Екран на екранот: Ги прикажува измерените вредности, поставките и друго
информации.
Индикатори за статус: Го означува статусот на различни функции
и аларми.

2.2 Работни елементи

Приказот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05 го има следново
оперативни елементи:

Копчиња: Се користат за навигација низ менијата, избирање опции и
направи прилагодувања.
Ротирачки енкодер: Овозможува лесно лизгање и избор на
опции.

3. Конфигурација на континуиран излез (само со опција
SAX)

Ако вашиот екран/контролер на панелот E32.0.21.6C-05 е опремен со
опцијата SAX, можете да го конфигурирате континуираниот излез користејќи го
следниве чекори:

Пристапете до менито за конфигурација со притискање на копчето Мени.
Изберете ја опцијата за континуиран излез.
Прилагодете го скалирањето на аналогниот излез по потреба.

4. Конфигурација на излезните функции

За да ги конфигурирате излезните функции на панелот E32.0.21.6C-05
дисплеј/контролер, следете ги овие чекори:

Пристапете до менито за конфигурација со притискање на копчето Мени.
Изберете ја опцијата за излезна функција.
Изберете ја саканата излезна конфигурација.

5. Поместување и прилагодување на наклон

За да се изврши поместување и прилагодување на наклонот на E32.0.21.6C-05
екран/контролер на панелот, следете ги овие чекори:

Пристапете до менито за прилагодување со притискање на копчето Мени.
Изведете ги потребните прилагодувања за поместување и наклон.

6. Префрлувачки точки и граници на аларм

Е32.0.21.6C-05 екранот/контролерот на панелот ви овозможува да поставите
прекинувачки точки и граници на аларм. Следете ги овие чекори за да
конфигурирајте ги:

Пристапете до менито за конфигурација со притискање на копчето Мени.
Изберете ја опцијата прекинувачки точки/граници за аларм.
Поставете ги саканите вредности за променливата за активирање.

7. Рачно поставување на променливата за активирање

Ако треба рачно да ја поставите променливата за активирање на
Е32.0.21.6C-05 екран/контролер на панелот, следете ги овие чекори:

Пристапете до менито за рачно поставување со притискање на Мени
копче.

Прилагодете ја променливата за активирање користејќи ги достапните опции.

8. Меморија на минимална/максимална вредност

Приказот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05 има минимална/максимална вредност
мемориска карактеристика. За да ја користите оваа функција, следете ги овие чекори:

Пристапете до менито за меморија со минимална/максимална вредност со притискање на Мени
копче.

View или исчистете ги зачуваните минимални и максимални вредности како
се бара.

9. Сериски интерфејс

Е32.0.21.6C-05 панел екранот/контролерот е опремен со a
сериски интерфејс за комуникациски цели. Ве молиме погледнете го
прирачник за детални упатства за користење на серискиот интерфејс.

10. Екран за аларм (само GIR 2002)

Ако ја имате верзијата GIR 2002 на панелот E32.0.21.6C-05
дисплеј/контролер, има дисплеј за аларм. Ве молиме погледнете го
прирачникот за инструкции за користење и толкување на алармот
приказ.

Најчесто поставувани прашања

П: Каде можам да го најдам упатството за употреба за E32.0.21.6C-05
панел дисплеј/контролер?

О: Упатство за употреба за панелот E32.0.21.6C-05
дисплејот/контролерот може да се најде на https://manual-hub.com/.

П: Како можам да контактирам GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik
GmbH за поддршка?

О: Можете да контактирате со GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik GmbH
по телефон на +49 9402 9383-0 или преку е-пошта на info@greisinger.de.

П: Дали поддржува екранот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05
континуиран излез?

О: Да, екранот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05 поддржува
континуиран излез кога е опремен со опцијата SAX. Ве молиме погледнете
во прирачникот за инструкции за конфигурација.

View Fullscreen

E32.0.21.6C-05

од верзијата 2.8

Прирачник за монтирање и работа 96×48 Екран/контролер за монтирање на панел
ГИР 2002 ПИД

Ве молиме внимателно прочитајте ги овие упатства пред употреба!
Ве молиме земете ги во предвид безбедносните упатства! Ве молиме чувајте за идна референца!

ОЕЕЕ-рег.-бр. DE 93889386

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 2 од 40

Содржини
1. БЕЗБЕДНОСТ ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 3 1.1. Општа забелешка………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.2. Наменска употреба ………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.3. Квалификуван персонал……………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.4. Тип ознака …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.5. Безбедносни знаци и симболи ………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.6. Разумно предвидлива злоупотреба……………………………………………………………………………………………………… 5 1.7. Безбедносни упатства……………………………………………………………………………………………………………………… 5
2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ……………………………………………………………………………………………………………….. 5 2.1. Опсег на снабдување…………………………………………………………………………………………………………………………… 5 2.2 . Функција ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6
3. МОНТАЖА ВО ПАНЕЛИ / Куќишта ……………………………………………………………………………………………….. 7
4. ПРИКАЖУВАЊЕ И РАБОТНИ ЕЛЕМЕНТИ……………………………………………………………………………………….. 7 4.1. Елементи на прикажување …………………………………………………………………………………………………………………………… 7 4.2. Оперативни елементи ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ…………………………………………………………………………………………………………………. 8 5.1. Доделување на терминалот: Стандардна…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 5.2. Доделување на терминал за опции………………………………………………………………………………………………………… 9 5.3. Податоци за поврзување ………………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.4. Поврзување на влезен сигнал………………………………………………………………………………………………….. 12 5.5. Поврзување на прекинувачки излези……………………………………………………………………………………………………… 15 5.6. Заедничко поврзување на неколку уреди…………………………………………………………………………………………… 15
6. КОНФИГУРАЦИЈА НА МЕРНИОТ ВЛЕЗ ………………………………………………………………………… 16 6.1. Избор на тип на влезен сигнал ………………………………………………………………………………………………………… 16 6.2. Мерна температура (Pt100, Pt1000 RTD сонди и термоспој тип J, K, N, S или T)………… 17 6.3. Мерење волtage и струја (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)…………………………… 18 6.4. Мерење на фреквенција (TTL, префрлување-контакт) ………………………………………………………………………… 19 6.5. Мерење на брзината на проток (TTL, префрлување-контакт)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 6.6. Мерење на брзината на ротација (TTL, префрлување-контакт) ……………………………………………………………….. 21 6.7. Бројач нагоре-/надолу (TTL, префрлување-контакт)……………………………………………………………………….. 22 6.8. Режим на интерфејс ………………………………………………………………………………………………………………………….. 23
7. КОНФИГУРАЦИЈА НА КОНФИГУРСКИОТ ИЗЛЕЗ (САМО СО ОПЦИЈА SAX) ………………… 24 7.1. Скалирање на аналогниот излез ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24
8. КОНФИГУРАЦИЈА НА ИЗЛЕЗНИТЕ ФУНКЦИИ ……………………………………………………………………… 25 8.1. Избор на излезна функција …………………………………………………………………………………………………… 25 8.2. Излезна конфигурација ……………………………………………………………………………………………………………….. 27
9. ПОСТАВУВАЊЕ И ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА НАСИНОТ………………………………………………………………………………………………… 28 9.1. Повикување и прилагодување на менито …………………………………………………………………………………………………………… 29
10. ПРЕКЛУЧУВАЧКИ ТОЧКИ И АЛАРМ-ГРАНИЦИ………………………………………………………………. 30
11. РАЧНО ПОСТАВУВАЊЕ НА ПРОМЕНЛИВАТА ЗА АКТУИРАЊЕ ………………………………………………………………. 31
12. МЕМОРИЈА НА МИНИ-/МАКС-ВРЕДНОСТ: …………………………………………………………………………………………………… 32
13. СЕРИСКИ ИНТЕРФЕЈС………………………………………………………………………………………………………………… 32
14. ЕКРАН НА АЛАРМ (САМО ГИР 2002) ……………………………………………………………………………………………… 32
15. ШИФЕРИ НА ГРЕШКИ ……………………………………………………………………………………………………………………… 33
16. СПЕЦИЈАЛНИ ФУНКЦИИ (ФАКТИВНО): ТАРЕ……………………………………………………………………………………………………………………………………
17. РАСТАПУВАЊЕ, ПОВТОРНО ИСПОЛНУВАЊЕ И ОТПАДУВАЊЕ……………………………………………………………. 34 17.1. Демонтирање ……………………………………………………………………………………………………………………… 34 17.2. Повторно испраќање и отстранување………………………………………………………………………………………………………… 34
18. СПЕЦИФИКАЦИЈА ………………………………………………………………………………………………………………….. 35
19. ПОИМНИК: ДЕФИНИЦИЈА НА ПИД-КОНТРОЛА ………………………………………………………………………………… 38
20. ДОДАТОК А: СОВЕТИ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА GIR 2002 PID КАКО КОНТРОЛЕР ЗА ГРЕЕЊЕ ……….. 38

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 3 од 40

1. Безбедност
1.1. Општа забелешка
Внимателно прочитајте го овој документ и навикнете се на работата на уредот пред да го користите. Чувајте го овој документ на лесен дофат во близина на уредот за да се консултирате во случај на сомнеж. Монтирањето, стартувањето, ракувањето, одржувањето и вадењето од работа мора да ги врши квалификуван, специјално обучен персонал кој внимателно го прочитал и разбрал овој прирачник пред да започне каква било работа. Производителот нема да преземе никаква одговорност или гаранција во случај на употреба за друга намена освен предвидената, игнорирајќи ги советите од овој прирачник, работа од неквалификуван персонал, како и неовластени модификации на уредот.
1.2. Наменета употреба
GIR 2002 PID е универзална единица за следење и контролирање на екранот базирана на микроконтролер. Уредите треба да се ракуваат само во контролни панели или соодветни електрични куќишта, каде што областа на приклучниот терминал е доволно заштитена од допир. Тие се дизајнирани за индустриска или комерцијална употреба. Не е дозволено поставување на отворено без соодветни средства за заштита. Поради флексибилно конфигурабилниот универзален влез и релејните излези на GIR 2002 тие се применливи за многу различни апликации. Излезите на релето се погодни за префрлување на електрични оптоварувања со отпорно оптоварување од максимум 5 А (излез 1) или 10 А (излез 2) до 250 V AC. Пред да ги исполните упатените барања, уредот треба да се конфигурира врз основа на овој прирачник. Погрешната конфигурација може да доведе до дефект во апликацијата. Експертот за пуштање во работа / операторот е одговорен за соодветната конфигурација.
Функцијата за броење не треба да се користи за на пр. мерење на потрошувачката во смисла на Директивата за мерните инструменти 2014/32/ЕУ.
Се следат безбедносните упатства од прирачникот! Уредот не содржи никакви компоненти што можете сами да ги сервисирате или поправате.

Сите опишани операции треба да се вршат само од квалификуван персонал кој е овластен од операторот.
Секоја друга употреба или употреба што го надминува ова се смета за несоодветна и води до истекување на секоја одговорност или гаранција од производителот.
Забелешка: Комбинацијата / поврзувањето со друга електрична опрема со CE ознака не дава автоматски систем сообразен. Нова евалуација на сообразноста на системот со нискиот волуменtagДирективата e (2014/35/EU) и EMC директивата (2014/30/EU) од производителот може да бидат неопходни, на крајот треба да се земат предвид други (на пр. директива за машини).

1.3. Квалификуван персонал
Монтажата, електричната инсталација, почетокот на работата, одржувањето и деактивирањето треба да ги врши само квалификуван електричар. Корисниците на лесно инсталираниот уред треба да бидат доволно вешти во работењето со уредот и да можат да избегнат ризици. Операторот на аранжманот е одговорен за доволна квалификација на операторите.

E32.0.21.6C-05 1.4. Тип етикета

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 4 од 40

Адреса на производителот Шифра за датум на производство Сериски број Тип Отстранување: погледнете во Поглавје 17.2 CE ознака: видете подолу Ве молиме погледнете го прирачникот: видете подолу Предупредувачки знак: електричен ризик, видете подолу
Електрични врски, погледнете во поглавје 5

Објаснување на симболот
Електричен ризик: Кај електричните приклучоци и компонентите потпишани со овој симбол постои ризик од електричен удар.
Ве молиме погледнете го прирачникот: Внимателно прочитајте го упатството за монтирање и работа, пред да го поврзете и користите уредот.
CE ознака: Со CE-знакот го изјавува производителот дека Производот е во согласност со преовладувачките барања на EG.
1.5. Безбедносни знаци и симболи Предупредувањата се означени во овој документ со следните знаци:
Внимание! Овој симбол предупредува на непосредна опасност, смрт, сериозни повреди и значителна штета на имотот при непочитување.
Внимание! Овој симбол предупредува на можни опасности или опасни ситуации кои можат да предизвикаат оштетување на уредот или околината при непочитување.
Забелешка! Овој симбол укажува на процеси кои можат индиректно да влијаат на работата, можеби да предизвикаат неправилно мерење или да предизвикаат непредвидени реакции при непочитување.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 5 од 40

1.6. Разумно предвидлива злоупотреба

Овој уред не смее да се користи на потенцијално експлозивни места!

