC
5. Системски дијагностички прекинувач и LED

13. Влез за напојување со еднонасочна струја
14. Приклучок за јамка
15. Следете ја контролата на јачината на звукот и за слушалките и за излезот на звучникот
16. Поврзување со Dante-интерфејс (Univox® PLS-7D, дел бр. 217710)
A. РАЗЛИЧНИ ИЗЛЕЗИ
17. Приклучок за звучници за монитор
18. Помошна излезна DC моќност
19. Приклучок за дефект на јамката
Б. ВЛЕЗ 3
20. Терминал со завртки на Феникс (Неурамнотежен)
21. Неурамнотежен RCA
6. Потенциометар за струја на јамка
7. Јамка тековната LED бар графикон
8. Врв LED
9. Температура LED
10. ЛЕД за грешка на јамката
11. Приклучок за слушалки за монитор со јамка
12. ЛЕР-напојување

В. ВЛЕЗ 2
22. Прекинувач за подобрување на говорот (рамно/говор)
23. 50-100 V Линиски прекинувачи Вклучување/Исклучување
24. Префрли го прекинувачот за вклучување/исклучување (влез 3)
25. Терминал со завртки на Феникс (балансиран)
Г. ВЛЕЗ 1
26. Прекинувач за подобрување на говорот (рамно/говор)
27. Прекинувачи за чувствителност на линија/микрофон
28. Phantom power voltagд прекинувач за вклучување/исклучување
29. Балансиран XLR

Опис

1. 2. Нивото на влезот треба да се постави на 0 dB (т.е. ЛЕД од 0 dB треба да свети поголемиот дел од времето за време на аудио програмата LED индикаторот +12 dB не треба да свети во секое време) 3-4 Параметриската контрола на MLC овозможува за фино подесување на фреквентниот одговор, компензирајќи ги ефектите од различни типови и конфигурации на метали. Постојат 4 параметарски криви почнувајќи од;
2.  kHz, 1 kHz, 500 Hz и 100 Hz Овие ја поставуваат фреквенцијата на којашто почнува да се компензира контролата за корекција на загубата на метал. свети црвен врв LED
   5. Системската дијагностика ги потврдува интегритетот и функцијата на двигателот на јамката - влезови, излези и состојбата на јамката
   Употреба: Поставете го прекинувачот на предната плоча на вистинската положба Вградениот сигнал од 16 kHz пулсира во интервали од 2 секунди со 0 dB, без оглед на прилагодената чувствителност.
   Ако влезните и излезните LED диоди трепкаат едногласно, функциите на двигателот на јамката се проверуваат.
   Ако трепкаат само влезните LED диоди, тоа покажува дека јамката не е поврзана или дека тековниот потенциометар треба повторно да се прилагоди. Префрлете се во левата положба Исклучено, за нормална употреба
   6. Контролата на струјата на јамката ја поставува излезната струја, односно јачината на полето на јамката. Комбинираното копче Master/Loop ја контролира излезната струја и за главниот и за slave во исто време
   7. Тековна јамка ЛЕД графикот со шипки го покажува нивото на струјата на јамката, а не јачината на полето Полето. Верзијата SLS има две ленти за господар и роб. Верзијата PLS има една лента. Јачината се мери со помош на мерач на јачина на поле, како Univox FSM
   8. Врвни (клип) LED диоди светат кога нема доволно јачинаtage да одржува постојана струја на јамката. Моментарни краткорочни волtagЕ клипот не се слуша во слушните помагала. Надоместокот од параметарската контрола на MLC може да го зголеми ризикот од отсекување
   Забелешка: Користете ULD за насоки за симулација пред инсталација и пуштање во работа
   9. Темп ЛЕД, Активиран е автоматски заштитен режим на системот. Видете во делот Решавање проблеми.
   10. ЛЕР за грешка на јамката, поврзување на далечинскиот излез на мониторот; Релеј излез на PA систем. Ја следи функцијата на системот. Видете во делот Решавање проблеми.
   11. Монитор за јамка, поддржува слушалки (10) и излези за звучници (14) што го претставуваат квалитетот на звукот на јамката. Контролата на јачината на звукот и за слушалките и за звучниците е поставена од потенциометарот (15)
   12. ЛЕД за напојување го потврдува поврзувањето на напојувањето
   13. 4-пински DC приклучок за напојување за безбедно поврзување на напојувања одобрени од Univox 90-260VAC, 50-60Hz.
   Поврзете го напојувањето само на ampлафијатор пред да се поврзете на мрежата, во спротивно, постои ризик од искри.
   14. Завртени терминали за јамка (PLS) за поврзување со јамка Master и Slave (SLS)
   15. Следете ја контролата на јачината на звукот и за слушалките и за излезот на звучникот
   16. Поврзување со Dante-интерфејс (Univox® PLS-7D/SLS-7D дел бр. 217710/227010)
   A. РАЗНО РАЗЛИЧНИ ИЗЛЕЗИ ТЕРМИНАЛ НА ЗАВРТУВАЊЕ PHOENIX (6 конектори/завртки)
   17. Приклучок за монитор за звучници Пин 1+2 (2=GND), излез на звучник 8-32 Ω
   18. Помошна DC излезна моќност 15 V-24 V во зависност од моделот Пин 3+2 (2=GND), DC 12-18 V излез, 100 mA
   19. Дефект на јамка – поврзување на далечинскиот излез на мониторот; Ја следи функцијата на системот. Секогаш кога има недоследност на системот, сигналот за дефект ги активира контактите на релето до:
   ОТВОРЕНО РЕЛЕ = ДЕФЕК
   ЗАТВОРЕНО РЕЛЕЈ (краток спој) = ОК

