HOBBYWING HW-SMD004DUL00 Мултифункционална LCD програмска кутија
Информации за производот
Спецификации
- Модел: Мултифункционален LCD Program Box Pro
- Надворешна големина: 105.6 мм (должина) x 59 мм (ширина) x 24.4 мм (вклучувајќи ја висината на тркалата)
- Тежина: 85 гр
- Влез волуменtage: DC 5V~12.6V
Упатство за употреба на производот
Ви благодариме што го купивте овој производ на HOBBYWING! Ве молиме внимателно прочитајте ја оваа декларација пред употреба. Откако ќе го користите производот, ќе претпоставиме дека сте ја прочитале и се согласувате со целата содржина. Секоја неправилна употреба може да предизвика телесни повреди и оштетување на производот и поврзаните уреди, затоа ве молиме строго следете ги упатствата за време на инсталацијата и употребата. Бидејќи немаме контрола врз употребата, инсталацијата или одржувањето на овој производ, не може да се преземе никаква одговорност за каква било штета или загуба што произлегува од употребата на производот. Ние не преземаме одговорност за какви било загуби предизвикани од неовластени модификации на нашиот производ. Освен тоа, имаме право да го измениме дизајнот, изгледот, карактеристиките и барањата за употреба на нашиот производ без претходна најава. Ние, HOBBYWING, сме одговорни само за цената на нашиот производ и ништо друго како резултат на користењето на нашиот производ. Во врска со можната семантичка разлика помеѓу две различни верзии на декларацијата, за корисниците во континентална Кина, ве молиме земете ја кинеската верзија како стандардна; за корисниците во други региони, ве молиме земете ја англиската верзија како стандардна.
Карактеристики
- Како програмски уред, директно користете го вградениот LCD екран за прикажување, поставување и споделување на параметрите ESC (увоз).
- Поврзете го ESC со компјутер користејќи USB адаптер. Користете го апликативниот софтвер USB Link на компјутерот за да го надградите фирмверот на ESC и да ги поставите параметрите.
- Модулот OTA Bluetooth: користење на мобилната апликација за поставување параметри ESC, надградба на фирмверот и читање податоци.
- Откријте го целокупниот волуменtage на литиумската батерија и поединецот волtagе од секоја клетка.
Опсег на примена
- Модел на автомобил од серијата XERUN без четки ESC (V2.0 и погоре)
- Модел на автомобил од серијата EZRUN без четки ESC (V2.0 и погоре)
- Воздушен модел ESC без четкички од серијата PLATINUM
- SEAKING Pro серијата брод модел без четки ESC
- Некои ESC од серијата QUICRUN Забелешки:
- Опсегот на примена овде може да се разбере и како сите ESC што можат да ги поддржат старата LCD G2 програмска кутија и OTA Bluetooth модулот.
- Дали е поддржана програмабилната кутија зависи од специфичниот ESC модел. Доколку е потребно, можете да го проверите воведот на информации за ESC на официјалното лице webсајт или консултирајте се со официјалниот претставник на Хобивинг. Службеник за хоби webсајт: https://www.hobbywing.com
Икона за производ и копче/Опис на интерфејсот
Погледнете го упатството на ESC и користете го соодветниот програмски интерфејс за да се поврзете со програмската кутија. Не напојувајте ја програмската кутија освен ако не е поинаку наведено во упатствата на ESC.
- Навигациско тркало: Изберете го целното мени со вртење на тркалото нагоре и надолу, притиснете го тркалото за да ја внесете ставката.
- Зачувај: Копчето Зачувај за да ги зачувате поставките на параметрите.
- Назад/Откажи: Копчето за враќање се користи за враќање на претходното мени. Ако го притиснете и држите ова копче околу 2 секунди, ќе се вратите на почетната страница.
- ESC (S + -): Овој интерфејс се користи за поврзување со програмскиот интерфејс на ESC.
- Забелешки: Различни типови на ESC може да имаат различни програмски интерфејси. На пр.ampНа пример, некои ESC имаат независен програмски порт, некои ESC го делат интерфејсот со вентилаторот, а некои ESC имаат сигнална линија за гас. Ве молиме проверете го упатството на ESC и користете го соодветниот програмски интерфејс за да се поврзете со програмската кутија.
- 5-12.6V (+ -): Интерфејс за напојување на програмската кутија. Ве молиме користете независна батерија или UBEC за напојување на програмската кутија од овој интерфејс ако програмскиот интерфејс на ESC нема волумен.tagизлез (како што е некој стар OPTO ESC; ве молиме погледнете го упатството за ESC).
- ЗАБЕЛЕШКА: НЕ ВКЛУЧУВАЈТЕ НАПОЈУВАЊЕ НА ПРОГРАМСКИОТ КУТИЕР ОСВЕН ВО УПАТСТВАТА НА ESC НЕ НАВЕДУВА НАПОЈУВАЊЕ НА ПРОГРАМСКИОТ КУТИЕР СО НАДВОРЕШНО НАПОЈУВАЊЕ!!!
- ТИП-C: Поврзете ја програмската кутија со компјутер.