Не користете ги овие производи како сигурносни или итни уреди за запирање или во кој било друг

примена каде дефект на производот може да резултира со лична повреда или материјал

оштетување.

Непочитувањето на овие упатства може да резултира со смрт или сериозна повреда

и материјална штета.

Овој уред не смее да се користи кај пациент за дијагностички или други медицински цели

цел.

1.7. Безбедносни упатства

1. Безгрешното работење и доверливоста во работата на мерниот уред може да се осигураат само ако уредот се користи во рамките на климатските услови наведени во поглавјето „Спецификации“.

2. Секогаш исклучувајте го уредот од напојувањето пред да го отворите. Внимавајте никој да не може да допре до некој од контактите на уредот по инсталирањето на уредот.

3. Треба да се почитуваат стандардните прописи за работа и безбедност за електрична, лесна и тешка струјна опрема, со особено внимание на националните безбедносни прописи (на пр. VDE 0100).

4. Кога го поврзувате уредот со други уреди (на пр. компјутер), интерконекцијата треба да биде најтемелно дизајнирана, бидејќи внатрешните врски во уредите од трети страни (на пр. поврзувањето на земјата со заштитно заземјување) може да доведат до несакана јачинаtagе потенцијали.

Уредот мора да биде исклучен и мора да биде означен против повторно користење, во

случај на очигледни дефекти на уредот кои се на пр.

– Видливи оштетувања.

– Уредот не работи како што е пропишано.

– Чување на уредот под несоодветни услови подолго време.

Кога не сте сигурни, уредот треба да се испрати до производителот за поправка или

сервисирање.

6. Клиентот не смее да врши измени или поправки на уредот. За одржување или поправка, уредот мора да се испрати до производителот.

Ако уредот се работи на амбиентална температура > 40 °C, приклучоците може

се загрева над 60 °C.

Ве молиме имајте го ова на ум кога избирате соодветни кабли за поврзување.

2. Опис на производот
2.1. Опсег на снабдување
Обемот на снабдување вклучува:
уред за следење/контрола 2 држачи за монтирање 1 запечатување за предната страна IP 65: GGD4896 1 комплет налепници на единицата EAK 36 завртка/приклучок clamps (според моделот) прирачник за монтирање и работа

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 6 од 40

2.2. Функција

GIR 2002 PID е универзално применлив уред за следење и контрола на прикажување контролиран со микропроцесор.

Универзален влез

Уредот поддржува еден универзален интерфејс за поврзување на:

– Стандардни сигнали од предавателот

(0-20 mA, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-1 V, 0-2 V и 0-10 V)

1 макс

– RTD (за Pt100 и Pt1000), – Термопар сонди (тип K, J, N, T и S),

мин 2

– Фреквенција (TTL и прекинувачки контакт).

Аларм

Како и стапката на проток и мерење на ротација, броење, итн.…

ПОСТАВЕТЕ

Уредот обезбедува дополнително снабдување за предаватели. Види

поглавје 18 Спецификација или соодветната ознака на етикетата на куќиштето.

Префрлување излез и аларм GIR 2002 има дополнително еден или два прекинувачки излези, кои може да се конфигурираат како контролер со 2 точки или мин./макс. аларм (еден прекинувачки излез) или
Контролер со 2 точки, контролер со 3 точки, контролер со 2 точки со мин./макс. аларм, заеднички или индивидуален мин./макс. аларм (два прекинувачки излези)
Состојбата на прекинувачките излези (релеи) се прикажува со сијаличките „1“ и „2“ на ЛЕР.

Претстојната состојба на аларм се прикажува со LED диоди „аларм“, „макс“ и „мин“.

Уредите со опциите R3, H3 и N3 се дополнително опремени со 3td прекинувачки излез. Со оваа опција излезната функција контролер со 3 точки со мин./макс. аларм се достапни. Состојбата на третиот прекинувачки излез се прикажува со ЛЕД „S3“.
Интерфејс Понатаму и двата уреди поддржуваат еден EASYBus-интерфејс за комуникација со домаќин компјутер што го прави уредот целосно функционален EASYBus-модул.

Пред да може да се користи GIR 2002, треба да се конфигурира за апликацијата на клиентот.
Важно: при конфигурацијата на уредот, прво треба да го прилагодите влезниот сигнал (видете поглавје 6), а потоа функцијата за континуирано излез (ако е достапна - видете поглавје 7), излезната функција (види поглавје 0) или поместувањето/наклонот - прилагодување (види поглавје 9).

Со цел да се избегнат недефинирани влезни состојби и несакано или погрешно префрлување
процеси, предлагаме да ги поврзете излезите за префрлување на уредот откако правилно ќе го конфигурирате уредот.

Со повикување на конфигурациско мени (конфигурација на мерниот влез, конфигурација на континуиран излез, конфигурација на излезната функција, поместување и прилагодување на наклон) мерењето и регулирањето на уредот ќе се деактивираат. Со напуштање на менито, уредот повторно ќе се иницијализира и мерењето/регулацијата ќе започне повторно. На влезната функција „counter“ состојбата на бројачот ќе се ресетира со напуштање на менито.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

3. Монтирање во панели / куќишта
Отсечен панел

страница 7 од 40

Монтирање

*) запечатувањето GGD4896 е неопходно за IP 65! Монтирајте внимателно за сигурна затегнатост!
4. Дисплеј и оперативни елементи

Предна страна:

Задната страна, одозгора:

4.1. Прикажи елементи
Главен дисплеј: Елемент на приказ за прикажување на минималната / максималната и мерната вредност. Исто така, прикажува грешки и параметри. LED 1: Ја покажува состојбата на излезот 1 (не е активна со опцијата континуиран излез) LED 2: Ја покажува состојбата на излезот 2
LED аларм: покажува состојба на аларм
LED макс: свети кога макс. ЛЕД за аларм мин: свети кога мин. LED LED за аларм S2: трепка кога тарата е активна LED S1 Без функција Опција R3, H3 или N3: Ја покажува состојбата на излезот 3

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 8 од 40

4.2. Работни елементи
Копче 1: го активира менито „Префрлување точки и граници на аларм“ Копче 1 + 5, >2 секунди: го активира менито „Конфигурација на излезни функции“ Мени: зачувај вредност или чекор до следниот параметар
Копче 2: приказ макс. копче за вредност 2 + 5, >2s: го активира менито ,,Избери влезен сигнал“ копче 2 + 3, >2s: ресетирање мин-/макс. вредност Мени: притиснете кратко = зголемете ја вредноста
притиснете долго = функција за тркалање со функција за прелевање *) Копче 3: приказ мин. копче за вредност 3 + 5, >2s: го активира менито ,,Offset- и прилагодување на наклонот“ копче 3 + 2, >2s: reset min-/max. вредност Мени: притиснете кратко = намалете ја вредноста
притиснете долго = функција за тркалање со функција за прелевање *)
Копче 4:
копче 4 + 5: го активира менито ,,Скалирање континуиран излез“ Мени: откажете или прекинете го дијалогот.
промените на вредностите кои не се зачувани со SET ќе бидат отпуштени.
Копче 5:
копче на задната страна (помеѓу приклучоците за поврзување и задниот панел)
Копче за упатување на функцијата 1..4

*) Копчињата 2 и 3 се опремени со „функција за тркалање“. Кога еднаш ќе го притиснете копчето, вредноста ќе се подигне (копче 2) за едно или ќе се намали (копче 3) за едно. Кога го држите копчето притиснато подолго од 1 секунда. вредноста почнува да брои нагоре или надолу, брзината на броење ќе се зголеми по краток временски период. Уредот има и „функција за прелевање“, кога ќе се достигне горната граница на опсегот, уредот се префрла на долната граница, обратно.
5. Електрично поврзување
Поврзувањето и пуштањето во работа на уредот мора да ги врши само квалификуван персонал. Користете го уредот само за монтирање на панели или со соодветни електрични куќишта. Електричните приклучоци мора да бидат заштитени од директен контакт Во спротивно, постои ризик од електричен удар. Во случај на погрешно поврзување со жици, уредот може да се уништи. Не можеме да преземеме никаква гаранција во случај на погрешно поврзување на уредот.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

5.1. Доделување на терминал: Стандарден

15 EASYBus-интерфејс

14 EASYBus-интерфејс

13 Влез: 0-10V

12 Влез: 0-1V, 0-2V, mA, фреквенција, Pt100, Pt1000

11 Влез: 0-50mV, термопарови, Pt100

10 Влез: GND, Pt100, Pt1000

9 Напојување на предавателот волtage -

8 Напојување на предавателот волtage +

7 Излез 2: Реле, прекин на контакт *1

6 Излез 2: Реле, воспоставете контакт *1

5 Излез 2: Реле, влез *1 *2

4 Излез 1: реле, воспостави контакт, *1 или континуиран излез +

3 Излез 1: Реле, влез, *1

или континуиран излез -

2 Набавка кнtage 230 V AC *1

1 Набавка кнtage 230 V AC *1

*1 = или соодветната ознака на етикетата на куќиштето

5.2. Доделување на терминал за опции
5.2.1. На опции SA3 и SV3
15 EASYBus-интерфејс 14 EASYBus-интерфејс 13 Влез: 0-10V 12 Влез: 0-1V, 0-2V, mA, фреквенција, Pt100, Pt1000 11 Влез: 0-50mV, термопарови: PND100t, P10,P100t1000 9 Напојување на предавателот волtage 8 Напојување на предавателот волtage + 7 Излез 2: реле, прекинете контакт, *1 6 Излез 2: реле, воспоставете контакт, *1 5 Излез 2: реле, влез *1 4 Излез 1: реле, воспоставете контакт *1 3 Излез 1: реле, влез *1
17 Излез 3: континуиран излез 16 Излез 3: континуиран излез + 2 Напојувањеtage 230 V AC *1 1 Напојување волtage V AC *1
*1 = или соодветната ознака на етикетата на куќиштето

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

765

15 14 13 12 11 10 9 8

страница 9 од 40 копче 5
копче 5

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

5.2.2. На опции R3 или N3

15 EASYBus-интерфејс

14 EASYBus-интерфејс

13 Влез: 0-10V

12 Влез: 0-1V, 0-2V, mA, фреквенција, Pt100, Pt1000

11 Влез: 0-50mV, термопарови, Pt100

10 Влез: GND, Pt100, Pt1000

9 Напојување на предавателот волtage -

8 Напојување на предавателот волtage +

7 Излез 2: реле, прекин на контакт, *1 6 Излез 2: реле, воспостави контакт *1 5 Излез 2: реле, влез, *1

4 Излез 1: Реле, воспостави контакт *1 3 Излез 1: Реле, влез *1

18 Излез 3 (аларм): Релеј, воспостави контакт или -Ua

17 Излез 3 (аларм): реле, влез

или NPN-излез

16 Излез 3 (аларм): реле, контакт на прекин или +Ua 2 Напојување волtage 230 V AC *1 1 Напојување волtage 230 V AC *1

*1 = или соодветната ознака на етикетата на куќиштето

5.2.3. На опција H3
15 EASYBus-интерфејс 14 EASYBus-интерфејс 13 Влез: 0-10V 12 Влез: 0-1V, 0-2V, mA, фреквенција, Pt100, Pt1000 11 Влез: 0-50mV, термопарови: PND100t, P10,P100t1000 9 Напојување на предавателот волtage 8 Напојување на предавателот волtage + 7 Излез 2: реле, прекини контакт, *1 6 Излез 2: реле, воспостави контакт, *1 5 Излез 2: реле, влез, *1 4 Излез 1: реле, воспостави контакт, *1 3 Излез 1: реле , влез, *1
17 Излез 3 (аларм): контролен излез за надворешен SSR + 16 Излез 3 (аларм): контролен излез за надворешен SSR 2 Јачина на напојувањеtage 230 V AC *1 1 Напојување волtage 230 V AC *1
*1 = или соодветната ознака на етикетата на куќиштето

5.2.4. Промени за опцијата H1
4 Излез 1: контролен излез за надворешен SSR + 3 Излез 1: контролен излез за надворешен SSR -

5.2.5. Промени за опцијата H2 6 Излез 2: контролен излез за надворешен SSR + 5 Излез 2: контролен излез за надворешен SSR –

17 16 43

765

15 14 13 12 11 10 9 8

765

15 14 13 12 11 10 9 8

страница 10 од 40 копче 5
копче 5

18 17 16

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

5.3. Податоци за поврзување

страница 11 од 40

Овие граници не смеат да се надминат (ниту на кратко)!