B. ВЛЕЗ 3 (ТЕРМИНАЛ ЗА ЗАВРТУВАЊЕ PHOENIX/RCA)
20. Неурамнотежена линија: -24 dBu (30 mVrms) до +16.2 dBu (5 Vrms)
21. Неурамнотежен RCA лево/десно

C. ВЛЕЗ 2 (ТЕРМИНАЛ ЗА ЗАВРТУВАЊЕ PHOENIX)
Може да се префрла помеѓу линија и влез на линија на звучник 50-100 V Забелешка: Линијата на звучниците МОРА да биде избалансирана на конекторот Phoenix (поврзете (+) и (—) терминал) Користете заземјување САМО за слободно лебдечки екран или оставете го неповрзано
22. Филтер за говор. Филтер со низок пресек 130-170 Hz Вклучено/Исклучено подобрување на говорот (рамно/говор) ги намалува ниските фреквенции (<150 Hz) што ја зголемува разбирливоста на говорот за употреба на микрофон Забелешка: кога се пушта во работа нивото на јачината на полето и одговорот на фреквенцијата, оваа функција мора да се префрли на Рамен постил
23. Звучник 50-100 V избалансирана линија, чувствителност Вклучено/Исклучено Внимание! 50-100 V/Line мора да се постави пред какви било дополнителни поставки
24. Функцијата за прескокнување/приоритет го исклучува звукот на влезовите и вообичаено се користи за системи за гласовно аларм. Сигналите повисоки од -6 dB на влезот 2 ја активираат функцијата за приоритет
25. Балансирана линија: -15 dBu (50 mVrms) до +20.6 dBu (8.3 Vrms)

D. ВЛЕЗ 1 (BALANCED XLR)
Балансиран XLR. Може да се префрла помеѓу Line и Mic чувствителност и со или без Phantom voltage
Забелешка: Со неурамнотежена врска (не се препорачува) иглата што не се користи треба да биде заземјена.
26. Филтер за говор. Дотерување со низок пресек 130-170 Hz, Вклучено/Исклучено подобрување на говорот (рамно/говор) ги намалува ниските фреквенции (<150 Hz) зголемувајќи ја разбирливоста на говорот за употреба на микрофон
Забелешка: При пуштање во употреба нивото на јачината на полето и одговорот на фреквенцијата, оваа карактеристика мора да се префрли во рамна положба
27. Прекинувачи за чувствителност на линија/микрофон: -55 dBu (1.5 mVrms) до +10 dBu (2.6 Vrms)
28. Фантом кнtagд, Вклучено/Исклучено
29. Балансиран XLR

