Вграден модул Dejero EM9191

Важно известување

Поради природата на безжичните комуникации, преносот и приемот на податоци никогаш не може да се гарантираат. Податоците може да бидат одложени, оштетени (т.е. да имаат грешки) или целосно да се изгубат. Иако значителни одложувања или загуби на податоци се ретки кога безжични уреди како што е модемот Dejero Labs Inc се користат на нормален начин со добро изградена мрежа, модемот Dejero Labs Inc не треба да се користи во ситуации кога не се пренесуваат или примаат податоци може да резултира со каква било штета на корисникот или на која било друга страна, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на лична повреда, смрт или загуба на имот. Dejero Labs Inc не прифаќа никаква одговорност за штети од кој било вид што произлегуваат од доцнење или грешки во податоците пренесени или примени со помош на модемот Dejero Labs Inc или за неуспехот на модемот Dejero Labs Inc да пренесе или прима такви податоци.

Безбедност и опасности

Не ракувајте со модемот Dejero Labs Inc во области каде што мобилните модеми не се советуваат без соодветни сертификати за уредот. Овие области вклучуваат средини каде што мобилното радио може да пречи, како што се експлозивни атмосфери, медицинска опрема или која било друга опрема што може да биде подложна на каква било форма на радио пречки. Модемот Dejero Labs Inc може да пренесува сигнали кои би можеле да пречат на оваа опрема. Не управувајте со модемот Dejero Labs Inc во кој било авион, без разлика дали е на земја или во лет. Во авион, модемот Dejero Labs Inc МОРА да биде исклучен. Кога работи, модемот Dejero Labs Inc може да пренесува сигнали што би можеле да пречат на различни системи на одборот.

Забелешка:
Некои авиокомпании може да дозволат користење на мобилни телефони додека авионот е на земја и вратата е отворена. Модемите на Dejero Labs Inc може да се користат во овој момент.

Возачот или операторот на кое било возило не треба да управува со модемот Dejero Labs Inc додека има контрола над возилото. Тоа ќе ја одземе контролата и управувањето со тоа возило на возачот или операторот. Во некои држави и провинции, ракувањето со такви комуникациски уреди додека се контролира возило е прекршок.

Ограничувања на одговорност

Овој прирачник е даден „како што е“. Dejero Labs Inc не дава никакви гаранции од кој било вид, било изразени или имплицитни, вклучувајќи какви било имплицитни гаранции за прометливост, соодветност за одредена цел или непрекршување. Примачот на прирачникот ќе ги поддржи сите ризици кои произлегуваат од неговата употреба.
Информациите во овој прирачник се предмет на промена без претходна најава и не претставуваат обврска од страна на Dejero Labs Inc. КАЗНЕТНИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ШТЕТИ КОИ СЕ ВКЛУЧУВААТ, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ НА, ГУБЕЊЕ НА ДОБИВКИ ИЛИ ПРИХОДИ ИЛИ ОЧЕКУВАНИ ДОБИВКИ ИЛИ ПРИХОДИ КОИ ПРОИЗЛЕКУВААТ ОД КОРИСТЕЊЕТО ИЛИ НЕ СПОСОБНОСТ ДА КОРИСТИ СЕКОЈ КОЈ DEJERO LABS ИНЦРОЕВСКИ ПРОИЗВОД, СОВРШЕНИ СЕ СОВЕТУВААТ ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ ИЛИ ТИЕ СЕ ПРЕДВИДЕЛИ ИЛИ ЗА ПОБАРУВАЊА ОД КОЈА ТРЕТА ЛИЦА.
Без оглед на горенаведеното, во никој случај Dejero Labs Inc и/или неговите филијали нема да ја збират вкупната одговорност што произлегува од или во врска со производот, без оглед на бројот на настани, појави или побарувања што предизвикуваат одговорност, да биде поголема од платената цена. од страна на купувачот за производот Dejero Labs Inc.

Патенти

• Овој производ може да содржи технологија развиена од или за Dejero Labs Inc.
• Овој производ вклучува технологија лиценцирана од QUALCOMM®.
• Овој производ е произведен или продаден од Dejero Labs Inc или неговите филијали според еден или повеќе патенти лиценцирани од MMP Portfolio Licensing.
• Авторски права © 2022 Dejero Labs Inc. Сите права се задржани.

Заштитни знаци

• Windows® и Windows Vista® имаат регистрирани заштитни знаци на Microsoft Corporation.
• Macintosh® и Mac OS X® имаат регистрирани трговски марки на Apple Inc., регистрирани во САД и други земји.
• QUALCOMM® е регистрирана трговска марка на QUALCOMM Incorporated. Се користи под лиценца. Другите трговски марки се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Информации за контакт

Информации за продажба и техничка поддршка, вклучувајќи гаранција и враќање	Web: dejero.com/company/contact-us/ Бесплатен број на САД и Канада: 1-866-808-3665 Меѓународен број: 1-519-772-4824
Информации за корпорации и производи	Web: dejero.com

Вовед

Вградениот модул Dejero Labs Inc EM9191 е М.14 модул подготвен за прва мрежа (B2 LTE) и обезбедува 5G NR Sub-6G, 5G mmWave, 4G LTE напреден Pro, 3G (HSPA+, UMTS) и GNSS поврзување за широк опсег на уреди и цели, вклучувајќи деловни, лични и преносни компјутерски и комуникациски уреди, IoT уреди, M2M апликации и случаи за индустриска употреба.
Вградените модули EM9191 се достапни во различни SKU специфични за регионот и функционални, вклучувајќи ги и варијантите 5G NR Sub-6G и 5G mmWave-способни.

Додатоци
Достапен е комплет за развој на хардвер за модулите M.2. Комплетот содржи хардверски компоненти за евалуација и развој со модулот, вклучувајќи:

• Одбор за развој
• Кабли
• Антени
• Други додатоци
  За 5G и LTE тестирање преку воздух, проверете дали се користи соодветна антена.

Потребни конектори
Табелата 1-1 ги опишува конекторите што се користат за интегрирање на вградениот модул EM9191 во вашиот уред домаќин.