помеѓу

типичен

терминали мин. макс.

ограничувања

мин.

макс.

белешки

Набавка волtage

1 – 2

207 VAC

244 VAC

0 VAC

253 VAC

или според типската табличка

Излез 1: Реле: воспоставете контакт *3

3 – 4

253 VAC 5A
омско оптоварување

или според типската табличка

Излез 1: SSR контролен излез *9

3 – 4

0 mA

Не е дозволен активен сигнал од 15 mA

0-20 mA

Излез 1: континуиран излез *4

4-20 mA

3 – 4

0-10 V

0 1000

400

активен сигнал не е дозволен

Излез 2: Реле: контакт за промена

5, 6, 7

253 VAC 10A
омско оптоварување

или според типската табличка

Излез 2: SSR контролен излез *10

5 – 6

0 mA

Не е дозволен активен сигнал од 15 mA

Влез 0-50mV, TC,…

11 – 10 0 V 3.3 V -1 V 10 V, I<10mA

Влез mA Влез 0-1(2)V, фреквенција,…

0 mA 20 mA 0 mA 12 – 10
0 V 3.3 V -1 V

30 mA 30 V, I<6mA

Влез 0-10V

13 – 10 0 V 10 V -1 V

20 В

Влез Pt100 (Pt1000)

10 – 12

активен сигнал не е дозволен

EASYBus-интерфејс

14 – 15

0-20 mA

Излез 3: континуиран излез *5

4-20 mA

16 – 17

0-10 V

Излез 3: Реле: контакт за промена *6

16 – 18

Излез 3: SSR контролен излез *7

16 – 17

12 В

36 В

0 V 0 1000
0 mA

42 В
400
30 VDC o. 40 VAC
1A
15 mA

активен сигнал не е дозволен активен сигнал не е дозволен

Излез 3: NPN-излез *8

Уа 16 – 18 НПН 17 – 18

0 mA

Не е дозволен активен сигнал од 15 mA 30 VDC 1A

*3 не е достапно во GIR 2002 со опции AA1 и AV1 *4 достапно само со опции AA1 и AV1 *5 достапно само со опции AA3 и AV3 *6 достапно само со опции R3 *7 достапни само со опции H3 *8 достапни само со опции N3 *9 достапно само со опции H1 *10 достапни само со опции H2

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 12 од 40

5.4. Поврзување на влезен сигнал
Ве молиме внимавајте да не ги надминувате ограничувањата на влезовите кога го поврзувате уредот бидејќи тоа може да доведе до уништување на уредот.
5.4.1. Поврзување на сонда Pt100 RTD

неповрзани

11 12

Pt100

постави врска

Pt100-RTD сонда (3-жична)

Pt100-RTD сонда (2-жична)

5.4.2. Поврзување на сонда Pt1000 RTD или сонда за термоспој

Pt100-RTD сонда (4-жична)

10
Pt1000 12

–

+ ТЦ

Pt1000-RTD сонда (2-жица) 5.4.3. Поврзување на предавател од 0(4)-20mA (систем со 2 жици)

Термоспој сонда

+ УВ 4-20 mA

- УВ предавател

+ УВ 4-20 mA

- УВ предавател

напојување:
за предавател

со интегрирано напојување

со посебно напојување

5.4.4. Поврзување на предавател од 0(4)-20mA (систем со 3 жици)

+ Ув

Сиг. 0 (4) -20 mA

- УВ предавател 12

со интегрирано напојување

+ Ув

Сиг. 0 (4) -20 mA

- УВ предавател 12

напојување:
за предавател

со посебно напојување

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

5.4.5. Поврзување на предавател од 0-1V, 0-2V или 0-10V (систем со 3 жици)

8 9 10
12 1V / 2V 13 10V

+ Ув
Сиг. 0-1(10)V -УВ предавател

10
12 1V / 2V 13 10V

страница 13 од 40

+ Ув
Сиг. 0-1(10)V -УВ предавател

напојување:
за предавател

со интегрирано напојување

со посебно напојување

5.4.6. Поврзување на предавател од 0-1V, 0-2V или 0-10V или 0-50mV (4-жичен систем)

8
9 10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+ Uv Sig +
предавател
Сиг-Ув

10 11 50mV 12 1V / 2V 13 10V

+ Uv Sig +
предавател
Сиг-Ув
+ напојување: _ за предавател

со интегрирано напојување

со посебно напојување

5.4.7. Поврзување на фреквентен сигнал
За мерење на фреквенцијата или ротација може да се изберат три различни влезни сигнали во конфигурацијата на уредот. Постои можност за поврзување на активен сигнал (= TTL, ...), пасивен сензорски сигнал со NPN (= NPN-излез, копче, реле, ...) или PNP (= излез PNP префрлување на +Ub, висока страна притискање на копчето, …).
Кога го конфигурирате уредот со излез за префрлување NPN, внатрешно е поврзан отпорник за повлекување (~ 7k што се однесува на +3.3V). Значи, кога користите уред со NPN излез, не треба надворешно да поврзувате отпорник.
Кога го конфигурирате уредот со излез за префрлување PNP, внатрешно е поврзан отпорник на спуштање (~ 7k што се однесува на GND). Значи, кога користите уред со PNP излез, не ви треба надворешно отпорник.
Можеби на вашиот извор на мерниот сигнал му треба поврзување на надворешен отпорник, на пр.tage од 3.3V не е доволно за изворот на сигналот или сакате да мерите во опсегот на фреквенција на највисоко ниво. Во овој случај, влезниот сигнал треба да се третира како активен сигнал и мора да го конфигурирате уредот како ,,TTL“.

при поврзување на уредот Мора да внимавате да не ги надминувате границите на
влез волtage соодветно на влезната струја на фреквентниот влез.

+ Ув

Сиг. трансдуктор

- Ув

Поврзување на пасивен контакт, копче
(Конфигурација: Влез = NPN)

Поврзување на трансдуцерот (преку интегрирано напојување)
со TLL, NPN или PNP излез

+ Ув
10 Сиг. трансдуктор
- Ув
12 + напојување: _ за трансдуцерот
Поврзување на трансдуцер (со посебно напојување)
со TLL, NPN или PNP излез

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 14 од 40

+ Ув

Сиг. трансдуктор

- Ув
12

+ Ув

Сиг. трансдуктор

- Ув
12

напојување:
за трансдуцерот

Поврзување на трансдуцер (преку интегрирано напојување) со NPN излез и неопходен надворешен отпорник

Поврзување на трансдуцер (со посебно напојување) со NPN излез и неопходен надворешен отпорник

Совет:
Rv = 3k (со напојување волtage = 12V) или 7k (со напојување волtage = 24V), конфигурација на уредот: Sens = TTL

8 9 10
Rv2 12
Rv1

+ Ув
Сиг. трансдуктор
- Ув

10 Rv2
12 Rv1

+ Ув
Сиг. трансдуктор
- Ув
+ напојување: _ за трансдуцерот

Поврзување на Трансдуцерот (преку интегрирано напојување) PNP излез со надворешни жици на отпорници.

Поврзување на трансдуцер (со посебно напојување) излез PNP и жици со надворешен отпорник.

Совет: Rv2 = 600 , Rv1 = 1.8 k (со напојување voltage = 12V) или 4.2k (со напојување волtage = 24V), конфигурација на уредот: Sens = TTL (Rv1 е отпорник за ограничување на струјата и може да се скрати ако е потребно. Никогаш не треба да ја надминува споменатата вредност.)

5.4.8. Поврзување контра сигнал
Кога го конфигурирате уредот, можете да изберете 3 различни режими на влезен сигнал слични на поврзувањето на фреквентните и ротационите сигнали. Поврзувањето на сензорски сигнал за контрасигнал е исто што се користи за фреквентниот и ротациониот сигнал. Ве молиме користете го дијаграмот за поврзување даден во ова поглавје.
Постои можност за ресетирање на бројачот. Кога го поврзувате контактот 11 со GND (контакт 10) бројачот ќе се ресетира. Можете да го направите тоа рачно (на пр. со помош на копче) или автоматски (со еден излез на уредот за префрлување доколку е достапен).

Кога го поврзувате уредот, внимавајте да не ги надминувате границите на влезната јачинаtage или влезната струја на влезот на фреквенцијата..

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 15 од 40

Ресетирање-

копче

+ Ув

Сиг. трансдуктор

- Ув

рачно ресетирајте го уредот со помош на копче

3 4

Ресетирање-

копче

+ Ув

Сиг. трансдуктор

- Ув

автоматско ресетирање со помош на излезот 2 и дополнително ресетирање на уредот преку копче
5.5. Поврзување на прекинувачки излези
За да избегнете несакани или погрешни процеси на префрлување, предлагаме да ги поврзете излезите за префрлување на уредот откако правилно ќе ги конфигурирате излезите за префрлување на уредот.
Ве молиме внимавајте да не ги надминувате границите на томtage и на максималната струја на прекинувачките излези (ниту за краток временски период). Ве молиме, бидете исклучително внимателни кога префрлувате индуктивни оптоварувања (како намотки или релеи, итн.). Поради нивниот висок волуменtage врвови, треба да се преземат заштитни мерки (на пр. RC-елемент) за ограничување на овие врвови. При префрлување на високи капацитивни оптоварувања, потребно е струјата на прекинувачот да се ограничи со соодветен ограничувач на струјата (на пр. отпорник) на дозволената максимална струја. Грижете се за светилките. Предизвика низок отпор на студ, можна е голема струја на прекинувачот.
Во случај на конфигурирање на еден излез како излез за аларм, излезот ќе биде активен во состојба на мирување (не постои аларм). Излезното реле се отвора кога се појави состојба на аларм

5.5.1. Поврзување на реле со цврста состојба со излезот на SSR-контрола

3 (5) 4 (6)

-УВ цврста состојба + УВ реле

5.6. Заеднички жици на неколку уреди
Кај стандардните уреди напојувањето, мерниот влез, напојувањето на предавателот и серискиот интерфејс се електрично изолирани едни од други.
Кај опциите на уредот (на пр. DC-напојување) може да се случи оваа изолација да не е целосно загарантирана (на пр. поврзување на напојувањето со GND). Кога поврзувате неколку од овие уреди, мора да бидете сигурни дека нема потенцијално поместување.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 16 од 40

6. Конфигурација на мерниот влез

Повикување на конфигурацијата

Притиснете го копчето на задната страна (копче 5) и >2 секунди.

заедно

Општ опис и белешки за работењето на менито

На екранот се прикажува INP ('INPUT').

1 макс

мин 2

Аларм

ПОСТАВЕТЕ

Со копчето можете да отидете на следниот параметар од. новата вредност ќе биде зачувана

Со копчето или можете да отидете до поставката на параметарот и да ја прилагодите неговата вредност таму.

Со поставките на копчињата ќе бидат откажани од. прекинати. Се менуваат, не се зачувани со SET, ќе бидат испразнети.
Ако не се притисне копче > 10 секунди. прилагодувањето ќе се откаже, промената ќе се отфрли и ќе се смени во параметарот view. Ако не се притисне копче > 60 секунди. менито автоматски ќе се затвори.

6.1. Избор на тип на влезен сигнал

Влез

Избор

Тип на влез

INP

Voltagе сигнал U

I T.RES
Т .ТЦ
FREQ FIO .P RPN (O. VP (O.DN SER,

Тековен сигнал I Температура:
RTD
Температура: Термопарови
Фреквенција Брзина на проток Вртење бројач нагоре Контра надолу Режим на интерфејс

Сигнал

продолжи во поглавјето

0 10 В.

0 2 В.

6.3

0 1 В.