- Проверка на батерија: Овој интерфејс е поврзан со приклучокот за балансирано полнење на батеријата и се користи и за откривање на вкупниот волумен.tage од батерискиот пакет и поединецот voltagе од секоја клетка.
- Забелешки: Ве молиме обрнете внимание на насоката на поврзување за да избегнете оштетување на опремата; Растојанието на игличките на овој интерфејс е 2.54 mm и е во согласност со стандардите XH, EH, HP/PQ. Приклучокот за балансирање на батеријата може директно да се вметне во овој интерфејс.
- Сепак, некои приклучоци за полнење за балансирање на батериите може да имаат различен чекор на пинот и не можат директно да се поврзат. Препорачливо е да се користи кабелот за конверзија прикажан на десната слика за поврзување.

Упатство за употреба
Поставете ги параметрите на ESC како независен уред
- Определете го програмскиот интерфејс на ESC (проверете го упатството за ESC) и користете го соодветниот метод на поврзување:
- ESC има независен програмски интерфејс: Користете програмски кабел (JR/DuPont конектори) за да го поврзете програмскиот порт на ESC со интерфејсот на програмската кутија.
- Програмски интерфејс споделен со интерфејсот на вентилаторот: Отстранете го приклучокот на вентилаторот, користете програмски кабел за да го поврзете интерфејсот на вентилаторот со програмската кутија.
- Програмскиот порт е кабелот за гас: Извлечете го ESC кабелот од приемникот и вметнете го во ESC приклучокот на програмската кутија.

- Определете дали програмскиот интерфејс на ESC има voltagизлез и дали на програмската кутија ѝ е потребно посебно напојување (проверете го упатството за ESC). Поголемиот дел од Hobbywing ESC имаат волуменtagе излез опремен. Ова не бара надворешен извор на енергија. Сепак, има и неколку постари ESC чиј програмски интерфејс нема voltage излез (како што е Platinum-150A-OPTO V2). Во тој случај, ќе треба да користите независна батерија или UBEC на интерфејсот „5-12.6V (+ -)“ на програмската кутија за напојување на уредот.
- Поврзете ја батеријата со ESC и вклучете го прекинувачот ESC (доколку има прекинувач). Програмското поле ќе го прикаже интерфејсот на почетната страница. Изберете го соодветното мени со функции според вашите потреби.
USB-врска на компјутер (САМО ЗА WINDOWS): Поврзете го ESC со компјутер за поставување параметри и ажурирање на фирмверот.
Поврзете го програмското поле со ESC според методот на поврзување воведен во точките погоре. Следно, поврзете го програмското поле со компјутерот користејќи USB-кабел. Отворете го апликацискиот софтвер HOBBYWING USB LINK на компјутерот и поврзете го ESC со батерија. Конечно, вклучете го прекинувачот ESC (доколку го има), и софтверот HOBBYWING USB LINK на компјутерот може да воспостави врска со ESC. Воспоставете поставки за параметри и надградби на фирмверот на компјутерот.
(Софтверот HOBBYWING USB LINK може да се преземе од официјалната веб-страница на Hobbywing) webсајт, https://www.hobbywing.com)
Како OTA Bluetooth модул, поставете параметри, ажурирајте го фирмверот и читајте податоци за ESC
- Поврзете го ESC со програмската кутија според правилниот начин на поврзување (како што е опишано во точките погоре).
- Преземете ја официјалната апликација HW LINK V2 на мобилниот телефон. За iOS, побарајте Hobbywing директно во App Store; за Android, побарајте го Hobbywing во Google Play или преземете го од официјалниот претставник на Hobbywing webсајт (https://www.hobbywing.com).
- Вклучете го ESC и отворете ја апликацијата. Кога ќе влезете во апликацијата за прв пат, ќе бидете замолени да изберете Bluetooth или WiFi конекција. Тука, изберете Bluetooth конекција. Ако сакате да се префрлите на Bluetooth конекција откако ќе користите WiFi конекција, кликнете на „Изберете метод на поврзување“ во „Системски поставки“ за да ги промените поставките. Кликнете на логото на ESC во горниот десен агол на апликацијата. Ќе се појават Bluetooth уредите што можат да се поврзат. Кликнете на името на Bluetooth во полето на програмата за да се поврзете (фабрички стандардно име за Bluetooth: HW_BLE****, фабрички стандардна лозинка: 888888). Откако поврзувањето ќе биде успешно, можете да правите прилагодувања на параметрите, ажурирања на фирмверот, читање податоци и други операции на поврзаниот ESC.

Како батерија волtagе детектор (монитор), тој мери и прикажува вкупна јачина на звукtage од батерискиот пакет и волtagе од една клетка
- Мерен опсег: 2-8S Li-Polymer/Li-Lon/Li-Fe
- Точност на мерење: ±0.1V
Како да се користиВметнете го приклучокот за балансирање на батеријата во приклучокот „ПРОВЕРКА НА БАТЕРИЈА“ од програмската кутија посебно (негативниот пол на приклучокот за балансирање на батеријата одговара на симболот за негативен пол на куќиштето од програмската кутија), како што е прикажано на сликата, откако ќе се поврзе батеријата, програмската кутија автоматски ќе го прикаже вкупниот волумен на батеријата.tage и томtagе од секоја клетка.
