Упатство за корисникот Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Open Path за детектор за запалив гас

Одрекување

Во никој случај Honeywell нема да биде одговорен за каква било штета или повреда од каква било природа или вид, без разлика колку е предизвикана, што произлегуваат од употребата на опремата наведена во овој прирачник.

Строгото почитување на безбедносните процедури наведени и наведени во овој прирачник, како и екстремното внимание при користењето на опремата, се од суштинско значење за да се избегне или минимизира можноста за лична повреда или оштетување на опремата.

Се верува дека информациите, фигурите, илустрациите, табелите, спецификациите и шемите содржани во овој прирачник се точни и точни на датумот на објавување или ревизија. Како и да е, никакво претставување или гаранција во врска со таквата точност или точност не е дадена или подразбира и Honeywell, под никакви околности, нема да биде одговорен пред секое лице или корпорација за било каква загуба или штета настаната во врска со користењето на овој прирачник.

Информациите, фигурите, илустрациите, табелите, спецификациите и шемите содржани во ова упатство може да се променат без претходна најава.

Не се дозволени неовластени модификации на системот за откривање гас или неговата инсталација, бидејќи тие може да доведат до неприфатливи опасности по здравјето и безбедноста.

Секој софтвер што е дел од оваа опрема треба да се користи само за целите за кои го обезбедил Honeywell. Корисникот нема да презема промени, модификации, конверзии, преводи на друг компјутерски јазик или копии (освен неопходната резервна копија).

Во никој случај Honeywell нема да биде одговорен за каква било дефект или оштетувања на опремата, вклучувајќи (без ограничување) случајни, директни, индиректни, посебни и последователни штети, штети за загуба на деловен профит, прекин на бизнисот, губење деловни информации или други парични загуба, што произлегува од каква било повреда на горенаведените забрани.

Гаранција

Honeywell Analytics го гарантира системот Searchline Excel Plus & Edge™ против неисправни делови и изработка, и ќе ги поправи или (по своја дискреција) ќе ги замени сите компоненти што се или може да станат неисправни при правилна употреба во рок од 12 месеци од датумот на пуштање во работа од страна на Honeywell Analytics одобрен претставник* или 18 месеци од испораката од Honeywell Analytics, кое и да е порано.

Оваа гаранција не покрива потрошен материјал, батерии, осигурувачи, нормално абење или оштетување или оштетување предизвикано од несреќа, злоупотреба, неправилна инсталација, неовластена употреба, модификација или поправка, околина, отрови, загадувачи или ненормални работни услови.

Оваа гаранција не важи за сензори или компоненти кои се опфатени со посебни гаранции, ниту какви било кабли и компоненти од трета страна.

Секое побарување според гаранцијата за производот Honeywell Analytics мора да се поднесе во рамките на гарантниот период и што е можно поскоро по разумно откривање на дефект. Ве молиме контактирајте со вашиот локален претставник на Honeywell Analytics Service за да го регистрирате вашето барање.

Ова е резиме. За целосни услови за гаранција, погледнете ја Општата изјава на Honeywell за ограничена гаранција за производот, која е достапна на барање.

* Одобрен претставник на Honeywell Analytics е квалификувано лице обучено или вработено во Honeywell Analytics, или квалификувано лице обучено во согласност со овој прирачник.

Известување за авторски права

Microsoft, MS и Windows се регистрирани заштитни знаци на Microsoft Corp.

Другите имиња на марки и производи споменати во ова упатство може да бидат трговски марки или регистрирани трговски марки на нивните соодветни компании и се единствена сопственост на нивните соодветни носители.

Honeywell е регистрирана трговска марка на Honeywell Safety and Productivity

Решенија (SPS). Searchline Excel Plus & Edge е регистрирана трговска марка на Honeywell (HA).

Дознајте повеќе на www.sps.honeywell.com

Историја на ревизии

Ревизија	Коментар	Датум
Број 1	Ахххх	мај 2021 година

Вовед

Овој прирачник за безбедност на Excel Plus Plus и Edge содржи информации, табели, прampинформации и инструкции кои се од клучно значење и се релевантни за сите области на дизајн на систем, развој, архитектура, одобрувања, инсталација и пуштање во работа, како и за неговата постојана безбедност, функција и способност за намена откако правилно се инсталираат и пуштаат во употреба.