0 50 mV

4 20 mA 6.3
0 20 mA

Pt100 6.2
Pt1000

тип K (NiCr-Ni)

тип S (Pt10Rh-Pt)

тип N (NiCrSi-NiSi)

6.2

тип J (Fe-CuNi)

тип T (Cu-CuNi)

TTL-сигнал 6.4
Прекинувач-контакт NPN, PNP

TTL-сигнал 6.5
Прекинувач-контакт NPN, PNP

TTL-сигнал 6.6
Прекинувач-контакт NPN, PNP

TTL-сигнал 0
Прекинувач-контакт NPN, PNP

Сериски интерфејс

6.8

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 17 од 40

При промена на режимот на мерење „InP“ сите поставки ќе се ресетираат. Затоа, треба повторно да ги поставите сите други поставки на влезната конфигурација.

При промена на режимот на мерење „InP“, вредностите за поместување и прилагодување на наклонот ќе се ресетираат. Понатаму, промената на скалирањето на уредот за стандардни сигнали (di.Lo, di.Hi, dP) или на резолуцијата и единицата за температура може да влијае на вредностите на поместувањето и прилагодувањето на наклонот. Затоа, можете да го проверите вашето поместување и прилагодување на наклонот откако ќе ја промените влезната конфигурација.
Промената на скалирањето на уредот за стандардни сигнали (di.Lo, di.Hi, dP) или на резолуцијата и единицата за температура може веројатно да ги промени точките на префрлување и аларм. Затоа, потоа можете да ги проверите вашите излезни поставки!

6.2. Мерење температура (Pt100, Pt1000 RTD сонди и термоспој тип J, K, N, S или T)
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот за мерење температура со помош на надворешни платински RTD сонди или сонди за термоспој. Оваа инструкција бара да изберете „t.res“ или „t.tc“ како тип на влез како што е објаснето во поглавје 6.1.
Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Опис

Белешки

SENS
(со T .RES)
SENS
(со Т.ТЦ)

100 1000 N,CR
СН

ОИЕ

0.1° или 1°

ОН, ТФ, ЛТ

°C или °F
ИСКЛУЧЕНО,
0.01 … 2.00 с

Завршете ја конфигурацијата:

Pt100
(3-жица)
Pt1000
(2-жица)
тип K (NiCr-Ni)
тип S (Pt10Rh-Pt)
тип N (NiCrSi-NiSi)
тип J (Fe-CuNi)
тип T (Cu-CuNi)
филтер за единица за резолуција

Мерен опсег: -50.0 … +200.0 °C (-58.0 … + 392.0 °F) Мерен опсег:: -200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F) Мер.-опсег:: - 200 … + 850 °C (-328 … + 1562 °F)
Мер.-опсег: -270 ... +1372 °C (-454 ... + 2502 °F) Мер.-опсег:: -70.0 ... +250.0 °C (-94.0 ... + 482.0 °F) Мер.-опсег:: - 50 … +1750 °C (- 58 … + 3182 °F)
Мер.-опсег:: -270 … +1350 °C (-454 … + 2462 °F) Мер.-опсег:: -100.0 … +300.0 °C (-148.0 … + 572.0 °F) Мерен опсег:: -170 … + 950 °C (-274 … + 1742 °F) Мер.-опсег:: -70.0 … +300.0 °C (-94.0 … + 572.0 °F) Мер.-опсег:: -270 … + 400 ° C (-454 … + 752 °F) Мерен опсег: -70.0 … +200.0 °C (-94.0 … + 392.0 °F)
види филтер за информации

Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже INP.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 18 од 40

F, LT: филтер
овој филтер е дигитална реплика на нископропусен филтер..

Ако дигиталниот филтер е „исклучен“, се исклучува внатрешниот мрежен шум на GIR2002. Ова прилагодување е идеално за најбрз одговор на дури и мали промени на сигналот, но дисплејот и
аналогниот излез станува потурбулентен. Затоа филтерот треба да се постави на најмалку 0.01 за „обична“ апликација
Се препорачува вредност на филтерот од најмалку 0.1 за влезниот тип S.

6.3. Мерење волtage и струја (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA)
Ова поглавје опишува како го конфигурирате уредот за мерење на јачината на звукотtagе-или тековни сигнали од надворешен предавател. Оваа инструкција бара да изберете „U“ или „I“ како влезен тип како што е објаснето во поглавје 6.1

Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Белешки

SENS
(со тебе)
SENS
(со јас)
DP
Д,.ЛО Д,.К,
Л,
(Граница)

10.00
2.00 1.00 0.050 4-20
0-20
„- – – –“ „- – – . -“ „- – . – –“ „- . – – –“
-1999 ... 9999 -1999 ... 9999
ИСКЛУЧЕНО
ON.ER

ON.RG

F, LT

ИСКЛУЧЕНО,

0.01 … 2.00 с

Завршете ја конфигурацијата:

0 10 V 0 2 V 0 1 V 0 50 mV 4 20 mA
0 20 mA Децимална точка
Пониска вредност на екранот Висока вредност на екранот Надминувањето на границата на мерниот опсег е подносливо до границата на мерење. (видете ја информацијата „ограничување“
Ограничувањето на мерниот опсег е точно ограничено со влезниот сигнал. При надминување или кратко паѓање на влезниот сигнал, уредот ќе прикаже порака за грешка Ограничувањето на мерниот опсег е точно ограничено со влезниот сигнал. При надминување или кратко паѓање на влезниот сигнал, уредот ќе ја прикаже избраната долна/горна вредност на екранот. на пр. влажност: при надминување, уредот ќе прикаже филтер од 0% или 100% (види филтер за информации)

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 19 од 40

L ,: ограничување
При надминување на границата за мерење (~ горен опсег на мерење + 5% или 21.0 mA на 4-20 mA) независно од поставката за ограничување, уредот секогаш ќе ја прикажува соодветната порака за грешка („Err.1“). При кратко паѓање на мерната граница од 3.6 mA) независно од поставката за ограничување, уредот секогаш ќе ја прикажува соодветната порака за грешка („Err.2“), ако е избран влезниот сигнал 420 mA. Краток пад од 0V или 0mA не е откриен..
F, LT: филтер
Ако дигиталниот филтер е „исклучен“, се исклучува внатрешниот мрежен шум на GIR2002. Ова прилагодување е идеално за најбрз одговор на дури и мали промени на сигналот, но дисплејот и аналогниот излез стануваат потурбулентни. Затоа, филтерот треба да се постави на најмалку 0.01 за „обична“ апликација, се препорачува вредност на филтерот од најмалку 0.1 за влезниот сигнал 0-50 mV

6.4. Мерење на фреквенција (TTL, префрлување-контакт)
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот за мерење на фреквенцијата. Оваа инструкција бара да изберете „FrEq“ како влезен тип како што е објаснето во поглавје 6.1.
Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Забелешка

SENS
FR.LO FR.K,
ДП Д,.ЛО Д,.К, Л,
(Граница)
F, LT

TTL NPN
ПНП
0 … 9999 FR.LO … 9999
„- – – –“ „- – – . -“ „- – . – –“ „- . – – –“
-1999 ... 9999 -1999 ... 9999
ИСКЛУЧЕНО ВКЛ.ЕР
ON.RG
ИСКЛУЧЕНО, 0.01 … 2.00 с

TTL-сигнал (види инфо врска)
Преклопен контакт, NPN За директно поврзување на пасивен прекинувачки контакт (на пр. копче, реле) или предавател со NPN излез. Има внатрешен отпорник за повлекување. (видете контакт за префрлување информации) Префрлување контакт, PNP За директно поврзување на предавател со PNP излез. Има внатрешен отпорник за спуштање. понизок фреквентен опсег
горен фреквентен опсег Децимална точка
приказ на ограничување на долниот фреквентен опсег Приказ на горното ограничување на опсегот на фреквенција Надминувањето на мерната фреквенција е подносливо додека не го достигнете максималниот опсег на мерење. Мерниот опсег е точно ограничен со избраната граница на фреквенција-мерен опсег. При надминување или кратко паѓање на границата, уредот ќе прикаже порака за грешка Мерниот опсег е точно ограничен со избраната граница на мерниот опсег. При надминување или кратко паѓање на границата, уредот ќе го прикаже долниот или горниот опсег на опсег на екранот. на пр. влажност: при надминување, уредот ќе прикаже 0% или 100% филтер

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

Завршете ја конфигурацијата:
Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже INP.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

страница 20 од 40

Префрлување контакт, NPN: кога користите копчиња или релеи, тие мора да бидат без отскокнување!
Поврзување: За поврзување на фреквентен предавател, ве молиме следете ги упатствата дадени во поглавје 5.4.7 Кога поврзувате прекинувачки-контактен предавател со зголемен опсег на фреквенција (= со надворешно коло) треба да изберете TTL како влезен сигнал.
Мерење: При надминување на максималната граница на опсег (10 kHz) независно од поставката за ограничување, ќе се прикаже порака за грешка („Err.1“).

6.5. Мерење на брзината на проток (TTL, префрлување-контакт)
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот за мерење на брзината на проток Оваа инструкција бара да изберете „Flo.P“ како влезен тип како што е објаснето во поглавје 6.1.

Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Забелешка

SENS

TTL

TTL-сигнал (види инфо врска)

PV/L UN,T

NPN
ПНП
1 … 1000 L / SL / HL / N

Преклопен контакт, NPN За директно поврзување на пасивен прекинувачки контакт (на пр. копче, реле) или предавател со NPN излез. Има внатрешен отпорник за повлекување (види контакт за префрлување информации)
Префрлен контакт, PNP За директно поврзување на предавател со PNP излез. Има внатрешен отпорник за спуштање.
Импулси на литар
литар / секунда
литар / час
литар / минута

„- – – –“

Децимална точка

„- – – . -“

„- – . – –“

„-. – – –“

F, LT

ИСКЛУЧЕНО,

Филтер

0.01 … 2.00 с

Завршете ја конфигурацијата:

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 21 од 40

Префрлување контакт, NPN: Кога користите копчиња или релеи, тие мора да бидат без отскокнување!
Поврзување: За поврзување на фреквентен предавател, ве молиме следете ги упатствата дадени во поглавје 5.4.7 Кога поврзувате прекинувачки-контактен предавател со зголемен опсег на фреквенција (= со надворешно коло) треба да изберете TTL како влезен сигнал.

6.6. Мерење на брзината на ротација (TTL, префрлување-контакт)
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот за мерење на брзината на ротација. Оваа инструкција бара да изберете „rPn“ како влезен тип како што е објаснето во поглавје 6.1.

Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Забелешка

SENS

TTL

TTL-сигнал (види врска со информации)

NPN

Преклопен контакт, NPN За директно поврзување на пасивен прекинувачки контакт (на пр. копче, реле) или предавател со NPN излез. Има внатрешен отпорник за повлекување

ПНП

Префрлен контакт, PNP За директно поврзување на предавател со PNP излез. Има внатрешен отпорник за спуштање.

Д, В

1… 1000

делител

„- – – –“

Децимална точка

„- – – . -“

(види информации децимална точка)

„- – . – –“

„-. – – –“

Завршете ја конфигурацијата:

Децимална точка:
Користете ја децималната позиција за да ја промените резолуцијата на вашето мерење. Колку повеќе позицијата на децималната точка е лево, толку пофина ќе биде резолуцијата. Ве молиме имајте предвид дека ја намалувате максималната вредност што може да се прикаже
Exampле: 50 ротации во минута. без децимална точка: приказ = 50, максималната вредност 9999 ротации во минута. децимална точка лево, на пр. XX.XX: дисплеј = 50.00, максимална вредност 99.99 ротации во минута.

Поврзување: За поврзување на фреквентен предавател, ве молиме следете ги упатствата дадени во поглавје 5.4.7. Кога поврзувате преклопен-контактен предавател со зголемен опсег на фреквенција (= со надворешно коло) треба да изберете TTL како влезен сигнал.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 22 од 40

6.7. Бројач нагоре-/надолу (TTL, префрлување-контакт)
Бројачот нагоре почнува да брои нагоре од 0 според неговите поставки.
Бројачот надолу почнува да брои надолу од избраната горна вредност.
Сегашната вредност на бројачот може да се ресетира во секое време со поврзување на пинот 11 со GND (пин 10). Бројачот започнува од својот почеток додека ги исклучувате пиновите 11 и пиновите 10. Карактеристика: Сегашната вредност на бројачот нема да се изгуби ако јачината на звукотtagНапојувањето е исклучено. Бројачот започнува од оваа вредност по рестартирањето.
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот како бројач. Оваа инструкција бара да изберете „Co.up“ или „Co.dn“ како тип на влез како што е објаснето во поглавје 6.1
Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Забелешка

SENS
EDGE D,V (OK, DP D,.K, L ,
(Граница)

TTL

TTL-сигнал

NPN
ПНП
POS NEG 1 … 1000 0 … 9999

Преклопен контакт, NPN За директно поврзување на пасивен прекинувачки контакт (на пр. копче, реле) или предавател со NPN излез. Има внатрешен отпорник за повлекување.
Префрлен контакт, PNP За директно поврзување на предавател со PNP излез. Има внатрешен отпорник за спуштање.
Бројачот се активира на позитивниот (растечки) раб.
Бројачот се активира на негативниот (паѓа) раб.
делител (види инфо делител)
Горна граница на опсегот на броење Долната граница на опсегот на броење (бројач надолу) е фиксирана со 0.