NNote При откривање на батеријата волtagд, ве молиме не поврзувајте ги ESC и USB портите истовремено. ПРИКЛУЧУВАЊАТА ЗА ДВОЈНО НАПОГУВАЊЕ ЌЕ ПРЕДИЗВИКААТ ОШТЕТУВАЊЕ НА ОВОЈ УРЕД ИЛИ ПОВРЗАНИ УРЕДИ.
Поставки за параметри
Кликнете за да view и поставете ги параметрите ESC.
- Запис со податоци
Кликнете за да view снимените податоци како „максимална температура на ESC“, „максимална температура на моторот“, „минимална јачинаtag„е на батеријата“ и „максимален вртежен момент на моторот“ снимен од ESC. Забелешка: ESC треба да ја поддржува функцијата за снимање податоци за да биде viewед. - Поставување режим
- Проfile префрлување: Ова се однесува на префрлување на режимот на апликацијата (проф.file) на ESC, погоден за ESC со повеќе режими на апликација.
- Поставување увези file: Ова е функцијата за споделување за поставките. Увезете ја поставката file на одреден ESC зачуван во програмската кутија на друг ESC од истиот модел. Користете го копчето за скролување за да изберете и кликнете a file да увезе, view, копирајте, избришете и преименувате. Притиснете и задржете го копчето за скролување за да ги избришете сите files со еден клик.
- Додадете поставување file: Ова е функцијата за зачувување на поставката file. Чувајте ја и именувајте ја табелата за поставки на тековниот ESC одделно во a file.
- Системски поставки
- Јазични поставки: Кинески/Англиски/Јапонски и други јазици може да се менуваат.
- Осветленост: Поставете ја осветленоста на екранот.
- Звук за вклучување/исклучување: Вклучете го и исклучете го звучниот сигнал за време на работата.
- Информации за уредот: View информациите за верзијата на ESC и програмската кутија.
- Ресетирање: „Ресетирање само на стандардните поставки“ е за враќање на системските поставки на програмскиот панел. „Целосно враќање“ е за враќање на системските поставки и базата на податоци на програмскиот панел.

Ажурирање на фирмверот и базата на податоци на LCD програмската кутија
- Ажурирајте го фирмверот и базата на податоци на програмската кутија на мобилниот телефон (како што е прикажано на Слика 1)
Вклучете го LCD програмскиот панел (може да се напојува преку програмскиот интерфејс ESC или интерфејсот за напојување) и отворете ја апликацијата HW LINK V2 на мобилниот телефон, кликнете на иконата за поврзување во горниот десен агол од почетната страница на апликацијата за да се поврзете со програмскиот панел преку Bluetooth, кликнете на 【Поставки】 - 【Поставување на Bluetooth модулот】, а потоа кликнете на 【Ажурирање на фирмверот】 за да го надградите фирмверот на програмскиот панел; кликнете на 【Ажурирање на базата на податоци】 за да ја надградите базата на податоци на програмскиот панел.
- Ажурирајте го фирмверот и базата на податоци на програмската кутија на компјутерот (како што е прикажано на Слика 2)
Користете USB кабел за да го поврзете LCD програмскиот панел со компјутерот. Стартувајте го софтверот HOBBYWING USB Link. Изберете „LCD Program Box“ во менито „Уред“. На страницата „Ажурирање на фирмвер“, изберете ја најновата верзија на фирмверот и кликнете на „Надградба“. На страницата „Ажурирање на базата на податоци“, кликнете на „Надградба“ за да ја ажурирате базата на податоци на програмскиот панел.
Забелешка: Мобилната апликација HW LINK V2 или компјутерскиот софтвер HOBBYWING USB Link може да се преземат од официјалната webсајт на Hobbywing Technology: https://www.hobbywing.com
Информации за FCC
Овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред не смее да предизвика штетни пречки. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучувајќи ги и пречките што можат да предизвикаат несакано работење.
ВНИМАНИЕ: Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.
Најчесто поставувани прашања
Зошто е важно да се провери упатството за ESC пред да се поврзете со програмскиот панел?
Клучно е да се погледне упатството за ESC за да се одреди точниот програмски интерфејс за поврзување, бидејќи различните модели на ESC може да имаат различни интерфејси за програмирање.
Може ли директно да поврзам кој било приклучок за балансирање на батеријата со програмската кутија?
Растојанието на пиновите на интерфејсот е 2.54 mm, компатибилно со стандардите XH, EH и HP/PQ. Некои приклучоци за полнење за балансирање на батерии може да имаат различно растојание на пиновите и да бараат кабел за конверзија за поврзување.
Документи / ресурси
![]() |
HOBBYWING HW-SMD004DUL00 Мултифункционална LCD програмска кутија [pdf] Упатство за користење HW-SMD004DUL00 Мултифункционална LCD програмска кутија, HW-SMD004DUL00, Мултифункционална LCD програмска кутија, LCD програмска кутија, кутија |