Овој прирачник треба да се прочита заедно со препораките наведени подолу, и заедно со техничките документи на производителот од трета страна.

Овој прирачник треба да се користи како референтен извор при пресметување на периодичноста на одржување и тестирање на докази, одложувања и концесии, и при пишување процедури за превентивно одржување и тестирање на докази.

Овој прирачник може да се користи за пресметување на веројатноста за Searchline Excel Plus & Edge или неуспех на компонентата (PFD/PFH) за употреба при проценка на ризик и други сценарија.

Референци

IEC 61508: Функционална безбедност на електрични/електронски/програмибилни електронски системи поврзани со безбедноста (E/E/PE, или E/E/PES)

IEC 61508 има седум дела:

• Деловите 1-3 ги содржат барањата на стандардот (нормативен)
• Делови 4-7 се упатства и прampза развој и затоа се информативни.

Централно значење за стандардот се концептите за ризик и безбедносна функција. Ризикот е функција на веројатната фреквенција на опасниот настан и веројатната последица и сериозност на настанот. Ризикот може да се намали на толерантно ниво со примена на безбедносни функции кои може да се состојат од Е/Е/ПЕС и/или други технологии. Иако други технологии можат да се користат за намалување на ризикот, само оние безбедносни функции кои се потпираат на Е/Е/ПЕС се опфатени со деталните барања на IEC 61508.

Технички прирачник 2017M1220 Searchline Excel Plus & Edge

Овој прирачник ги содржи сите спецификации, одобренија, сертификати и основни технички информации на Searchline Excel Plus & Edge. Наменет е за употреба од овластен технички персонал и OEM и е достапен само на технички англиски јазик.

2017M1225 Searchline Excel Plus Водич за брз почеток
Водич за брз почеток 2017M1230 Searchline Excel Edge

Овие прирачници се скратени и преведени верзии на Техничкиот прирачник Searchline Excel Plus & Edge. Тие се наменети за употреба од страна на крајните корисници и оператори.

Кратенки

Следниве кратенки се користени во ова упатство:

AC Наизменична струја
ЦЕЛ Аналоген влезен модул
ß Бета -фактор - фактор на неуспех на вообичаена причина за неоткриени опасни неуспеси
ßД Бета фактор – Фактор на вообичаена причина за неуспех за откриени опасни дефекти
DC Директна струја
DD Откриени опасни неуспеси
DIM Дигитален влезен модул
Du Неоткриени опасни неуспеси
I/O Влез/Излез
LED Диода што емитува светлина
mA Милиamp
NC Нормално затворен (коло)
БР Нормално отворен (коло)
ПФД Веројатност за неисполнување на својата дизајнерска функција на барање
PFDavg Веројатност за неуспех да ја изврши својата дизајнерска функција на барање (просечно)
PFH Веројатност за опасен неуспех на час
ПОСТАВЕТЕ Вклучување на само-тест
PSU Единица за напојување
SFF Фракција за безбеден неуспех; перценtagд на безбедни неуспеси во споредба со сите неуспеси
СИЛ Ниво на интегритет на безбедност
SIS Безбедносни инструментирани системи
SPCO Промена на еден пол (прекинувач или реле)
TÜV TÜV е водечко меѓународно тело за сертификација на безбедност и квалитет за производи, услуги и системи за управување
UI Кориснички интерфејс

Дефиниции

Проверете
Именка: Испитување за тестирање или утврдување на точноста, квалитетот или задоволителната состојба кога се споредуваат со позната или наведена вредност
Глагол: Испитајте нешто со цел да ја одредите неговата точност, квалитет или состојба кога ќе се спореди со позната или наведена вредност, или да откриете отсуство или присуство на нешто

Испитајте
Проверете нешто темелно за да ја одредите неговата природа или состојба

Увид

1. Погледнете нешто внимателно, обично за да ја процените неговата состојба или да откриете какви било недостатоци
2. Испитајте нешто за да се осигурате дека достигнува официјален стандард

Тест
Именка: Постапка наменета за утврдување на квалитетот, перформансите или доверливоста на нешто, особено пред да се земе во широка употреба
Глагол: Преземете мерки за да го проверите квалитетот, перформансите или доверливоста на нешто, особено пред да го ставите во широка употреба или пракса.