Тип на конектор	Опис
RF кабли — 5G NR Sub-6G/ LTE/GNSS	Спој со конектори со спецификации M.2 Четири приклучоци за конектори (со I-PEX 20448-001R-081 или еквивалент)
RF кабли - mmWave	Осум приклучоци за конектори (со I-PEX 20955-001R-13 или еквивалент) Два кабли за секој mmWave антена модул (вкупно до 8 кабли)
EDGE (67 пински)	Компатибилен со слот Б - според стандардот M.2 (PCI Express M.2™ Specification Revision 3.0, Version 1.2), генерички EDGE конектор со 75 пински позиции на матичната плоча користи механички клуч за да се спои со 67-пинскиот конектор со засечени модули. Производителите вклучуваат LOTES (дел #APCI0018-P001A01), Kyocera, JAE, Tyco и Longwell.
СИМ	Индустриски стандарден конектор.

Броевите на производителите/делот се само за референца и се предмет на промена. Изберете конектори кои се соодветни за вашиот сопствен дизајн.

Моќ

Напојување

Домаќинот обезбедува напојување на EM9191 преку повеќекратни иглички за напојување и заземјување како што е сумирано во Табела 2-1. Домаќинот мора да обезбеди безбедно и континуирано напојување (преку батерија или регулирано напојување) во секое време; модулот нема независно напојување или заштитни кола за заштита од електрични проблеми.

Име	Иглички	Спецификација	мин	Тип	Макс	Единици
VCC (3.3V)	2, 4, 24, 38, 68, 70, 72, 74	Voltagд опсег	3.135	3.3	4.4	V
		Бранување волtage	–	–	100	mVpp
		Врвна струја	–	–	4000	mA
		Континуирана струја	–	ТБД	–	mA
ГНД	3, 5, 11, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 71, 73		–	0	–	V

Моќни состојби на модулот 

Модулот има пет состојби на моќност, како што е опишано во Табела 2-2.

Транзиции на состојби на моќност
Модулот користи државни машини за следење на снабдувањето voltage и работната температура и го известува домаќинот кога се надминуваат критичните граници на прагот. (Видете Табела 2-3 за детали за активирањето и Слика 2-1 за однесувањето на состојбата на машината.) Може да се појават транзиции на состојбата на моќност:

• Автоматски, кога критичното снабдување волtage или се среќаваат нивоа на активирање на температурата на модулот.
• Под контрола на домаќинот, користење на достапни AT команди како одговор на изборот на корисникот (на прampле, одлучување за префрлување на авионски режим) или работни услови.

Транзиција	Voltage		Температура1		Белешки
	Активирање	V	Активирање	℃
Нормална до мала моќност	VOLT_HI_CRIT	4.6	TEMP_LO_CRIT	-45	Активноста на RF е суспендирана
	VOLT_LO_CRIT	2.9	TEMP_HI_CRIT	118
Ниска моќност до нормална	VOLT_HI_NORM	4.4	TEMP_NORM_LO	-30	Активноста на RF продолжи
Ниска моќност до нормална Или останете во нормала (Отстранете ги предупредувањата)	VOLT_LO_NORM	3.135	TEMP_HI_NORM	100
Нормално (Издадете предупредување)	VOLT_LO_WARN	3.135	TEMP_HI_ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	100	Во состојба TEMP_HI_WARN, модулот може да има намалени перформанси (температурен опсег од класа Б).
Исклучување/вклучување (иницирано од домаќинот)	–	–	–	–	Исклучувањето се препорачува кога напојувањето јачинаtage или работната температура на модулот е критично ниска или висока.

Температурата на спојот на модулите на печатеното коло.

Забелешка:
Проверете дали дизајнот на вашиот систем обезбедува доволно ладење за модулот.

RF спецификации

EM9191 вклучува четири MHF4 RF конектори за употреба со антени обезбедени од домаќинот и осум MHF7S конектори за употреба со најмногу четири mmWave антени модули (2 конектори по модул за антена):

• Под-6G/GNSS конектори:
  • Главна: примарна патека Tx/PRx за 3G/4G/5G (освен за n41)
  • Помошни: Diversity Rx (освен n41) и GNSS L1
  • MIMO1: MIMO1 Rx патека и n41 TRx
  • MIMO2: MIMO2 Rx патека и n41 DRx и GNSS L5
• mmWave конектори:
  • Осум конектори — До четири mmWave антени модули (QTM525 или QTM527), два конектори како пар (H/V) за секој. Модулот EM9190 нема интегрирани антени.
  • Погледнете во Табела 3-1 за секој пар коаксијални врски. За употреба со мала моќност, ако не се опремени сите 4 QTM525 модули, се препорачува низа на интеграција од QTM0 до QTM3, оставете неискористени конектори NC (Контактирајте со Dejero Labs Inc бидејќи RFC треба да се ажурира за да го одрази бројот на QTMs). Забележете дека за користење со голема моќност, не се препорачува да оставите QTM527 NC бидејќи тоа ќе ја наруши усогласеноста со 3GPP EIRP за PC1.

QTM	P_ON	QTM525 IF порта <-> mmWave IF конектор		QTM527 IF порта <-> mmWave IF конектор
		IF1	IF2	IF1	IF2
QTM0	QTM0_PON	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4
QTM1	QTM1_PON	QTM1_H <-> IFH4	QTM1_V <-> IFV1	QTM1_H <-> IFH2	QTM1_V <-> IFV3
QTM2	QTM2_PON	QTM2_H <-> IFH2	QTM2_V <-> IFV3	QTM2_H <-> IFH3	QTM2_V <-> IFV2
QTM3	QTM3_PON	QTM3_H <-> IFH3	QTM3_V <-> IFV2	QTM3_H <-> IFH4	QTM3_V <-> IFV1

RF врски

Кога прикачувате антени на модулот:

• Под-6G/GNSS конектори:
  • Користете RF конектори за приклучоци кои се компатибилни со следните конектори за RF приклучок: I- PEX (20449-001E (MHF4)).
  • Поставете ги коаксијалните врски помеѓу модулот и антената на 50Ω.
  • Минимизирајте ги загубите на RF кабелот до антената; препорачаната максимална загуба на кабел за кабли на антената е 0.5 dB.
• mmWave конектори:
  • Користете RF конектори за приклучоци кои се компатибилни со следните конектори за RF приклучок: I- PEX (20956-001E-01 (MHF7S)).
• За да обезбедите најдобри термички перформанси, користете ја дупката за заземјување (ако е можно) за да го прикачите (заземете) уредот на метална шасија.