Врски и контроли SLS-7 Overview

1. Потенциометри на ниво на влез
2. Графикон со ЛЕД ниво на влез
3. Параметриска контрола на MLC
4. Параметриски прекинувач за точка на коленото MLC
5. Системски дијагностички прекинувач и LED

13. Влез за напојување со еднонасочна струја
14. Приклучок за јамка
15. Следете ја контролата на јачината на звукот и за слушалките и за излезот на звучникот
16. Поврзување со Dante-интерфејс (Univox® PLS-7D, дел бр. 217710)
A. РАЗЛИЧНИ ИЗЛЕЗИ
17. Приклучок за звучници за монитор
18. Помошна излезна DC моќност
19. Приклучок за дефект на јамката
Б. ВЛЕЗ 3
20. Терминал со завртки на Феникс (Неурамнотежен)
21. Неурамнотежен RCA
6. Потенциометар за струја на јамка
7. Јамка тековната LED бар графикон
8. Врв LED
9. Температура LED
10. ЛЕД за грешка на јамката
11. Приклучок за слушалки за монитор со јамка
12. ЛЕР-напојување

В. ВЛЕЗ 2
22. Прекинувач за подобрување на говорот (рамно/говор)
23. 50-100 V Линиски прекинувачи Вклучување/Исклучување
24. Префрли го прекинувачот за вклучување/исклучување (влез 3)
25. Терминал со завртки на Феникс (балансиран)
Г. ВЛЕЗ 1
26. Прекинувач за подобрување на говорот (рамно/говор)
27. Прекинувачи за чувствителност на линија/микрофон
28. Phantom power voltagд прекинувач за вклучување/исклучување
29. Балансиран XLR

Инсталација

Планирање
Пресметките за површината на покривање, загубата на метал, изворите на сигналот, приклучоците за струја, дисипирачката топлина и вентилацијата за поставување на двигателот на јамката и други практични проблеми со инсталацијата, мора да се направат пред инсталацијата на лице место. Ве молиме погледнете го www.univox.eu/planning 
Користете Univox Loop Designer (ULD), бесплатен, web- базиран на софтвер за планирање и дизајнирање на проекти за лесна и точна помош при дизајнирање на системи со јамка.

www.univoxloopdesign.org 

Потребни се алатки
Алатки за бакарна лента, на пр. алатка за стегање, двострана леплива лента, печатена предупредувачка лента
Општи алатки за аудио инсталација, на пр. Омметар
Мерач на јачина на теренот, на пр. Univox FSM
Уред за слушање, на пр. Univox Слушач

Кабел за јамка
Секогаш спроведувајте дизајн на јамка пред инсталацијата. Користете ист тип на жица за јамката како што е наведено во дизајнот. Користете кабел за напојување (извиткана или двојна жица) помеѓу разводната кутија и двигателот на јамката, како и помеѓу фигурацијата на јамката и разводната кутија или двигателот на јамката.

Поставување на возачот
Возачите на јамката Univox SLS-7/PLS-7 нема да генерираат прекумерна топлина и може да се монтираат во лавици од 19" над или под другите компоненти на решетката (проверете дали тие не создаваат прекумерна топлина), на ѕид или на друг стан површина. Во системот на багажник, често е практично да се прикачи надворешното напојување на потпорната метална конструкција со помош на ремени. За монтирање на ѕид, треба да ја отворите шасијата за да пристапите до дупките за монтирање.
Користете општа основна аудио практика додека инсталирате и монтирате единици и жици, вклучувајќи ги и каблите со јамка. Избегнувајте пречки со повратни информации помеѓу каблите за извор на аналоген сигнал и каблите со јамка. Кабелот за јамка не смее да биде поставен поблиску од 30 см (12 инчи) до паралелен кабел за микрофон или миксер. Преминот е дозволен.

Поставување на микрофоните
Поставувањето на микрофонот и близината помеѓу микрофонот и устата се клучни за подобрена разбирливост на говорот. Користете го најкраткото можно растојание помеѓу микрофонот и устата/изворот на звукот.

Пуштање во употреба и сертификација
Проверете го системот кога ќе заврши инсталацијата. Правилно инсталираните системи треба да ги исполнуваат барањата за јачина на полето, конзистентност и фреквентен одговор според меѓународниот стандард IEC 60118-4.
Водич за тоа како да се нарача систем за јамка според стандардот за изведба на IEC може да се најде во упатството за употреба за мерачот на јачина на поле Univox FSM и во сертификатот за усогласеност Univox® достапен на www.univox.eu/certify.