„- – – –“ „- – – . -“ „- – . – –“ „- . – – –“
-1999… 9999

Децимална точка Горна граница на опсегот на броење

ИСКЛУЧЕНО

Надминувањето на опсегот на бројачот е подносливо додека не го достигнете

максимална граница на мерниот опсег.

ON.ER

Мерниот опсег е точно ограничен со избраната граница на контраопсег. При надминување или кратко паѓање на лимитот, уредот ќе прикаже порака за грешка.

ON.RG

Мерниот опсег е точно ограничен со избраната граница на контраопсег. При надминување или кратко паѓање на границата, уредот ќе го прикаже горното ограничување на опсегот на контра или 0.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 23 од 40

Поврзување: За поврзување на фреквентен предавател, ве молиме следете ги упатствата дадени во поглавје 5.4.8 Кога поврзувате прекинувачки-контактен предавател со зголемен опсег на фреквенција (= со надворешно коло) треба да изберете TTL како влезен сигнал.

Делител: Дојдовните импулси ќе се поделат со избраниот фактор на предскалирање, а потоа ќе се пренесат на уредот за понатамошна обработка. Со овој фактор можете да го прилагодите уредот на вашиот предавател или да изберете фактор за предскалирање за големи вредности.
Exampле:
Вашиот предавател емитува 1800 импулси на литар и очекувате проток од 300 литри. Екранот треба да биде во литар со резолуција од 0.1 литри.
Импулсите што треба да се избројат се 1800 импулси * 300 литри, што би резултирало со 540000 во импулси. Ова го надминува опсегот на горниот бројач. Со поставување на факторот за предскалирање од 100, импулсите се намалуваат на 540000/100 = 5400. Горната граница на опсегот на броење треба да се постави на 5400.

Дисплејот треба да има резолуција од 0.1 литри. позицијата на децималната точка треба да биде —.- и ограничување на опсегот на прикажување од 300.0

6.8. Режим на интерфејс
Кога уредот е во режим на интерфејс, тој сам нема да прави никакви мерења. Вредноста прикажана на екранот на уредот се испраќа преку сериски интерфејс. Но, функциите за префрлување и аларм на прикажаната вредност сè уште се достапни.
EASYBus-адресата на уредот потребна за комуникација може да се постави рачно со самиот уред или со помош на софтвер EASYBus (како Easybus Configurator). Ве молиме имајте предвид дека при иницијализирање на системот EAYBus, адресата на уредот автоматски ќе се ресетира.
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот како EASYBus-приказ. Оваа инструкција бара да изберете „SEri“ како влезен тип како што е објаснето во поглавје 6.1

Екранот мора да покажува INP.

Параметар

Вредност

Забелешка

ADR

0… 239

Адреса

„- – – –“

Децимална точка

„- – – . -“

„- – . – –“

„-. – – –“

Завршете ја конфигурацијата:

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 24 од 40

7. Конфигурација на повеќекратниот излез (само со опција SAx)

Повикување на конфигурацијата

Притиснете го копчето на задната страна (копче 5) и >2 секунди. На екранот се прикажува „dA.ou“.

заедно

Општ опис и белешки за работењето на менито

1 макс

мин 2

Аларм

ПОСТАВЕТЕ

Со копчето можете да отидете на следниот параметар од. новата вредност ќе биде зачувана

Со копчето или можете да отидете до поставката на параметарот и да ја прилагодите неговата вредност таму.

Со поставките на копчињата ќе бидат откажани од. прекинати. Се менуваат, не се зачувани со SET, ќе бидат испразнети.

Ако не притиснете ниту едно копче повеќе од 10 секунди. во дотерувањето на параметарот, прилагодувањето ќе се откаже, промената ќе се отфрли и ќе се смени во па-
раметар view. Ако не.

Промената на влезната конфигурација може да влијае на конфигурацијата на континуираниот излез. (на пр. промена на скалирање за стандардни сигнали или промена на резолуција или единица за температура). Затоа, конфигурацијата на аналогниот излез треба да се направи откако ќе заврши влезната конфигурација. Дополнително, можете да ги проверите поставките за континуиран излез откако ќе се смени влезната конфигурација.

7.1. Скалирање на аналогниот излез

На екранот мора да се прикаже DA.OV resp. ДА.ЛО.

Параметар

Вредност

Забелешка

ДА.ОВ *)
0(4)…20mA

4-20 0-20

Излезен сигнал 4..20mA Излезен сигнал 0..20mA“

*) не со 0-10V континуиран излез
Завршете ја конфигурацијата:

Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже DA.OV.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 25 од 40

8. Конфигурација на излезните функции
Повикување на конфигурацијата
Притиснете го копчето на задната страна (копче 5) и заедно >2 секунди. На екранот се прикажува „outP“. Излезот може да се скалира произволно во опсегот на екранот.
Општ опис и белешки за работењето на менито

1 макс

мин 2

Аларм

ПОСТАВЕТЕ

Со копчето можете да отидете на следниот параметар од. новата вредност ќе биде зачувана

Со копчето или можете да отидете до поставката на параметарот и да ја прилагодите неговата вредност таму.

Промената на влезната конфигурација можеби може да влијае на точките на префрлување и на границите на алармот. (на пр. промена на скалирање за стандардни сигнали или промена на резолуција или единица за температура). Затоа, излезната конфигурација и прилагодувањето на точките за префрлување / границите на алармот треба да се направат откако ќе заврши влезната конфигурација. Дополнително, можете да ги проверите поставките за излез откако ќе се смени влезната конфигурација.

8.1. Избор на излезна функција

Излез

Функција Излез 1 (остварете контакт)

Излез 2 (промена
контакт)

Излез 3 *3

ОВТП

НЕ исклучено

исклучен

Забелешка
Нема излез, само единица за прикажување

Види поглавје
—

2P PID контрола

исклучено *2

исклучен

Контролер со 2 точки

отворена моторизирана контрола на вентилот

моторизирана контрола на вентилот се затвора

исклучен

3P PID контрола

Префрлување функција 2

исклучен

Контролер со 3 точки *1

2P.AL PID контрола

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

исклучен

Контролер со 2 точки

со

Миним-/макс-аларм *1

3P.AL PID контрола AL.F1 исклучено

Префрлување функција 2

Min-/Max-

Контролер со 3 точки

аларм, инверзна

со

Миним-/макс-аларм *3

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

исклучен

Миним-/макс-аларм,

заеднички

AL.F2

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

исклучен

Мин-/Макс-аларм, индивидуален *1

*1 не е достапен со опциите AA1 и AV1, излезот 1 е аналоген излез. *2 на опцијата Ax…1, функцијата за префрлување1 е распределена на излезот 2, излезот 1 е аналоген излез

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 26 од 40

*3 Функцијата и излезот постојат само со опциите R3, H3 и N3. *4 Инверзен аларм значи дека излезот ќе биде активен кога нема аларм! Уред со опции SA3 и SV3

Излез

Функција Излез 1 (остварете контакт)

Излез 2 (промена
контакт)

Излез 3 *3

Забелешка

ОВТП

НЕ исклучено

исклучен

Нема излез, само единица за прикажување

2P исклучено

исклучено *2

PID контрола Контролер со 2 точки

Види поглавје
—
0

3P исклучено

Префрлување функција 2

PID контрола

Контролер со 3 точки *1

Исклучено 2P.AL

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

PID контрола

2-точка-контролер со
Миним-/макс-аларм *1

3P.AL

Префрлување функција 2

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

PID контрола

3-точка-контролер со
Миним-/макс-аларм *3

Исклучено AL.F1

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

исклучен

Миним-/макс-аларм,

заеднички

Миним-/макс-аларм,
AL.F2 инверзна *4

Мин-/Макс-аларм, инверзен *4

исклучен

Мин-/Макс-аларм, индивидуален *1

Завршете ја конфигурацијата:
Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже OVTP.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито. Поставките за точките за префрлување и аларм може да се направат подоцна во дополнително мени.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 27 од 40

8.2. Излезна конфигурација
Ова поглавје опишува како да го конфигурирате уредот како контролер и како да ги прилагодите вредностите за префрлување. Оваа инструкција бара да изберете излезна функција како што е објаснето во поглавје 8.1.
Екранот мора да покаже 0VTP.
Излезна функција

Параметар

Вредност

Забелешка

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

1. РЕГ
1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 1.[Y[ 1.DVR 1.TKR

P,DK P,D.[ 3PT.X
3 PT.
мин. опсег на приказ … Макс. опсег на прикажување
1… 9999

Греење со PID-контрола PID-контрола за ладење со моторизирана контрола на вентилот за греење со моторизирана контрола на вентилот за ладење поставена вредност за PID-контрола
Пропорционален бенд

ххххххххххххххх
хх хх

ИСКЛУЧЕНО, 1 … 9999

Интегрално време во сек. (I-action)

хххх

ИСКЛУЧЕНО, 1 … 9999

Време на извод во сек. (Д-акција)

хххх

0.1… 320.0

Време на циклус во сек.

хххх

0.1… 999.9

Време на размножување на погонот во сек

(само во 3PT.[ или 3PT.X)

0.0… 20.0

Минимална вредност на променливата за активирање во % x (само при 3PT.[ или 3PT.X)

1. ГРЕШКА
2.ВКЛУЧЕНО 2.ИСКЛУЧЕНО

ИСКЛУЧЕНО
ON
мин. опсег на приказ … Макс. опсег на приказ Мин. опсег на приказ … Макс. опсег на прикажување

Состојба на грешка во P,DK или P,D.[.
Излезот 1 е активен во случај на грешка.
Состојба на грешка на 3PT.[ или 3PT.X
излез 1 вклучен и излез 2 исклучен 100%
Состојба на грешка во P,DK или P,D.[.
Излезот 1 е неактивен во случај на грешка.
Состојба на грешка на 3PT.[ или 3PT.X
излез 1 исклучен и излез 2 на 0%
точка на вклучување на функцијата за префрлување 2
точка на исклучување на функцијата за префрлување 2

хххх

2.DEL

0.01… 2.00

Доцнење на функцијата за префрлување 2 (видете го доцнењето за префрлување информации)

2.ERR AL. К, АЛ.ЛО

ИСКЛУЧЕНО
ON
АЛ.ЛО…
Макс. опсег на приказ Мин. опсег на приказ…
АЛ. К,

Неактивен во случај на грешка Активен во случај на грешка максимална вредност на алармот
минимална аларм-вредност

ххх

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 28 од 40

А.ДЕЛ

0… 9999

Доцнење на алармот. Време [во секунди] пред да се активира алармот.

Заврши внесување параметар:

Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже OVTP.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

ххх

Доцнење на префрлување: Вредноста за доцнењето на префрлување е времето [во секунди] кога уредот чека барем повторно да го вклучи излезот откако излезот ќе се исклучи.

9. Поместување и прилагодување на наклонот
Функцијата за поместување и прилагодување на наклонот може да се користи за компензирање на толеранцијата на користениот сензор и за прилагодување на верние на користениот трансдуктор или предавател.

Големината на менито за поместување и наведнување зависи од избраниот влезен сигнал. Затоа, може да се случи некоја ставка од менито да не е достапна или целото мени воопшто да не може да се повика.

При промена на режимот на мерење „InP“, вредностите за поместување и прилагодување на наклонот ќе се ресетираат. Понатаму, промената на скалирањето на уредот за стандардни сигнали (di.Lo, di.Hi) или на резолуцијата и единицата за температура може да влијае на вредностите на поместувањето и прилагодувањето на наклонот. Затоа, прилагодувањето на поместувањето и наклонот треба да се направи откако ќе заврши влезната конфигурација. Дополнително, можете да го проверите вашето поместување и прилагодување на наклонот откако ќе ја промените влезната конфигурација.