Забелешка:
Ако врската со антената е скратена или отворена, модемот нема да претрпи трајно оштетување.

Заштитување
Модулот е целосно заштитен за заштита од EMI и не смее да се отстранува.

Антени и кабли под-6G
При изборот на антени и кабли за Sub-6G, важно е перформансите на RF да одговараат на засилувањето на антената и загубата на кабелот.

Забелешка:
Не постои експлицитна листа на потребни антени во апликацијата. PWB-6-60-RSMAP Wide Band 4G/5G антената со лопатка е потврдена како референца. За детални критериуми за електрични перформанси, видете Спецификација на антената.

Избор на правилна антена и кабли за Sub-6G кога се совпаѓаат антени и кабли:

• Антената (и поврзаните кола) треба да имаат номинална импеданса од 50Ω со повратна загуба подобра од 10 dB низ секој фреквентен опсег на работа.
• Вредноста на добивката на системот влијае и на зрачената моќност и на резултатите од тестовите на регулаторните (FCC, IC, CE, итн.).

Дизајнирање приспособени антени под-6G Размислете за следниве точки кога дизајнирате сопствени антени:

• Вештиот инженер за RF треба да го направи развојот за да обезбеди одржување на перформансите на RF.
• Ако повеќе модули ќе се инсталираат на иста платформа, можеби ќе сакате да развиете посебни антени за максимални перформанси.

Одредување на локацијата на антената Sub-6G Кога одлучувате каде да ги ставите антените:

• Локацијата на антената може да влијае на перформансите на RF. Иако модулот е заштитен за да спречи пречки во повеќето апликации, поставувањето на антената е сè уште многу важно - ако уредот-домаќин е недоволно заштитен, високите нивоа на широкопојасен интернет или лажен шум може да ги намалат перформансите на модулот.
• Каблите за поврзување помеѓу модулот и антената мора да имаат импеданса од 50Ω. Ако импедансата на модулот не се совпаѓа, перформансите на RF значително се намалуваат.
• Каблите за антена треба да се насочат, доколку е можно, подалеку од извори на бучава (префрлување напојувања, склопови на LCD екран, итн.). Ако каблите се во близина на изворите на бучава, бучавата може да се спои во RF кабелот и во антената. Видете Пречки од други безжични уреди.

Оневозможување на помошната (разновидност) антена

Тестирањето за сертификација на уред со интегриран EM9191 може да бара одделно да се тестираат главните антени на модулот и различните антени. За да се олесни ова тестирање, разновидноста на примањето може да се овозможи/оневозможи со помош на командите AT:

• !RXDEN — се користи за овозможување/оневозможување на различноста за повик од една ќелија (без агрегација на оператор).
• !LTERXCONTROL — се користи за овозможување/оневозможување на патеките (во сценаријата за собирање оператори) по поставувањето на повикот.

Забелешка:
LTE мрежите очекуваат модулите да имаат повеќе од една антена вклучена за правилно функционирање. Затоа, клиентите не смеат комерцијално да ги распоредуваат своите системи со оневозможена антена за разновидност.
Антена за разновидност се користи за подобрување на квалитетот и доверливоста на поврзувањето преку вишок. Бидејќи две антени може да искусат различни ефекти на пречки (изобличување на сигналот, доцнење, итн.), кога едната антена добива деградиран сигнал, другата може да не биде слично засегната.

Приклучок за земја
Кога го поврзувате модулот со системското заземјување:

• Спречете истекување на бучава со воспоставување на многу добра врска за заземјување со модулот преку конекторот на домаќинот.
• Поврзете се со заземјувањето на системот користејќи ја дупката за заземјување прикажана на Слика 3-1.
• Минимизирајте го истекувањето на бучавата од земјата во RF. Во зависност од дизајнот на таблата на домаќинот, шумот потенцијално може да биде поврзан со модулот од таблата домаќин. Ова е главно проблем за дизајни на домаќини кои имаат сигнали кои патуваат по должината на модулот, или кола кои работат на двата краја на меѓусебните поврзувања на модулот.

Мешање и чувствителност

Неколку извори на пречки може да влијаат на RF перформансите на модулот (RF desense). Вообичаени извори вклучуваат бучава од напојување и RF генерирана од уредот. RF desense може да се реши преку комбинација на техники за ублажување (Methods to Mitigate Decreased Rx Performance) и мерење на зрачената чувствителност (Radiated Sensitivity Measurement).

Забелешка:
EM9191 се базира на технологиите ZIF (Нулта средна фреквенција). Кога се вршат тестови за ЕМС (Електромагнетна компатибилност), нема компоненти IF (средна фреквенција) од модулот што треба да се земат предвид.

Пречки од други безжични уреди
Безжичните уреди кои работат во внатрешноста на уредот домаќин може да предизвикаат пречки што влијаат на модулот. За да ги одредите најсоодветните локации за антени на вашиот уред домаќин, проценете го радио системот на секој безжичен уред, земајќи го предвид следново:

• Сите хармоници, суб-хармонии или вкрстени производи на сигнали генерирани од безжични уреди кои спаѓаат во опсегот Rx на модулот може да предизвикаат лажен одговор, што ќе резултира со намалени Rx перформанси.
• Моќта Tx и соодветниот широкопојасен шум на други безжични уреди може да го преоптоварат или да го зголемат подот на бучавата на приемникот на модулот, што резултира со Rx одбрана.

Тежината на ова пречки зависи од близината на другите антени до антената на модулот. За да одредите соодветни локации за антената на секој безжичен уред, темелно проценете го дизајнот на уредот домаќин.