Максимална препорачана големина на сегментот (за усогласување со IEC 60118-4)

Металик животната средина	Основно ниво (1000 Hz)	IEC ниво (1600 Hz)	Слабеење на јачината на полето	Важни белешки/барања
Нема метал	22 m/70 стапки	22 m/70 стапки	0
Стандардно засилено бетон	7 m/23 стапки	5 m/16 стапки	Моќност од 3.5-6 dB	Зголемена струја, волtagе и
Силно засилен бетон	5 m/16 стапки	4 m/13 стапки	Моќност од 3.5-6 dB	Зголемена струја, волtagе и
Суспендиран таван	4.8 m/16 стапки	3.6 m/12 стапки	4-10 dB	Проводникот мора да биде центриран во рамката на спуштен таван (најдолго растојание до метал) Зголемена струја
Челична палуба/Метален систем подот	4 m/13 стапки	3 m/10 стапки	6-10 dB	Зголемена струја
Изградба на железна шипка	3 m/10 стапки	2 m/6.5 стапки	4-12 dB	Средно/силно гampво зависност од поставеноста на жицата (избегнувајте поставување покрај метални шипки)

Поставување на системот

Постапка за стартување

1. Секоја јамка мора да биде безбедно изолирана (особено за безбедносно заземјување и други врски со јамка). Потврдете го отпорот на секоја јамка (приближно 1-3 0)
2. Поврзете ги влезните (21/25/29) и излезните (14) приклучоците
   • SLS модел: Поврзете ги каблите со јамка Master и Slave. Кабелот Master Loop се поврзува со приклучните завртки 1 и 2 на јамката.
   • Модел PLS: Кабелот за јамка се поврзува со завртките на јамката 1 и 4
3. Поставете ги сите контроли на нивоа на минимално поставување:
   • Системска дијагностика (5) = Исклучено
   • Параметриски MLC (4) = 2 kHz
4. Поврзете го напојувањето (13) и потврдете ја LED индикацијата за напојување (12)
5. Активирајте системска дијагностика. Графикот со шипки на ниво на влез достигнува максимум (2) до 0 dB. Графикот на излезни ленти (7) не покажува.
   ЗАБЕЛЕШКА: За време на ова поставување ќе се запали сијаличката Loop Fault LED (10) за да се потврди функцијата на функцијата. SLS-модел: Ако двете јамки Master и Slave не се поврзани, сијаличката за грешка на јамката ќе светне.
6. Прилагодете го излезното ниво Графиконите на влезните и излезните шипки едногласно покажуваат. Ќе се изгасне сијаличката за дефект на јамката.
   ЗАБЕЛЕШКА: Јамката со 2 вртења е често поефикасна, видете во делот Излезни врски и прилагодувања. Во некои инсталации, јачината на полето приспособена на -12 dB во мерењето на покриеноста и фреквентниот тест за време на пуштањето во работа, може да ја активира ЛЕД-от за дефект на јамката поради мала излезна струја При прилагодување на струјата и магнетното поле на 0 dB во понатамошните чекори на пуштање во работа, ЛЕД-то за дефект ќе се вклучи. надвор.
7. Проверете ја јачината на полето со мерач на јачина на полето, на пр. FSM за сите сегменти на јамката. Потврдете ја малата јачина на полето директно над жиците и високата помеѓу сегментите (врвовите до приближно -2 dB). Ако не, може да има локален краток спој помеѓу жиците
8. Основната функција на системот за јамка сега е потврдена. Исклучете ја системската дијагностика и продолжете со прилагодувањата на влезот
   Влезна врска и прилагодувања
9. Поставете ги сите контроли на нивоа на минимално поставување:
   • Дијагностика на системот (5) = Исклучено
   • Параметриски MLC (4) = 2 kHz
10. Поврзете го главниот извор на аудио со влезот на ampлафикатор (B, C или D)
11. Прилагодете го влезното ниво (1) до 0 dB на графиконот на влезната лента (2). Ако користите сигнал со импулсен синусен бран од 1 kHz, едноставно поставете го на 0 dB.
    Излезна врска и прилагодувања
    