Повикување на конфигурацијата
Притиснете го копчето на задната страна (копче 5) и заедно >2 секунди. На екранот се прикажува „OFFS“. Излезот може да се скалира произволно во опсегот на екранот.

1 макс

мин 2

Аларм

ПОСТАВЕТЕ

Општ опис и белешки за работењето на менито
Со копчето можете да отидете на следниот параметар од. новата вредност ќе биде зачувана
Со копчето или можете да отидете до поставката на параметарот и да ја прилагодите неговата вредност таму.
Со поставките на копчињата ќе бидат откажани од. прекинати. Се менуваат, не се зачувани со SET, ќе бидат испразнети.
Ако не се притисне копче > 10 секунди. прилагодувањето ќе се откаже, промената ќе се отфрли и ќе се смени во параметарот view. Ако не се притисне копче > 60 секунди. менито автоматски ќе се затвори.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 29 од 40

9.1. Повикување и прилагодување на менито

Екранот мора да покаже 0FFS.

Параметар

Вредност

Забелешка

0FFS S(AL

± 10% FS ± 5.00 %

Офсет Влезот на поместувањето ќе биде цифрен или °C/°F. Вредноста што била поставена ќе се одземе од измерената вредност.
Скала

Заврши внесување параметар:

Притиснете го копчето додека на екранот повторно не се прикаже 0FFS.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

Пресметајте ја исправката: Температура: прикажана вредност = (измерена вредност нулта точка поместување) * (1 + прилагодување на наклонот [% / 100])
Стандарден сигнал: Прикажана вредност = (измерена вредност поместување нулта точка – di.Lo) * (1 + прилагодување на наклонот [% / 100]) + di.Lo

ExampЛежи за поместување и прилагодување на наклонот:

Exampле 1: Поврзување на сензор Pt1000 (со офсет грешка во зависност од должината на кабелот на сензорот)

Уредот ги прикажува следните вредности (без поместување или прилагодување на наклонот): 2°C на 0°C и 102°C на 100°C

Затоа сте пресметале: нулта точка: 2

наклон:

102 2 = 100 (отстапување = 0)

Треба да поставите:

офсет = 2 скала = 0.00

(= нула точка-отстапување)

Example 2: Поврзување на 4-20mA-претворувач на притисок

Уредот ги прикажува следните вредности (без поместување или прилагодување на наклонот): 0.08 на 0.00 бари и 20.02 на 20.00 бари

Затоа сте пресметале: нулта точка: 0.08

наклон:

20.02 0.08 = 19.94

отстапување: 0.06

(= цел-наклон вистински-наклон = 20.00 – 19.94)

Треба да поставите:

офсет = 0.08 скала = 0.30

(= нулта точка-отстапување) (= отстапување / актуелен наклон = 0.06 / 19.94 = 0.0030 = 0.30% )

Example 3: Поврзување на трансдуцерот за брзина на проток

Уредот ги прикажува следните вредности (без поместување или прилагодување на наклонот): 0.00 при 0.00 l/min и 16.17 при 16.00 l/min

Затоа сте пресметале: нулта точка: 0.00

наклон:

16.17 0.00 = 16.17

отстапување: – 0.17 (= цел-наклон вистински наклон = 16.00 – 16.17)

Треба да поставите:

поместување = размер =

0.00 – 1.05

(= отстапување / вистински наклон = – 0.17 / 16.17 = – 0.0105 = – 1.05% )

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 30 од 40

10. Преклопни точки и граници на аларм
Разликата помеѓу ова мени и менито за конфигурација на излезот е во тоа што само во менито за конфигурација на излезот е можно да се избере излезната функција и да се прилагоди доцнењето и претпочитаната состојба на функциите на префрлување.

Повикување на менито
Притиснете на >2 секунди. Во зависност од конфигурацијата што сте ја направиле во менито за конфигурација на излезот, ќе добиете различни приказни вредности. Ве молиме следете го конкретното поглавје за дополнителни информации.
Општ опис и белешки за работењето на менито

1 макс

мин 2

Аларм

ПОСТАВЕТЕ

Со копчето можете да отидете на следниот параметар од. новата вредност ќе биде зачувана

Со копчето или можете да отидете до поставката на параметарот и да ја прилагодите неговата вредност таму.

Во зависност од избраната излезна конфигурација (види поглавје 8.1), може да се постават различни параметри. Излезна функција

Параметар

Вредност

Забелешка

1.SP 1.PB 1.INT 1.DER 2.ON 2.OFF AL. К,
АЛ.ЛО

мин. опсег на приказ … Макс. опсег на прикажување
1… 9999
ИСКЛУЧЕНО, 1 … 9999
ИСКЛУЧЕНО, 1 … 9999
мин. опсег на приказ … Макс. опсег на приказ Мин. опсег на приказ … Макс. опсег на прикажување
АЛ.ЛО…
Макс. опсег на приказ Мин. опсег на приказ…
АЛ. К,

вредност на поставената точка за PID-контрола Пропорционален опсег Интегрално време во сек. (I-акција) Изводно време во сек. (Д-акција) точка на вклучување на функцијата за вклучување 2 точка на исклучување на функцијата за вклучување 2 максимална вредност на алармот
минимална аларм-вредност

хххх

хх хххххх

хххх

ххх

2 P 3 P 2P.AL 3P.AL AL.F1 / .F2

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

Заврши внесување параметар:
Притиснете го копчето додека на екранот не се прикаже AL. К, повторно.
Сега притиснете го копчето за да го напуштите менито.

страница 31 од 40

Example: Сакате да ја контролирате температурата на комората за ладење помеѓу 20°C и 22°C. Затоа ќе треба да изберете 20°C за точката за вклучување 1 „1.вклучено“ и 22°C за точката за исклучување 1 „1.исклучено“. Кога температурата ќе се искачи над 20°C, уредот го вклучува својот излез 1, кога ќе падне под 22°C, уредот ќе го исклучи својот излез 1.
Забелешка: Во зависност од инерцијата на вашето коло за ладење, можно е надминување на температурата.
Example: Сакате да имате следење на алармот за комората за ладење спомената погоре. Алармите треба да стартуваат кога температурата ќе се искачи над 15°C или ќе падне под 30°C. Затоа треба да изберете 15°C за максималната вредност на алармот „Al.Hi“ и 30°C за минималната вредност на алармот „AL.Lo“. => Алармот ќе се вклучи откако температурата ќе се искачи над 15°C и ќе остане над 15°C за внесеното време на одложување или откако ќе падне под 30°C и ќе остане под 30°C за внесеното време на одложување.

11. Рачно поставување на променливата за активирање
Уредот има можност рачно да ја постави променливата за активирање. Со оваа функција автоматското регулирање се деактивира, саканиот излез може да се внесе со копчињата.
Функцијата може да се повика независно од излезната функција. Но, според избраната излезна функција, таа се однесува вака:

PID-контролна функција: моторизирана контрола на вентилот: нема излез или излез на аларм:

Уредот ја дава рачно внесената вредност. Излезот се менува веднаш според изменетата вредност,
не е потребно внесување преку копче Уредот ја издава рачно внесената вредност.
Излезот не се менува, додека не се внесе преку Функцијата може да се повика, но нема ефект врз излезите.

Повикувајќи се:

Притиснете за >4 секунди.
На екранот мора да се прикаже 1.SET.
Параметар

Верт

1.СЕТ

0.0… 100.0

Забелешка Активирање променлива во %

Забелешка, кога се користи како моторизирана контрола на вентилот: Копчето го откажува внесувањето на параметарот, промената се губи, оригиналната вредност останува валидна. Ако не се направи промена во рок од 10 секунди, внесот се откажува, исто така, промената се губи.

Притиснете го копчето за да го напуштите менито.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 32 од 40

12. Меморија со минимална/максимална вредност:
Уредот има меморија со минимална/максимална вредност. Во оваа меморија се зачувуваат податоците со највисоки и најниски перформанси.

Копче и

мин. вредност Притиснете кратко
Макс. вредност Притиснете кратко
Бришење вредности Притиснете заедно 2 секунди

Забелешка
уредот ќе прикаже „Lo“ накратко, а потоа минималната вредност се прикажува околу 2 секунди.
уредот ќе прикаже „Здраво“ накратко, а потоа максималната вредност се прикажува околу 2 секунди.
уредот накратко ќе прикаже „CLr“, а потоа минималните/максималните вредности се поставени на моменталната прикажана вредност.

13. Сериски интерфејс
Уредот има еден EASYBus-интерфејс. Можете да го користите уредот како целосна функција EASYBusdevice. Серискиот интерфејс му овозможува на уредот да комуницира со домаќин компјутер. Анкетата и преносот на податоци се вршат во режимот главен/половичен, така што уредот ќе испраќа податоци само на барање. Секој уред има единствен идентификациски број што овозможува точна идентификација на секој уред. Со помош на софтвер (како бесплатната верзија на EASYBus-Configurator достапна преку интернет) можете повторно да доделите адреса на уредот.
Дополнителни додатоци потребни за режимот на интерфејс: – Конвертор на интерфејс EASYBus PC: на пр. EBW1, EBW3, EBW64
– Софтвер за комуникација со уредот
EBS20M / 60M: 20-/60-канален софтвер за прикажување на измерена вредност.
EASYControl net: универзален повеќеканален софтвер за снимање во реално време и прикажување на мерните вредности на уред во ACCESS®-формат на база на податоци.
EASYBUS-DLL: EASYBUS-програмерски пакет за развој на сопствен софтвер. Овој пакет располага со универзална WINDOWS®-Библиотека со документација и програмаampлес. DLL може да се користи на кој било вообичаен програмски јазик.
14. Екран за аларм (само GIR 2002)
Ако се избере излезна функција со мин-/макс-аларм (излез = AL.F1), LED диодите ќе го прикажат мин-/максалармот во случај да се појави.
Минимален аларм: LED диоди „аларм“ и „мин“ светат Макс-аларм: LED диоди „аларм“ и „макс“ светат
Ако се појави системски аларм или системска грешка, ќе се постапува како мин- и макс-аларм. Во овој случај, LED диодите „мин“, „макс“ и „аларм“ ќе светат. Дополнително ќе се прикаже кодот за грешка.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 33 од 40

15. Шифри за грешка
Кога ќе откриете состојба на работа која не е дозволена, уредот ќе прикаже код за грешка. Следниве шифри за грешка се дефинирани:

Грешка.1:

Надминување на мерниот опсег

Покажува дека важечкиот опсег на мерење на уредот е надминат.

Можни причини: – Влезен сигнал на високо ниво.

– Сензорот е скршен (Pt100 и Pt1000).

– Сензорот е скратен (0(4)-20mA).

– Преливник на шалтер.

Лекови:

– Пораката за грешка ќе се ресетира доколку влезниот сигнал е во границите.

– проверете го сензорот, трансдуцерот или предавателот.

– проверете ја конфигурацијата на уредот (на пр. влезен сигнал)

– ресетирајте го бројачот.

Грешка.2:

Вредности под мерниот опсег

Покажува дека вредностите се под важечкиот опсег на мерење на уредот.

Можни причини: – Влезниот сигнал е премногу низок или негативен.

– Струја под 4 mA.

– Сензорот е скратен (Pt100 и Pt1000).

– Сензорот е скршен (4-20mA).

– Контра доток.

Лекови:

– Пораката за грешка ќе се ресетира доколку влезниот сигнал е во границите.

– Проверете го сензорот, трансдуцерот или предавателот.

– проверете ја конфигурацијата на уредот (на пр. влезен сигнал)

– Ресетирајте го бројачот.

Грешка.3:

Опсегот на екранот е надминат

Покажува дека важечкиот опсег на приказ (9999 цифра) на уредот е надминат.

Можни причини: – Неправилна скала.

– Преливник на шалтер.

Лекови:

– Пораката за грешка ќе се ресетира ако приказната вредност е под 9999.

– Ресетирајте го бројачот.

– Кога се случува често, проверете го поставувањето на скалата, можеби е поставено

премногу висока и треба да се намали.

Грешка.4:

Вредности под опсегот на приказот

Покажува дека вредноста на екранот е под важечкиот опсег на екранот на уредот (-1999 цифра).

Можни причини: – Неправилна скала.

– Контра доток.

Лекови:

– Пораката за грешка ќе се ресетира ако приказната вредност е над -1999 година.