RF пречки генерирани од домаќин
Сите електронски компјутерски уреди генерираат RF пречки што може негативно да влијае на чувствителноста на приемот на модулот. Близината на домаќинската електроника до антената во безжични уреди може да придонесе за намалени перформанси Rx. Компонентите кои најверојатно ќе го предизвикаат ова вклучуваат:

• Микропроцесор и меморија
• Панел за приказ и двигатели на дисплејот
• Напојување со прекинувачки режим

RF пречки генерирани од уредот
Модулот може да предизвика пречки со други уреди. Безжичните уреди, како што се вградените модули, пренесуваат во рафали (минливи импулси) за одредено времетраење (RF фреквенции на рафал). Слушните помагала и звучниците ги претвораат овие рафални фреквенции во звучни фреквенции, што резултира со звучен шум.

Методи за ублажување на намалените перформанси на Rx
Важно е да се истражат изворите на локализирани пречки на почетокот на циклусот на дизајнирање. За да го намалите ефектот на RF генериран од уредот врз перформансите на Rx:

• Ставете ја антената колку што е можно подалеку од извори на пречки. Недостаток е што модулот може да биде помалку удобен за употреба.
• Заштитете го уредот домаќин. Самиот модул е ​​добро заштитен за да се избегнат надворешни пречки. Сепак, антената не може да биде заштитена од очигледни причини. Во повеќето случаи, неопходно е да се примени заштита на компонентите на уредот домаќин (како што се главниот процесор и паралелната магистрала) кои имаат највисоки емисии на RF.
• Филтрирајте ја несаканата хармонична енергија од висок ред со користење на дискретно филтрирање на линии со ниска фреквенција.
• Формирајте заштитни слоеви околу трагите на часовникот со голема брзина со користење на повеќеслојни ПХБ.
• Насочете ги каблите на антената подалеку од извори на бучава.

Зрачени лажни емисии (RSE)
При дизајнирање антена за употреба со вградени модули, уредот-домаќин со вграден модул мора да ги задоволува сите важечки стандарди/локални регулаторни тела за зрачена лажна емисија (RSE) само за режим на примање и за режим на пренос (предавателот работи).
Имајте предвид дека импедансата на антената влијае на зрачените емисии, кои мора да се споредат со спроведената основна линија на емисии од 50Ω. (Вградените модули на Dejero Labs Inc ги исполнуваат барањата за спроведени емисии од 50Ω.)

Мерење на зрачена чувствителност

A Уредот за безжичен домаќин содржи многу извори на бучава кои придонесуваат за намалување на перформансите на Rx. За да се одреди степенот на која било десензибилизација на перформансите на приемникот поради само-генерирана бучава во уредот домаќин, потребно е тестирање преку воздух (OTA) или зрачено. Ова тестирање може да се изврши со користење на вашата сопствена OTA тест комора за внатрешно тестирање.

Тестирање на чувствителност и истрага за десензибилизација на Dejero Labs Inc
Иако вградените модули се дизајнирани да ги задоволат барањата на мрежниот оператор за перформансите на приемникот, тие сè уште се подложни на различни инхибитори на перформансите.

Чувствителност наспроти фреквенција
Дефиниции за чувствителност за поддржани стаорци:

• UMTS опсези — чувствителноста е дефинирана како ниво на влезна моќност во dBm што произведува BER (Битска стапка на грешка) од 0.1%. Чувствителноста треба да се мери на сите UMTS фреквенции низ секој опсег.
• LTE опсези — чувствителноста се дефинира како ниво на RF на кое пропусната моќ е 95% од максимумот.
• 5G NR Sub-6G опсези — чувствителноста е дефинирана како ниво на RF на кое пропусната моќ е 95% од максимумот.

Поддржани фреквенции

EM9191 поддржува работа со податоци на 5G NR, 4G LTE и 3G мрежи преку опсезите опишани во Табела 3-2.

Технологија	Бендови
5G	mmWave1	n257, n258, n260, n261
	Под-6Г	n1, n2, n3, n5, n28, n41, n66, n71, n77, n78, n79
LTE	LTE	Б1, Б2, Б3, Б4, Б5, Б7, Б8, Б12, Б13, Б14, Б17, Б18, Б19, Б20, Б25, Б26, Б28, Б29, Б302, Б32, Б34, Б38, Б39, Б40, Б41, Б42, Б463, Б48, Б66, Б71, БXNUMX, БXNUMX
3G	HSPA+/WCDMA	Бендови 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 19
GNSS1	L1	GPS/QZSS L1, GLONASS G1, Galileo E1, BeiDou B1i
	L5	GPS L5, GAL E5a, QZSS L5, BDS B2a

1. Хардверот EM9191 вклучува IF и BB дел за поддршка mmWave, мора да работи со Qualcomm QTM525 или QTM527 чипсет за да се имплементира mmWave. Низа QTM527 и QTM527 со посветено управување со енергија, RF моќност ampзасилувачи и интегрирани конвертори на фреквенција.
2. Уредите можат да изберат да работат со B30 само како Tx/Rx или Rx.
3. LTE-LAA

Погледнете ги следните табели за фреквенцијата и пропусниот опсег на поддржаните опсези:

Поддржани фреквенциски опсези, од RAT (5G/LTE/3G)