12. Поставка за јачина на полето: Започнете со поврзување со највисока ефикасност, I) сериско поврзување со 2 вртења. За јамка, врската користи разводна кутија, видете го дијаграмот подолу.
13. Поставете ја јачината на полето (6) во опсег од -3 dB до 0 dB на врвовите. Ако LED-то на Peak (8) трепка повремено, врската е прифатлива. Ако Peak LED свети непрекинато, обидете се со следните фигурации на јамката со префрлување на приклучоците во разводната кутија: II) една жица едно вртење и потоа III) две паралелни жици едно вртење. Со оваа постапка, единицата ќе работи со највисок можен излез без да генерира топлина. Забелешка: За брзо поставување на јачината на полето за програмскиот материјал, може да биде корисен инструмент PPM, како Univox Слушачот. Слушачот Univox има калибриран индикатор за ниво што брзо го открива највисокиот врв.
    Забелешка: Врвовите на јачината на полето треба да се прилагодат на -2 dB поле за да одговараат на динамичниот простор на главата кај различни слушни помагала
14. Проверете го основниот одговор на фреквенцијата според IEC 60118-4, користејќи мерач на јачина на полето, на пр. FSM. Доколку е потребно, следете ја постапката за прилагодување на фреквенцијата (видете на страница 12).
15. Проверете го квалитетот на звукот со помош на надворешен уред за слушање (Univox Слушач или FSM), приклучок за звучници за монитор (17) или монитор (11) за слушалки (контрола на јачината на звукот на мониторот на задната плоча (15)). Кога работи на максимален излез на мала импеданса, т.е. јамки за едно вртење, автоматското гранично заштитно коло може да ги намали програмските врвови. Ова може да се избегне со промена на јамка со 2 вртења или со намалување на поставката за излезна струја.
16. Започнете го процесот на пуштање во употреба за да ја потврдите инсталацијата (видете на страница 9).

Поставување на фреквенција за корекција на загуба на метал

Степенот на компензација за загубата на метал се прилагодува со потенциометарот MLC (3).
Фреквенцијата на почеток/пауза е поставена со параметриски MLC прекинувач за точка на коленото (4) означен:
100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz.

1. Започнете со фреквенцијата на пауза поставена на 2 kHz
2. Прилагодете го нивото на -12 dB. Ако ова не е доволно, преминете на следната пониска фреквенција и повторете по потреба.
3. Потврдете дека јамката на двигателот на јамкатаtage не се заситува, односно дека индикаторот за врв (8) само повремено трепери.