– Ресетирајте го бројачот

– Кога се случува често, проверете ја поставката за скала, можеби и таа била поставена

ниска и треба да се зголеми.

Грешка.7:

Системска грешка

Уредот има интегрирана самодијагностичка функција која трајно ги проверува основните делови на уредот. При откривање на дефект, ќе се прикаже пораката за грешка Err.7.

Можни причини: -Важлива работна температура надмина o падна под важечкиот температурен опсег. – Уредот е дефектен.

Лекови:

– Останете во важечки температурен опсег. – Заменете го дефектниот уред.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 34 од 40

Грешка.9:

Неисправен сензор

Уредот има интегрирана дијагностичка функција за поврзаниот сензор или транс-

митра. При откривање на дефект, ќе се прикаже пораката за грешка Err.9.

Можни причини:

– Сензорот е скршен или скратен (Pt100 или Pt1000).

– Сензорот е скршен (термоелементи).

Лекови:

– Проверете го сензорот или заменете го неисправниот сензор.

Ер.11:

Вредноста не може да се пресмета

Покажува мерна вредност, потребна за пресметување на вредноста на екранот, неисправна или надвор од

опсег.

Можни причини:

– Неточна скала.

Лекови:

– Проверете ги поставките и влезниот сигнал.

Er.12: Неважечка вредност, неточна конфигурација

Конфигурацијата на уредот е направена погрешно и дека не е можно

може да пресмета валиден приказ.

Можни причини:

– Неправилна конфигурација на уредот.

Лекови:

– Проверете ја конфигурацијата на уредот.

16. Специјални функции (по избор): Таре

Изборно, уредот може да има функција на тара. Приказната вредност може да се постави на 0 со помош на оваа функција. Приказот потоа се пресметува релативно на вредноста на тарата.

Поставување на функцијата тара: притиснете кратко

Приказната вредност ќе биде поставена на 0

Бришење на функцијата тара: притиснете

за ~2 секунди повторно се прикажува моменталната мерна вредност.

Трепкачката сијаличка „S2“ покажува функција на активна тара.

Повикувањето на функцијата на тара со тековната мерна вредност од 0 не е можно. Ако функцијата на тара е веќе активна при притискање на копчето 4 на приказната вредност 0, тогаш функцијата на тара ќе се избрише.

17. Деактивирање, повторно испраќање и отстранување
17.1. Исклучување Секогаш исклучувајте го уредот претходно од неговото напојување пред исклучување (на пр. кај осигурувачот). Треба да се почитуваат важечките општи барања за безбедност. Исто така, проверете дали поврзаните товари се исклучени и дека се во безбедна состојба.
17.2. Повторна испорака и отстранување
Сите уреди вратени на производителот треба да бидат ослободени од остатоци од мерни средства и други опасни материи. Мерењето на остатоците во куќиштето или сензорот може да биде ризик за луѓето или околината
Користете соодветен транспортен пакет за повторно испраќање, особено за целосно функционални уреди. Ве молиме проверете дали уредот е заштитен во пакувањето со доволно материјали за пакување. Додадете го пополнетиот формулар за препраќање на GHM webстраница http://www.ghm-messtechnik.de/downloads/ghm-formulare.html.

Уредот не смее да се фрла во несортиран комунален отпад! Испратете го уредот директно кај нас (доволно улampед), имајќи го предвид горенаведеното доколку треба да се отстрани. Ќе го фрлиме уредот соодветен и еколошки здрав.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 35 од 40

18. Спецификација

Апсолутни максимални оценки:

види поглавје 5.3. (Податоци за поврзување)

Мерни влезови: Стандардни влезови за

Тип на влез

Сигнал л

Опсег

Резолуција

Забелешка

Стандарден-

0 10 В.

кнtagе-сигнал 0 2 V

0 … 10 V 0 … 2 V

Ri > 200 kOhm Ri > 10 kOhm

0 1 В.

0… 1 V

Ri > 10 kOhm

0 50 mV

0 … 50 mV

Ri > 10 kOhm

Стандарден-

4 20 mA

струја-сигнал 0 20 mA

4 … 20 mA 0 … 20 mA

Ри = ~ 125 Ом Ри = ~ 125 Ом

RTD сонди Pt100

Pt1000

Термоспој

сонди

NiCr-Ni

(тип К)

-50.0… +200.0 ° С
(-58.0 … +392.0 °F)
-200… +850 ° С
(-328 … +1562 °F)
-200… +850 ° С
(-328 … +1562 °F)
-70.0… +250.0 ° С
(-94.0 … +482.0 °F)
-270… +1372 ° С
(-454 … +2502 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

3-жична врска макс. перма. отпорност на линија: 20 Ом

1 °C / °F 2- поврзување со жица

0.1 ° C / ° F

1 ° C / ° F

Pt10Rh-Pt (тип S)

-50… +1750 ° С
(-58 … +3182 °F)

1 ° C / ° F

NiCrSi-NiSi (тип N)

-100.0… +300.0 ° С
(-148.0 … +572.0 °F)
-270… +1350 ° С
(-454 … +2462 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

Fe-CuNi (тип J)

-70.0… +300.0 ° С
(-94.0 … +572.0 °F)
-170… +950 ° С
(-274 … +1742 °F)

0.1 °C / °F 1 °C / °F

Фреквенција

Cu-CuNi (тип Т) TTL-сигнал

-70.0… +200.0 ° С
(-94.0 … +392.0 °F)
-270… +400 ° С
(-454 … +752 °F)
0 Hz… 10 kHz

0.1 ° C / ° F

1 ° C / ° F

0.1 mHz

низок сигнал: 0.0 0.5 V висок сигнал: 2.7 24 V

Префрлување контакт NPN

0 Hz… 3 kHz

0.1 mHz

Внатрешен отпорник за повлекување (~7 kOhm до +3.3V) се поврзува автоматски.

Промена на контакт PNP

0 Hz… 1 kHz

0.1 mHz

Внатрешен отпорник за спуштање (~7 kOhm до GND) се поврзува автоматски.

Стапка на проток

TTL-сигнал,
Префрлување контакт NPN, PNP

види фреквенција

Ротација

TTL-сигнал,
Префрлување контакт NPN, PNP

0 … 9999 U/min

0.001 U/min

Фактор на предскалирање (1-1000),
Фреквенција на пулсот: макс. 600000 стр./мин. *

Нагоре/надолу TTL-сигнал, rds- Контакт за префрлување бројач NPN, PNP

0… 9999
со фактор на скалирање: 9 999 000

Фактор на предскалирање (1-1000)
Фреквенција на пулсот: макс. 10000 стр./сек. *

Влез за ресетирање бројач -

Ресетирање: Овозможи:

R < 1 kOhm R > 100 kOhm

* со прекинувачки контакт соодветно на влезната фреквенција може да се појават пониски вредности

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 36 од 40

Опсег на приказ:

(томtage-, струја и мерење на фреквенција) -1999 … 9999 цифри, почетна вредност, терминална вредност и позиција на децимална точка произволни. Препорачан опсег: < 2000 цифри

Точност: (на номинална температура)

Стандардни-сигнали: < 0.2% FS ±1цифрена (0 50mV: <0.3% FS ±1цифрена)

RTD:

< 0.5% FS ±1 цифра

Термопарови: < 0.3% FS ±1 цифра (тип S: < 0.5% FS ±1 цифра)

Фреквенција:

< 0.1% FS ±1 цифра

Точка на компензација: ±1°C ±1цифрена (на номинална температура)

Поместување на температурата: < 0.01% FS / K (Pt100 0.1 °C: < 0.015% FS / K)

Мерење на фреквенција: Екран:

прибл. 100 мерки / сек. (стандарден-сигнал) или прибл. 4 мерки / сек. (мерење на температура) или прибл. 100 мерки / сек. (фреквенција, вртежи во минута при f > 100 Hz) или 1/f +15 msec (на f < 100 Hz) прибл. Висина од 13 mm, црвен LED дисплеј со 4 цифри

Оперативни:

4 копчиња или преку интерфејс

Интерфејс:

EASYBus-интерфејс, електрично изолиран

Оптоварување со автобус:

1 EASYBus-уред

Напојување на предавателот: 24 VDC ±5%, 22 mA, електрично изолирано или што одговара на ознаката на етикетата на куќиштето

Излези: Префрлување излези:*2
Излез 1: *3
Излез 2:
Време на одговор: Функции: Точки на префрлување:

во зависност од дизајнерскиот модел

2 излези на реле без волти (стандардно) Изборно: контролен излез за реле со цврста состојба или што одговара на ознаката на етикетата на куќиштето

Релеи: воспоставете контакт, капацитет на прекин: макс 5 А (омичко оптоварување), 250 VAC (на опција HLR1: контролен излез за контрола на релето во цврста состојба јачинаtage: ~ 6 VDC / макс. 15 mA)

Релеи: контакт за превртување, капацитет на кинење: макс 10 А (омичко оптоварување), 250 VAC

(во опција HLR2:

контролен излез за реле со цврста состојба

контрола волtage: ~ 6 VDC / макс. 15 mA)

< 25 ms < 0.5 с

за стандардни сигнали за температура, фреквенција (f > 4 Hz)

2-точка, 3-точка, 2-точка со аларм, min-/max-аларм заеднички или индивидуален и 3-точка со аларм *6

произволна

Аналоген излез: *4 *5 0-20 mA и 4-20 mA (AAG020/..) или 0-10 V (AAG010/..) или што одговара на ознаката на етикетата на куќиштето

Скалирање:

произволна

Точност:

0.3 % FS

Поместување на нулта точка: 30 mV на 0 V, 10 µA на 60 mA

мин. дозволено оптоварување: 1000 Ohm (на AAG010/..)

Макс. перма. оптоварување: 300 Ом (на AAG020/..)

Излезни опции: R3, H3 или N3: дополнителен трет излез за аларм (овозможете ја излезната функција 3-точка со аларм)

Излез 3:

Излез на реле без волт (контакт за превртување)

H3 R3

Преклопна моќност: Макс 1 A / 30 VDC или 40 VAC

Излез 3:

контролен излез за реле со цврста состојба

Контрола волtage:

~ 14 VDC / макс. 15 mA

Излез 3:

електрично изолиран излез на префрлување NPN, префрлување на Ua

N 3

Моќност на префрлување: Макс 1 A / 30 VDC

Auxiliary voltage: 14 VDC / макс. 15 mA

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 37 од 40

Напојување:

230 VAC (± 10%), 50/60 Hz (стандарден) или што одговара на ознаката на етикетата на куќиштето

Изолација:

Overvoltagд категорија II според. EN 61010-01

Потрошувачка:

прибл. 4 VA (опции за континуиран излез околу 5.5 VA)

Номинална температура: 25 °C

Амбиентални услови:

Работен амбиент: -20 до +50 °C

Релативна влажност: 0 до 80 % RH (не кондензира)

Температура на складирање: -30 до +70 °C

Максимална надморска височина: 5000 m надморска височина

Домување:

Монтирање на панел со загради

Отсекување на панелот:

90.5 +0.5 x 43.0 +0.5 mm (B x H)

Димензии:

96 x 48 mm (предни димензии Ш x В).