Бенд #	5G (n )	LTE (Б )	3G (Бенд )	Фреквенција (Tx)	Фреквенција (Rx)
1	Да	Да	Да	1920–1980 MHz	2110–2170 MHz
2	Да	Да	Да	1850–1910 MHz	1930–1990 MHz
3	Да	Да	Да	1710–1785 MHz	1805–1880 MHz
4		Да	Да	1710–1755 MHz	2110–2155 MHz
5	Да	Да	Да	824–849 MHz	869–894 MHz
6			Да	830–840 MHz	875–885 MHz
7		Да		2500–2570 MHz	2620–2690 MHz
8		Да	Да	880–915 MHz	925–960 MHz
9			Да	1749.9–1784.9 MHz	1844.9–1879.9 MHz
12		Да		699–716 MHz	729–746 MHz
13		Да		777–787 MHz	746–756 MHz
14		Да		788–798 MHz	758–768 MHz
17		Да		704–716 MHz	734–746 MHz
18		Да		815–830 MHz	860–875 MHz
19		Да	Да	830–845 MHz	875–890 MHz
20		Да		832–862 MHz	791–821 MHz
25		Да		1850–1915 MHz	1930–1995 MHz
26		Да		814–849 MHz	859–894 MHz
28	Да	Да		703–748 MHz	758–803 MHz
29		Да		N/A	717–728 MHz
30		Да		2305–2315 MHz Забелешка: B30 Tx е оневозможено.	2350–2360 MHz
32		Да		N/A	1452–1496 MHz
34		Да		2010–2025 MHz (TDD)
38		Да		2570–2620 MHz (TDD)
39		Да		1880–1920 MHz (TDD)
40		Да		2300–2400 MHz (TDD)
41	Да	Да		2496–2690 MHz (TDD)
42		Да		3400–3600 MHz (TDD)
46		Да		N/A	5150–5925 MHz (TDD)
48		Да		3550–3700 MHz (TDD)
66	Да	Да		1710–1780 MHz	2110–2200 MHz
71	Да	Да		663–698 MHz	617–652 MHz
77	Да			3300–4200 MHz (TDD)
78	Да			3300–3800 MHz (TDD)
79	Да			4400–5000 MHz (TDD)
257	Да			26500–29500 MHz (TDD)
258	Да			24250–27500 MHz (TDD)
260	Да			37000–40000 MHz (TDD)
261	Да			27500–28350 MHz (TDD)

Поддршка за пропусниот опсег на LTE1

Бенд	1.4 MHz	3 MHz	5 MHz	10 MHz	15 MHz	20 MHz
B1			Да	Да	Да	Да
B2	Да	Да	Да	Да	Да2	Да2
B3	Да	Да	Да	Да	Да2	Да2
B4	Да	Да	Да	Да	Да	Да
B5	Да	Да	Да	Да2
B7			Да	Да	Да3	Да2,3
B8	Да	Да	Да	Да2
B12	Да	Да	Да2	Да2
B13			Да2	Да2
B14			Да2	Да2
B17			Да2	Да2
B18			Да	Да2	Да2
B19			Да	Да2	Да2
B20			Да	Да2	Да2	Да2
B25	Да	Да	Да	Да	Да2	Да2
B26	Да	Да	Да	Да2	Да2
B28		Да	Да	Да2	Да2	Да2,3
B29		Да	Да	Да
B30			Да	Да2
B32			Да	Да	Да	Да
B34			Да	Да	Да
B38			Да	Да	Да3	Да3
B39			Да	Да	Да3	Да3
B40			Да	Да	Да	Да
B41			Да	Да	Да	Да
B42			Да	Да	Да	Да
B46				Да		Да
B48			Да	Да	Да	Да
B66	Да	Да	Да	Да	Да	Да
B71	Да	Да	Да	Да2	Да2	Да2

1. Содржината на табелата е изведена од 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0, табела 5.4.2.1-1.
2. Пропусен опсег за кој е дозволено релаксирање на наведеното барање за чувствителност на UE приемникот (клаузула 7.3 од 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0).
3. Пропусен опсег за кој пропусниот опсег на пренос на надврска може да се ограничи од мрежата за некои доделувања на канали во сценаријата за коегзистенција на FDD/TDD со цел да се исполнат барањата за несакани емисии (клаузула 6.6.3.2 од 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0).

Поддршка за пропусниот опсег на NR1,2,3

Бенд

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n1

Да

Да

Да

Да

n2

Да

Да

Да

Да

n3

Да

Да

Да

Да

Бенд

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n5

Да

Да

Да

Да

n28

Да

Да

Да

Да

n41

Да

Да

Да

Да

Да

Да4

Да

n66

Да

Да

Да

Да

n71

Да

Да

Да

Да

n77

Да

Да

Да

Да

Да4

Да

n78

Да

Да

Да

Да

Да

Да4

Да

n79

Да

Да

Да

Да

Да

1. Содржината на табелата е изведена од 3GPP TS 38.521-1 v15.3.0, табела 5.3.5-1.
2. За бендовите FR1 Sub-6G, NR TDD опсези (n41/77/78/79), се поддржува само SCS 30KHz, а за другите FDD опсези, само SCS 15KHz.
3. За опсези FR2 mmWave, поддржан е само пропусен опсег од 50 MHz и 100 MHz.
4. Овој пропусен опсег на каналот UE е опционален во издание 15.

Спецификација на антената

Овој додаток ги опишува препорачаните критериуми за електрични перформанси за антените Sub-6G, GNSS и mmWave што се користат со вградени модули. Спецификациите за изведба опишани во овој дел се валидни додека антените се монтирани во уредот-домаќин со кабли за напојување на антената насочени во нивната конечна конфигурација на апликацијата.

Забелешка:
Антените треба да се дизајнираат пред да се заврши индустрискиот дизајн за да се осигураме дека може да се развијат најдобрите антени.

Препорачани спецификации на антената WWAN

Параметар	Барања	Коментари
Антенски систем	(NR/LTE) Надворешен мулти-бенд 4×4 MIMO антенски систем (Ant1/ Ant2/Ant3/Ant4)2 (3G) Надворешен мулти-бенд антенски систем со разновидност (Ant1/Ant2)	Ако Ant2 или Ant3 вклучува GNSS, тогаш мора да ги задоволува и барањата во Табела 3 - 7.
Оперативни бендови - Ант1	Сите поддржувачки фреквенциски опсези Tx и Rx.
Оперативни опсези - Ant2/3/4	Сите поддржани Rx фреквенциски опсези, плус GNSS фреквенциски опсези ако Ant2 се користи во режимот за споделена разновидност/MIMO/GNSS.
VSWR на Ant1 и Ant2	< 2:1 (препорачано) < 3:1 (најлош случај)	На сите ленти вклучувајќи ги и рабовите на лентата