Функција MLC во максимална положба

Решавање проблеми

Симптом	Можна причина	Решение
Општа неисправност		Проверете го системот со постапката за стартување. Видете страница 10.
Вклучена е сијаличката за дефект на јамката	Нема влезен сигнал Нема излезен сигнал Јамката не е поврзана правилно	Проверете го влезниот сигнал Мора да се поврзат и главните и робовите јамки Проверете ја врската на јамката
ЛЕД-то за напојување е исклучено	Напојувањето не е поврзано Напојувањето е неисправно	Правилно поврзете го напојувањето Заменете го напојувањето
Влезните и излезните LED диоди трепкаат и исклучуваат	Системската дијагностика е вклучена	Исклучете ја системската дијагностика
Вклучена е сијаличката за температура	Прекумерна топлина	Исклучете го напојувањето волtagд. Потврдете го поврзувањето на јамката: јамките Slave и Master мора да бидат изолирани и не смеат да бидат кусо споени со безбедносното заземјување. Повторно поврзете го напојувањето волtagд. Ако сигналот за грешка остане, контактирајте со поддршката на Univox.
Квалитетот на звукот е слаб, максималниот LED е исклучен, а квалитетот на звукот со користење на слушалки е исто така слаб	Премногу високо поставен влезен сигнал Аудио изворот е со слаб квалитет	Намалете го нивото на влезниот сигнал и проверете ја поставката Line/Mic level Променете/прилагодете го изворот на аудио
Квалитетот на звукот е слаб, ЛЕД покажува врв	Кабел за јамка за неисправност Импедансата на јамката е превисока Струјата на јамката е поставена премногу висока Параметриската MLC поставена е премногу висока	Повторете ја постапката за стартување (страница 10) Променете ја јамката: користете двојни јадра паралелно или користете кабел со поголем пресек Намалете ја струјата на јамката Намалете го параметрискиот MLC
LED диодите за излезна струја се исклучени Влезните LED диоди се вклучени	Струјата на јамката е намалена	Прилагодете ја струјата на јамката
Излезните и влезните LED диоди се исклучени, ЛЕД-то за напојување е вклучено	Нема влезен сигнал Влезниот сигнал е поставен премногу ниско	Проверете дали е присутен влезниот сигнал Прилагодете го нивото на влезниот сигнал
Разбирливоста на звукот од микрофонот е слаба	Маскирање со ниска фреквенција Лоши техники на корисник на микрофон	Вклучете го филтерот за подобрување на говорот Научете го корисникот/намалете го растојанието за зборување
Поврзан микрофон, влезните LED диоди се исклучени	Фантомското напојување не е вклучено Нивото на внесување е премногу ниско Микрофонот треба поголемо фантом волtage Микрофон/LED/конектори неисправни	Вклучете фантомско напојување Зголемете го нивото на внесување/намалете го растојанието за говорење Користете валиден микрофон или поврзете миксер за микрофон (ampлафијатор) Размени неисправен дел
Сигналот за аларм/приоритет не е јасен	Префрли DIL прекинувачот не е поставен на дозволи оваа функција	Поставете го прекинувачот DIL на правилната положба
Не може да се постигне бараниот фреквентен одговор на 100 Hz	Филтер за подобрување на говорот вклучено	Исклучете го филтерот за подобрување на говорот
Не може да се постигне бараниот фреквентен одговор на 5 kHz	Параметрискиот MLC не е правилно поставен Загуби зависни од фреквенцијата премногу висока за параметарски компензација	Поставете го Parametric MLC на правилното ниво Користете помали/повеќе петелки

Безбедност

Опремата треба да биде инсталирана од аудио-визуелен техничар кој постојано ќе набљудува „добра електрична и аудио практика“ и ќе ги следи сите упатства во овој документ.

Користете го само адаптерот за напојување испорачан со уредот. Ако адаптерот за напојување или кабелот се оштетени, заменете го со оригинален Univox дел.
Адаптерот за напојување мора да биде поврзан со штекер блиску до ampлафич и лесно достапен. Поврзете го напојувањето со ampлафијатор пред да се поврзете на мрежата, во спротивно, постои ризик од искри.
Инсталаторот е одговорен за инсталирање на производот на начин што не може да предизвика ризик од пожар, електрични дефекти или опасност за корисникот. Не покривајте го адаптерот за напојување или драјверот за јамка. Работете со уредот само во добро проветрена, сува средина.
Не отстранувајте никакви капаци бидејќи постои ризик од електричен удар. Внатре нема делови што може да ги сервисира корисникот. Упатете го сервисирањето на квалификуван персонал. Ве молиме имајте предвид дека гаранцијата на производот не вклучува дефекти предизвикани од тampпаѓање со производот, невнимание, неправилно поврзување/монтажа или одржување.
Bo Edin AB нема да биде одговорен или одговорен за пречки во радио или ТВ опрема и/или за какви било директни, случајни или последователни штети или загуби на кое било лице или субјект, доколку опремата е инсталирана од неквалификуван персонал и/или ако не се строго следени упатствата за инсталација наведени во Упатството за инсталација на производот.

Гаранција

Овој драјвер за јамка е испорачан со гаранција од 5 години (враќање во основата).
Злоупотреба на производот на кој било начин вклучувајќи, но не ограничувајќи се на:

• Неправилна инсталација
• Поврзување со неодобрениот адаптер за напојување
• Самоосцилација што произлегува од повратни информации
• Виша сила на пр. удар на гром
• Навлегување на течност
• Механичкиот удар ќе ја поништи гаранцијата

Одржување и нега

Во нормални околности, на производот не му треба посебно одржување.
Доколку уредот се извалка, избришете го со чиста damp крпа. Не користете никакви растворувачи или детергенти.