Длабочина на инсталација: прибл. 115 mm (вклучувајќи завртка/приклучок clamps)

Врска:

завртка/приклучок clamps

Пресеци:

Сигнални терминали 0.14 до 1.5 mm²
Терминали за напојување 0.14 до 2.5 mm²

едножичен, фино жица со ракав (ракави со изолациски куќишта макс. 1 mm²)
едножичен, фино жица со ракав (ракави со изолациски куќишта макс. 1,5 mm²)

Податоци за заштита

Прот. предна класа: IP 54 акц. EN 60529, со заптивка GGD4896: IP 65

Прот. класа куќиште и приклучоци: IP 20 acc. EN 60529

Класа на контаминација: 2 акц. EN 61010-01

Директиви и стандарди: Инструментите ги потврдуваат следните Европски директиви: 2014/35 EU Low Voltage директива 2014/30/EU EMC Директива 2011/65/EU RoHS Применети хармонизирани стандарди: EN 61326-1 : Ниво на емисии од 2013 година: класа B имунитет на еми според табела 2 Дополнителна грешка: <1 % EN 61010-1 :

*2 = не е достапно во GIA 2000 *3 = не е достапно во GIR 2002 со опција AA1 или AV1 *4 = достапно само со опција AA1 или AV1 *5 = достапно само со опција AA3 или AV3 *6 = достапна само со опција R3, H3 или N3

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 38 од 40

19. Речник: дефиниција за PID-контрола
Моторизирана контрола на вентилот: (контрола на менувачот на вентилот: отворен / неутрален / затвори) 2-те излези на контролорот се користат за активирање на моторот на погонот (т.е. вентил). Затоа моторот мора да има 2 конектори (отвори и затворање).
Вредност на зададената точка: Температурата на која треба да се изврши контролата.
Променлива за активирање: Моќноста што контролорот ја пренесува на процесот. 0 = 0% моќност; 1 = 100% моќност. Ова се прави кај PID-контролерот со тактирање на функцијата за префрлување 1 или континуираниот излез. Моторизирана контрола на вентилот: со префрлување „префрлување излез 1“ и „префрлување излез 2“. излез 1 = отворен излез на побудувачот 2 = затворете го активирачот
,,1.Pb“ (пропорционален опсег): Пропусниот опсег околу вредноста на зададената точка, каде што пропорционалната контрола реагира линеарно. Мала пропорционална пропорција има ефект дека малото дивергенција од зададената вредност доведува до голема промена на грејната моќност. Голема пропорционална пропорција има ефект, контролорот да интервенира слабо. Контролата станува инертна.
,,1.Int“ (Интегрално време, I-акција): Интегрално време [во сек.] на контролните алгоритми PID. Колку е поголема поставената вредност, толку е послаб ефектот. Контролата има тенденција да се заниша ако интегралното време е премногу ниско.
,,1.dEr“ (Деривативно време, D-акција): Изводно време [во сек.] на PID контролните алгоритми. Колку е помала поставената вредност, ефектот. Изводното време реагира на промената на актуационата променлива.
,,1.CyC“ (Циклично време): Циклично време на контролата [во сек.]. Контролната состојба се открива во зададениот циклус и соодветно се издава променливата за активирање. Кај PID-контролата ова е и цикличното време на излезот 1.
,,1.dur“ (Време на пропагирање на погонот): Време [во секунди] на погонот треба да го доведе погонот од „цело затворање“ на „целосно отворено“.
,,1.thr“ (минимална вредност на променливата за активирање): Минималната вредност на активирачката променлива во %, која мора да се достигне, пред да има ефект врз излезот. Со овој параметар можете да избегнете пречесто или прекраток временски период активирањето на погонот.

20. Додаток А: Совети за користење на GIR 2002 PID како контролер за греење
1. Вредност на зададената точка ,,1.SP” Температурата на која треба да се изврши контролата. Поставете ја саканата температура овде.
2. Пропорционален опсег ,,1.Pb” Пропорционалниот опсег дефинира колку силно реагира уредот на дивергенција помеѓу вистинската и зададената температура. Ако дивергенцијата е еднаква на пропорционалниот опсег, грејната моќност е 100%. За дивергенција од 0°C, грејната моќност е 0%.
Example 1: ,,1.Sp”=200.0, ,,1.Pb”=50.0 фактичка температура=150°C дивергенција=50°C грејна моќност=100% фактичка температура=180°C дивергенција=20°C грејна моќност = 40%
Example 2: ,,1.Sp”=200.0, ,,1.Pb”=100.0 фактичка температура =150°C дивергенција=50°C грејна моќност =50%

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 39 од 40

вистинска температура =180°C дивергенција=20°C грејна моќност =20%
Мала пропорционална пропорција има ефект уредот да реагира на мало дивергенција со голема промена на грејната моќност. Ако пропорционалното дејство е премногу мало, ќе има претерана реакција. Контролата станува нестабилна.

!! Внимание: Премалата пропорционална лента може да доведе до преголема вишок температура!!
Голема пропорционална пропорција има ефект, контролорот да интервенира слабо. Контролата станува инертна.

Совети за идентификација на пропорционалниот опсег ,,1.Pb”.

Поставете ги следните вредности според конфигурацијата на вашиот уред:

Вредност на зададената точка „1.SP“: Пропорционален опсег „1.Pb“: Интегрално време „1.Int“: Изводно време „1.dEr“: Циклично време „1.CyC“:

саканата температура 150.0 0 (исклучено)
0 (исклучено) 2 секунди (10 секунди за инертен систем за контрола)

Интегралното време ,,1.Int” и времето на изводот ,,1.dEr” се исклучени. Уредот работи како P-контролер.

Вклучете ја контролата и почекајте додека температурата не стане константна. Оваа температура, иако многу под зададената точка, мора да биде стабилна. Сега скратете ја вредноста „1.Pb“, дивергенцијата од зададената точка станува помала. Продолжете со намалувањето додека температурата повеќе не е стабилна, туку непрекинато осцилира (околу ±1°C). Ако осцилацијата е преголема, повторно подигнете ја малку вредноста на „1.Pb“.
Ве молиме земете го предвид долгото време на таложење на некои контролни системи што треба да ги чекате.
Вашата вредност „1.Pb“ е двојно поголема од вредноста идентификувана со таа постапка.

3. Интегрално време ,,1.Int”

Во поглавјето А.2 уредот беше P-контролер, кој реагира само на дивергенции помеѓу вистинската и поставената температура. Бидејќи нема грејна моќност на дивергенција 0°, вистинската температура секогаш ќе биде под зададената температура. Тоа се менува со конфигурацијата на уредот како PI-контролер. PI-контролерот е дополнително интегрален контролер, односно дека не само што реагира на дивергенции, туку зема предвид и колку долго постојат овие дивергенции. Колку подолго постои дивергенција, толку е поголема грејната моќност. Грејната моќност се менува додека постои дивергенција. Затоа, дури и малите дивергенции може да се коригираат на долг рок.

Јачината на овој ефект се прилагодува со интегралното време ,,1.Int”. Уредот брзо ја регулира температурата до поставената температура.
Ако „1.Int“ е премал, ќе има пречекорување. Контролата станува нестабилна и температурата осцилира околу поставената точка.

!! Внимание: Премалиот интегрален временски опсег „1.Int“ може да доведе до преголема вишок температура!! Ако 1.Int“ е преголем, може да трае многу долго додека уредот не ја регулира температурата до поставената точка. Совети за идентификација на интегралното време ,,1.Int”
Поставете ги следните вредности според конфигурацијата на вашиот уред:

саканата температурна вредност идентификувана во поглавје А.2 3600
0 (исклучено) 2 секунди (10 секунди за инертен систем за контрола)

Изводното време „1.dEr“ е исклучено. Уредот работи како PI-контролер. Вклучете ја контролата и почекајте додека температурата не дојде до поставената точка. Ако за ова е потребно премногу време, скратете ја вредноста на „1.Int“. За да избегнете пречекорувања, внимавајте колку брзо се зголемува температурата. Дали порастот е премногу мал, скратете го повторно „1.Int“. Дали подемот е веќе многу голем, подигнете „1.Int“. Ако „1.Int“ не е премногу мала, температурата треба да биде стабилна на поставената точка.
Сега мора да има надворешно пречки на контролниот систем (т.е. наполнете ладна вода, ставете студ
предмет на контролираниот метален блок, итн.). Ова мешање треба да биде сосема реално за тоа
под услови на работа. Ако не може да се изврши надворешно пречки, можете исто така да го промените
вредност на зададената точка.

E32.0.21.6C-05

Прирачник за монтирање и ракување GIR 2002 PID

страница 40 од 40

Гледајте како уредот ја регулира температурата до поставената точка. Ако има пречекорување, вредноста „1.Int“ треба да се подигне. Ако температурата се приближи до зададената точка само многу бавно, вредноста „1.Int“ може да се скрати. Ве молиме размислете да го почекате времето на смирување (до неколку минути за некои контролни системи) по секоја промена на „1.Int“.
Вашата вредност „1.Int“ е 1.2 пати поголема од вредноста идентификувана со таа постапка.
4. Време на изведување ,,1.dEr” Ако ладна вода се наполни во загреан резервоар за вода, умерената температура брзо паѓа. Човечки оператор, кој рачно ја регулира температурата на резервоарот, интуитивно веднаш ќе ја вклучи целосната грејна моќност, а потоа ќе ја намали за да се приближи до поставената точка со мали промени на грејната моќност.
D-акција (деривативно дејство) на PID-контролерот е одговорна за интервенција при толку големи и големи температурни промени. Дејството D не реагира на дивергенцијата помеѓу вистинската и поставената температура, туку на температурните промени. Ако температурата падне многу брзо, ќе има голема грејна моќ поради дејството D. Ако вистинската температура многу брзо се приближи до поставената точка, Daction ја намалува грејната моќност пресметана со дејството P- и I. Ако нема промена на температурата, дејството D е нула. Јачината на овој ефект се прилагодува со времето на изводот „1.dEr“. Мала вредност „1.dEr“ значи дека има само мала реакција на температурните промени. Голема значи дека има голема реакција на промените.
Во многу апликации, употребата на уредот како PI-контролер е целосно задоволителна. Во овој случај, поставете го времето на извод „1.dEr“ на 0.
Ако е потребна PID-контрола, треба да се идентификува „1.dEr“. Ова бара точни информации за контролираниот процес и познавање на контролното инженерство. Меѓутоа, изводното време „1.dEr“=Интегрално време „1.Int“/5 даде оптимални перформанси во пракса.

Вашата вредност „1.dEr“ е 0.2 пати поголема од вредноста „1.Int“.
5. Циклично време „1.CyC“ Уредот ја регулира грејната моќност со вклучување и исклучување на постојното греење. Ако се потребни само 50% од постојната грејна моќност, греењето е само половина од времето на вклучување. Фреквентното вклучување и исклучување се прилагодува со цикличното време „1.CyC“.
Exampле: Потребна е постоечка грејна моќност 1000 W, 600 W грејна моќност
Во период T=10 секунди: уредот го вклучува греењето 6 секунди, а потоа го исклучува 4 секунди
Во период T=200 секунди: уредот го вклучува греењето 120 секунди, а потоа го исклучува 80 секунди
Ако цикличното „1.CyC“ е превисоко, температурата на загреаниот објект ќе стане превисока за време на периодот на вклучување (иако ,,1.SP“, ,,1.Int“, ,,1.dEr“ се точно), само за да се олади во следниот период на исклучување. Многу мала вредност „1.CyC“ значи дека релеите се префрлаат многу пати и тоа ја скратува издржливоста. Затоа, цикличното време е идеално поставено на онаа вредност што е колку што е можно повисока, но кога ефектот за време на периодите на вклучување и исклучување едноставно не е забележлив. Совети за идентификација на цикличното време „1.CyC“: Зголемете го цикличното време се додека контролното влошување едноставно не е забележливо.
Вашиот ,,1.CyC” е 08. пати поголема од вредноста идентификувана со таа постапка.

Документи / ресурси

GREISINGER GIR 2002 PID 96x48 Контроло за приказ на монтажа на панел [pdf] Упатство за употреба
GIR 2002 PID 96x48 контролер на екранот за монтирање на панел, GIR 2002, PID 96x48 контролер за дисплеј за монтажа на панел, Контролер за дисплеј за монтажа на панел, Контролер за приказ за монтирање, контролер на екран, контролер

Референци

Упатство за употреба

GIR 2002 PID 96×48 контролер за приказ на монтирање на панел

Информации за производот

Спецификации

Упатство за употреба на производот

1. Монтирање во панели / куќишта

2. Екран и оперативни елементи

2.1 Елементи на екранот

2.2 Работни елементи

3. Конфигурација на континуиран излез (само со опција SAX)

4. Конфигурација на излезните функции

5. Поместување и прилагодување на наклон

6. Префрлувачки точки и граници на аларм

7. Рачно поставување на променливата за активирање

8. Меморија на минимална/максимална вредност

9. Сериски интерфејс

10. Екран за аларм (само GIR 2002)

Најчесто поставувани прашања

П: Каде можам да го најдам упатството за употреба за E32.0.21.6C-05 панел дисплеј/контролер?

П: Како можам да контактирам GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik GmbH за поддршка?

П: Дали поддржува екранот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05 континуиран излез?

Документи / ресурси

Референци

Поврзани мислења

Оставете коментар

Откажете го одговорот

3. Конфигурација на континуиран излез (само со опција
SAX)

П: Каде можам да го најдам упатството за употреба за E32.0.21.6C-05
панел дисплеј/контролер?

П: Како можам да контактирам GHM GROUP – Greisinger GHM Messtechnik
GmbH за поддршка?

П: Дали поддржува екранот/контролерот на панелот E32.0.21.6C-05
континуиран излез?