Параметар	Барања	Коментари
Вкупна зрачена ефикасност	> 50% на сите бендови	Измерено на RF конекторот. Вклучува загуби на несовпаѓање, загуби во колото за совпаѓање и загуби на антената, со исклучок на загубата на кабелот. Dejero Labs Inc препорачува користење на ефикасноста на антената како примарен параметар за проценка на антенскиот систем. Максималното засилување не е добар показател за перформансите на антената кога е интегриран со уред-домаќин (антената не обезбедува шеми за сенасочно засилување). Максималното засилување може да биде под влијание на големината на антената, локацијата, типот на дизајнот, итн. - шемите на засилување на антената остануваат фиксни освен ако не се променат еден или повеќе од овие параметри.
Модели на зрачење	Номинално Омнинасочно зрачење во азимутска рамнина.
Коефициент на корелација на обвивката помеѓу Ант	< 0.5 на Rx опсези под 960 MHz < 0.2 на Rx опсези над 1.4 GHz
Средна ефективна добивка на Ant1 и Ant2 (MEG1, MEG2)	³ -3 dBi
Ant1 и Ant2 значат нерамнотежа на ефективна добивка | MEG1 / MEG2 |	< 2 dB за работа MIMO < 6 dB за работа со различност
Максимална добивка на антената	Не смее да ги надмине придобивките од антената поради изложеноста на RF и ограничувањата ERP/EIRP, како што е наведено во грантот за FCC на модулот.	Види Важни информации за усогласеност за САД и Канада.
Изолација	>10dB за сите антени на фреквентен опсег на сите опсези. >20dB за Ant1 и Ant4 во фреквентен опсег B41.	Ако антените може да се преместат, тестирајте ги сите позиции за двете антени. Проверете дали сите други безжични уреди (антени Bluetooth или WLAN, итн.) се исклучени за да избегнете пречки.
Ракување со моќност	> 1 W	Измерете ја издржливоста на моќноста во текот на 4 часа (проценето време за разговор) со помош на сигнал од 1 W CW - поставете ја фреквенцијата на тестот на CW сигналот на средината на секоја поддршка Tx опсег. Визуелно проверете го уредот за да се осигурате дека нема оштетување на структурата на антената и соодветните компоненти. Мерењата VSWR/TIS/TRP направени пред и по овој тест мора да покажат слични резултати.

1. Овие најлоши VSWR бројки за опсезите на предавателот можеби не гарантираат дека нивото на RSE е во рамките на регулаторните граници. Самиот уред ги исполнува сите регулаторни ограничувања за емисиите кога се тестира во кабелски (проводен) систем 50Ω. Со дизајни на антени со VSWR до 2.5:1 или уште полошо, зрачените емисии може да ги надминат границите. Антенскиот систем можеби ќе треба да се намести за да ги исполни ограничувањата на RSE бидејќи сложеното совпаѓање помеѓу модулот и антената може да предизвика несакани нивоа на емисии. Подесувањето може да вклучува промени на шаблонот на антената, прилагодување фаза/одложување, совпаѓање на пасивни компоненти. ПрampОграничувањата за тестирање на апликацијата ќе бидат вклучени во FCC Дел 22, Дел 24 и Дел 27, тест случај 4.2.2 за WCDMA (ETSI EN 301 908-1), каде што е применливо.
2. Ant1 – примарна, Ant2 – секундарна (Разновидност/GNSS L1), Ant3 – MIMO1 Rx патека и n41 TRx, Ant4 – MIMO2 Rx патека, n41 DRx патека и GNSS L5.

Препорачани спецификации на GNSS антена

Параметар	Барања	Коментари
Опсег на фреквенција	GNSS со широк опсег: 1559–1606 MHz се препорачува ГПС со тесен опсег: 1575.42 MHz ±2 MHz минимум Галилео со тесен опсег: 1575.42 MHz ±2 MHz минимум BeiDou со тесен опсег: 1561.098 MHz ±2 MHz минимум ГЛОНАСС со тесен опсег: 1601.72 MHz ± 4.2 MHz минимум QZSS со тесен опсег: 1575.42 MHz ±2 MHz минимум
Поле на View (ФОВ)	Омни-насочен во азимут -45° до +90° во надморска височина
Поларизација (просечен Gv/Gh)	> 0 dB	Вертикалната линеарна поларизација е доволна.
Просечно зголемување на слободен простор (Gv+Gh) над FOV	> -6 dBi (по можност > -3 dBi)	Gv и Gh се мерат и просечно се одредуваат над -45° до +90° во височина и ±180° во азимут.
Добивка	Максимално засилување и униформа покриеност во аголот на висока височина и зенит. Добивката во азимутската рамнина не е посакувана.
Просечна добивка во 3D	> -5 dBi
Изолација помеѓу GNSS и ANTx за WWAN Tx	> 15 dB во сите бендови за довршување и GNSS Rx опсези
Типичен VSWR	< 2.5:1
Поларизација	Секое друго освен LHCP (лево-циркуларно поларизирано) е прифатливо.

Забелешка:
Активната антена GNSS е забранета за употреба.

Регулаторна усогласеност и сертификација на индустријата

Овој модул е ​​дизајниран да ги исполни и по комерцијалното објавување, ќе ги исполни барањата на следните регулаторни тела и прописи, каде што е применливо:

• Федералната комисија за комуникации (FCC) на Соединетите Американски Држави
• Националната комисија за комуникации (NCC) на Тајван, Република Кина
• Бирото за сертификација и инженерство за индустрија во Канада (IC)
• Директивата на Европската Унија за радио опрема 2014/53/EU и RoHS Директивата 2011/65/EU
• Руската Федерална агенција за комуникации (ФАЦ)
• Кина CCC, NAL и SRRC
• Јужна Кореја KCC

Може да бидат потребни дополнителни тестирања и сертификација за крајниот производ со вграден EM9191 модул и се одговорност на OEM.