Услуга

Доколку системот не работи како што се очекуваше, ве молиме следете ја Списокот за проверка за инсталација што се наоѓа на www.univox.eu/support или контактирајте со локалниот дистрибутер за дополнителни инструкции.
Пред да ни вратите производ за сервисирање, ќе ви треба сервисен број од вашиот дистрибутер. Тие исто така ќе ви испратат Формулар за извештај за услугата кој мора да се пополни и да се врати со производот.

Технички податоци

За дополнителни информации, ве молиме погледнете го листот со податоци за производот и CE сертификатот од кој може да се преземе www.univox.eu/products. Доколку е потребно, може да се нарачаат и други технички документи support@edin.se.

Животна средина

За да спречите можна штета по животната средина и здравјето на луѓето, ве молиме отфрлете го производот одговорно следејќи ги законските прописи за отстранување.

Уреди за мерење

Univox® FSM Basic, мерач на јачина на теренот
Професионален инструмент за мерење и сертификација на системи со јамка во согласност со IEC 60118-4.

Univox® Слушач, уред за тестирање
Ресивер за јамка за брза и едноставна проверка на квалитетот на звукот и контрола на основното ниво на јамката.

Технички податоци

Технички податоци	Univox PLS-7/PLS-7D	Univox SLS-7/SLS-7D
Јамка излез
Max Drive Voltage	100 Vpp	100 Vpp
Max Drive Current	20 краци	2 x 10 краци
Напојување	110-240 VAC примарно прекинувач од класа VI електронско напојување; Засилено поврзување со струја со 4-пински DIN конектор за напојување
Влез 1	Балансиран XLR, линија/микрофон; Phantom Power +12 VDC Вклучување/Исклучување Чувствителност -55 dBu (1.5 mVrms) до +10 dBu (2.6 Vrms)
	Dante RJ-45 етернет влез PoE (опција)
Влез 2	Урамнотежен блок за завртки на феникс. Прекинувач за натопи што може да се програмира: низок пресек филтер@150 Hz – Рамен/говор; Линија/50-100 V врска Вклучено/Исклучено; Отфрли Вклучување/Исклучување (Влез 3 сигнали повисоки од -6 dB над AGC-коленото ги надминува сите други влезни сигнали)
Влез 3	Неурамнотежен RCA или терминален блок со завртки Phoenix Чувствителност: -24 dBu (30 mVrms) до +16.2 dBu (5 Vrms)
Контрола на мониторот	Звучник од 10 W и излез за слушалки од предниот панел од 3.5 mm
Грешка во јамката	Излез на мониторот на звучникот; Излезна моќност од 24 V; Релеј излез на миксер
Фреквентен одговор	75-6800 Hz
Дисторзија, двигател за јамка за напојување	< 0.05 %
Дисторзија, систем	< 0.15 %
Двојна акција AGC	Динамички опсег: > 50-70 dB (+1.5 dB) Време на напад: 2-500 ms, време на ослободување: 0.5-20 dB/s
Ладење	Конвекциско ладење без вентилатор (ладење на шасијата)
IP класа	IP20
Големина	1U/19” држач за багажник. ШxВxД 430 mm x 150 mm x 44 mm (вклучувајќи гумени стапала)
Тежина (нето)	2.30 кг	2.31 кг
Опции за монтирање	Rackmount (вклучени држачи), носач на ѕид или самостоен
Дел бр	217700/217710 (Данте)	227000/227010 (Данте)

Производот е дизајниран да ги исполнува системските барања на IEC60118-4, кога е правилно дизајниран, инсталиран, пуштен во употреба и одржуван. Податоците за спецификациите се усогласени според IEC62489-1

(Унивокс) Бо Един АБ
Stockby Hantverksby 3,
SE-181 75 Lidingö, Шведска
+46 (0)8 767 18 18
info@edin.se
www.univox.eu

Совршеност на слухот од 1965 година

Документи / ресурси

Dante Univox® 7-Series Ring циклус ampлафијатор Супер јамка [pdf] Водич за инсталација Univox 7-Series Ring циклус ampзајакнувач Super Loop, Univox 7-Series, Ring loop ampлафијатор Супер јамка, ampлафијатор Супер јамка, супер јамка, јамка

Референци

• Упатство за употреба