Важно известување
Поради природата на безжичните комуникации, преносот и приемот на податоци никогаш не може да се гарантираат. Податоците може да бидат одложени, оштетени (т.е. да имаат грешки) или целосно да се изгубат. Иако значителни доцнења или загуби на податоци се ретки кога безжични уреди како што е модулот Dejero Labs Inc се користат на нормален начин со добро конструирана мрежа, модулот Dejero Labs Inc не треба да се користи во ситуации кога не се пренесуваат или примаат податоци може да резултира со каква било штета на корисникот или на која било друга страна, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на лична повреда, смрт или загуба на имот. Dejero Labs Inc и неговите филијали не прифаќаат одговорност за штети од кој било вид што произлегуваат од доцнење или грешки во податоците пренесени или примени со користење на модулот Dejero Labs Inc или за неуспехот на модулот Dejero Labs Inc да пренесе или прима такви податоци.

Безбедност и опасности
Не ракувајте со вашиот EM9191 модул:

• Во областите каде што се работи за минирање
• Онаму каде што може да има експлозивни атмосфери, вклучувајќи точки за полнење гориво, складишта за гориво и хемиски постројки
• Во близина на медицинска опрема, опрема за одржување живот или каква било опрема што може да биде подложна на каква било форма на радио пречки. Во такви области, модулот EM9191 МОРА ДА СЕ ИСКЛУЧИ. Во спротивно, модулот EM9191 може да пренесува сигнали кои би можеле да пречат на оваа опрема.

Во авион, модулот EM9191 МОРА ДА СЕ ИСКЛУЧИ. Во спротивно, модулот EM9191 може да пренесува сигнали кои би можеле да пречат на различни системи на одборот и може да бидат опасни за работата на авионот или да ја нарушат мобилната мрежа. Употребата на мобилен телефон во авион е нелегална во некои јурисдикции. Непочитувањето на ова упатство може да доведе до суспензија или одбивање на услугите на мобилниот телефон на престапникот или правна постапка, или и двете. Некои авиокомпании може да дозволат користење на мобилни телефони додека авионот е на земја и вратата е отворена. Модулот EM9191 може да се користи нормално во овој момент.

Важни информации за усогласеност за Соединетите Американски Држави и Канада

Модулот EM9191, по комерцијалното објавување, ќе добие модуларно одобрение за мобилни апликации. Интеграторите може да го користат модулот EM9191 во нивните финални производи без дополнителна FCC/IC (Industry Canada) сертификат доколку ги исполнуваат следните услови. Во спротивно, мора да се добијат дополнителни FCC/IC одобренија.

1. Мора постојано да се одржува растојание од најмалку 20 cm помеѓу антената и телото на корисникот.
2. За да се усогласат со прописите на FCC/IC кои ја ограничуваат и максималната излезна моќност на RF и изложеноста на човекот на RF зрачење, максималната добивка на антената вклучувајќи ја загубата на кабелот во услови на изложеност само за мобилни телефони не смее да ги надмине границите наведени во Табела 4-1.
3. Модулот EM9191 може да емитува истовремено со други распоредени радио предаватели во рамките на уред-домаќин, под услов да се исполнети следниве услови:
   • Секој комбиниран радио предавател е сертифициран од FCC/IC за мобилни апликации.
   • Мора постојано да се одржува растојание од најмалку 20 cm помеѓу антените на поставените предаватели и телото на корисникот.
   • Зрачената моќност на солокациран предавател не смее да ја надмине границата EIRP наведена во Табела 4-1.

Спецификации за засилување на антената и за распореден радио предавател

Уред	Работен режим	Tx фреквентен опсег (MHz)		Максимално време - Средна состојба. Моќност (dBm)	Ограничување на засилување на антената (dBi)
					Самостоен	Солокација
ЕМ9191	WCDMA опсег 2	1850	1910	24.5	8.5	8
	WCDMA опсег 4	1710	1755	24.5	5.5	5.5
	WCDMA опсег 5	824	849	24.5	6	5.5
	LTE B2	1850	1910	24	8.5	8
	LTE B4	1710	1755	24	5.5	5.5
	LTE B5	824	849	24	6	5.5
	LTE B7	2500	2570	24.8	5.5	5.5
	LTE B12	699	716	24	5.5	5
	LTE B13	777	787	24	5.5	5
	LTE B14	788	798	24	5.5	5
	LTE B17	704	716	24	5.5	5
	LTE B25	1850	1915	24	8.5	8
	LTE B26	814	849	24	6	5.5
	LTE B30	2305	2315	24	0	0
	LTE B38	2570	2620	24.8	7	7

Уред	Работен режим	Tx фреквентен опсег (MHz)		Максимално време - Средна состојба. Моќност (dBm)	Ограничување на засилување на антената (dBi)
					Самостоен	Солокација
	LTE B41	2496	2690	24.8	7	7
	LTE B41-HPUE	2496	2690	26	7	7
	LTE B48	3550	3700	24.8	-1.8	-1.8
	LTE B66	1710	1780	24	5.5	5.5
	LTE B71	663	698	24	5.5	5
	5G NR n2	1850	1910	24.5	8.5	8
	5G NR n5	824	849	24.5	6	5.5
	5G NR n41	2496	2690	24.5	7	7
	5G NR n66	1710	1780	24.5	5.5	5.5
	5G NR n71	663	698	24.5	5.5	5
Споени предаватели	WLAN 2.4 GHz	2400	2500	20	–	5
	WLAN 5 GHz	5150	5850	20	–	8
	Bluetooth	2400	2500	17	–	5

Забелешка:

• FCC и IC имаат строга граница на EIRP во опсегот 30 за мобилни и преносни станици со цел да се заштитат соседните сателитски радио, аеронаутичката мобилна телеметрија и операциите на мрежата во длабока вселена. Мобилните и преносните станици не смеат да имаат засилување на антената што надминува 0 dBi во опсегот 30. Дополнително, и FCC и IC забрануваат употреба на надворешни антени монтирани на возило за мобилни и преносни станици во овој опсег.
• Фиксните станици може да користат антени со поголемо засилување во опсегот 30 поради релаксираните EIRP ограничувања. Модулите EM9191 што се користат како фиксни претплатнички станици во Канада или станиците за фиксна опрема за кориснички простории (CPE) во Соединетите Американски Држави може да имаат засилување на антената до 9 dBi во опсегот 30, меѓутоа, употребата на надворешни антени или инсталации на надворешни станици се забранети, освен ако професионално инсталиран на локации кои се оддалечени најмалку 20 метри од коловозите или на локации каде што може да се покаже дека нивото на моќноста на земјата од -44 dBm на 5 MHz во опсезите 2305–2315 MHz и 2350–2360 MHz или -55 dBm на 5 MHz во опсезите 2315–2320 MHz и 2345–2350 MHz најблиску нема да бидат надминати. За целите на ова известување, коловозот вклучува автопат, улица, авенија, паркинг, патека за возење, плоштад, место, мост, вијадукт или столб, чиј кој било дел е наменет за употреба на пошироката јавност за минување возила.
• Мобилните оператори често имаат ограничувања на вкупната моќност на зрачењето (TRP), за што е потребна ефикасна антена.
• Крајниот производ со вграден модул мора да дава доволно енергија за да ги исполни барањата за TRP, но не премногу за да ја надмине границата EIRP на FCC/IC. Ако ви треба помош за исполнување на ова барање, ве молиме контактирајте со Dejero Labs Inc.
• Воздушните операции во LTE Band 48 се забранети.

1. Мора да се залепи етикета на надворешната страна на крајниот производ во кој е вграден модулот EM9191, со изјава слична на следново: Овој уред содржи FCC ID: Y99DEJEM91, IC: 12762A-DEJEM91.
2. Упатството за употреба со крајниот производ мора јасно да ги означи работните барања и услови што мора да се почитуваат за да се обезбеди усогласеност со тековните упатства за изложеност на FCC/IC RF.

Кратенки

Кратенки и дефиниции 

Кратенка или термин	Дефиниција
3GPP	Проект за партнерство од 3-та генерација
BeiDou	Сателитски систем за навигација BeiDou Кинески систем кој користи серија сателити во геостационарните и средните земјини орбити за да обезбеди навигациски податоци.
БЕР	Стапка на грешка во бит - мерка за чувствителност на примање
dB	Децибели = 10 x log10 (P1/P2) P1 е пресметана моќност; P2 е референтна моќност Децибели = 20 x log10 (V1/V2) V1 се пресметува voltage, V2 е референтен томtage
dBm	Логаритамска (основа 10) мерка за релативна моќност (dB за децибели); во однос на миливати (m). Вредноста на dBm ќе биде 30 единици (1000 пати) поголема (помалку негативна) од вредноста на dBW, поради разликата во размерот (миливати наспроти вати).
DRX	Дисконтинуиран прием
EIRP	Ефективна (или еквивалентна) изотропна зрачена моќност
ЕМС	Електромагнетна компатибилност
ЕМИ	Електромагнетни пречки
FCC	Федерална комисија за комуникации Американската федерална агенција е одговорна за меѓудржавни и странски комуникации. FCC го регулира управувањето со комерцијалниот и приватниот радио спектар, ги поставува стапките за комуникациските услуги, ги одредува стандардите за опремата и го контролира лиценцирањето за емитување. Консултирајте се http://www.fcc.gov.
Флопи	Дуплексирање на фреквентна поделба
Галилео	Европски систем кој користи серија сателити во средната земјина орбита за да обезбеди навигациски податоци.
GCF	Глобален форум за сертификација
ГЛОНАСС	Глобален сателитски систем за навигација — Руски систем кој користи серија од 24 сателити во средна кружна орбита за да обезбеди навигациски податоци.
GNSS	Глобални сателитски системи за навигација (GPS, GLONASS, BeiDou и Galileo)
GPS	Систем за глобално позиционирање Американски систем кој користи серија од 24 сателити во средна кружна орбита за да обезбеди навигациски податоци.
Домаќин	Уредот во кој е интегриран вграден модул
HSPA+	Подобрен HSPA, како што е дефинирано во 3GPP издание 7 и пошироко
Hz	Херц = 1 циклус/секунда
IC	Индустрија Канада
IF	Средна фреквенција
LTE	Долгорочна еволуција — воздушен интерфејс со високи перформанси за мобилни мобилни комуникациски системи.
MHz	Мегахерци = 10e6 Hz
MIMO	Повеќекратен влез Повеќекратен излез — технологија за безжична антена која користи повеќе антени и на страната на предавателот и на приемникот. Ова ги подобрува перформансите.
OEM	Производител на оригинална опрема — компанија која произведува производ и го продава на препродавач.

Кратенка или термин	Дефиниција
ОТА	Преку воздух (или зрачи преку антената)
ПХБ	Печатено коло
PST	Алатки за поддршка на производи
PTCRB	Сертификација за тип на компјутери Review Одбор
QZSS	Квази-зенит сателитски систем — јапонски систем за сателитски зголемување на ГПС.
стаорец	Технологија за пристап до радио
RF	Радио фрекфенција
RSE	Зрачени лажни емисии
SAR	Специфична стапка на апсорпција
Чувствителност (Аудио)	Мерење на сигналот со најниска моќност што може да го измери ресиверот.
Чувствителност (RF)	Мерење на сигналот за најниска моќност на влезот на ресиверот што може да обезбеди пропишана вредност BER/BLER/SNR на излезот на ресиверот.
СИМ	Модул за идентитет на претплатник. Исто така познат како USIM или UICC.
SKU	Единица за чување залихи — идентификува ставка за залиха: единствена шифра, која се состои од броеви или букви и броеви, доделени на производот од продавач на мало за целите на идентификација и контрола на залихите.
SNR	Сооднос на сигнал до бучава
ТДД	Временска поделба Дуплексирање
ТИС	Вкупна изотропна чувствителност
ТРП	Вкупна зрачена моќност
UMTS	Универзален мобилен телекомуникациски систем
VCC	Набавка волtage
WCDMA	Повеќекратен пристап со поделба на широкопојасен код (исто така познат како UMTS)
WLAN	Безжична локална мрежа
ЗИФ	Нулта средна фреквенција

Документи / ресурси

Вграден модул Dejero EM9191 [pdf] Упатство за корисникот DEJEM91, Y99DEJEM91, EM9191, вграден модул, EM9191 вграден модул, модул

Референци

• Упатство за употреба