Searchline Excel Plus & Edge Safety Function

Наменската употреба на Searchline Excel Plus & Edge е да ги предупреди корисниците за присуство на потенцијално опасни гасовити протекувања во дефинирана зона.

За да се постигне оваа цел, Searchline Excel Plus & Edge обезбедува безбедносна функција со два излеза кои може да се користат истовремено доколку е потребно, обезбедувајќи компатибилност со различни нивоа на интегритет на безбедноста.

Обезбеден е излез mA кој е компатибилен со потребите на SIL 2. Секој излез под 3.6 mA мора да се третира како состојба на дефект и е дефинирана безбедна состојба за оваа безбедносна функција. Опсег под 4 mA може да се конфигурира за да обезбеди предупредувачки индикации.
Вредностите над 4 mA до 22 mA може да се конфигурираат за да обезбедат или аналогно прикажување на нивото на истекување или фиксен излез на аларм.

Обезбедени се и сет на излезни релеи кои се компатибилни со потребите на SIL 1. Обезбедени се контакти за независен дефект, сомнителен аларм и реле за потврден аларм. Исклученото реле за дефект мора да се третира како состојба на дефект и е дефинирана безбедна состојба за оваа безбедносна функција. Контактите на релето за аларм може да се конфигурираат како нормално напојувани или нормално исклучени во зависност од потребите на апликацијата.

Усогласеноста со IEC 61508: 2010 е оценета од независна трета страна и упатувањето на нивниот сертификат и извештај за тестирање може да се најде во следните делови.

Bluetooth, Modbus или HART комуникациите конкретно не се дел од безбедносната функција Searchline Excel Plus & Edge. Овие интерфејси се функции што не пречат вообичаено се користат за поставување, пуштање во работа, дијагностика и решавање проблеми. Тие не ги прекинуваат безбедносните критични функции на уредот.

Searchline Excel Plus & Edge параметри за безбедност

Следните параметри за безбедност се усогласени со извештајот за TÜV HP94655C. Тие важат за состојба на модификација 1 и верзија на фирмверот 6.46 на линијата за пребарување Excel Plus & Edge.

Конфигурација	ПФД	PFH	SFF	Дијагностичко покритие	ß	ßD	DD	DU	Безбедно
mA излез (SIL 2)	4.73-04	1.0-07	98%	96%	5%	2%	4149	100	1049
Релеен излез (SIL 1)	1.65-03	3.7-07	87%	82%	5%	2%	3991	369	1142

Цифрите за PFD цитирани погоре претпоставуваат номинален едногодишен интервал на тестирање и време на поправка од 8 часа (MTTR).

Searchline Excel Plus & Edge внатрешно има HFT од 0 и е дефиниран како уред од тип Б според IEC 61508.
Интервалот за дијагностички тестови за Searchline Excel Plus & Edge е помал од 30 секунди во нормална работа.

Интервал на тест за доказ 

Целта на доказниот тест е да се врати единицата во состојба „како нова“ во однос на неговите безбедносни параметри.

Номиналниот интервал на тестирање за докажување е 12 календарски месеци, но, како што е наведено во IEC 61508 и секогаш зависи од локалните услови, корисниците можат да го променат интервалот на тестирање за докажување за да ги задоволат нивните системски потреби. Honeywell дозволува вакви варијации под услов соодветниот метод за пресметување за пресметување на интервал на тест за докажување - како што е дефиниран во IEC 61508 - за да се постигне потребното ниво на SIL.

Варијациите на тестот за докажување ќе зависат од системот, хардверските архитектури и апликациите и треба да бидат повторноviewуредува годишно.

Со оглед на тоа што излезите на релето би можеле да бидат сложени за изолирање и тестирање, корисникот може да утврди дека би бил пожелен подолг интервал за тестирање на доказ. Табелата подолу може да се користи за да се разберат различните вредности на PFD и PFH за овие различни интервали.

Забелешка:
Номиналниот тест интервал за тестирање не треба да исклучува почесто одржување на Searchline Excel Plus & Edge во согласност со Упатствата за работа, доколку тоа го бараат условите на локацијата или други фактори.

Ефектот на различни интервали за тестирање на докажување на PFDavg:

Интервал на тест за доказ	ПФД
	mA Излез	Реле
6 месеци	2.53-04	8.44-04
1 година	4.73-04	1.65-03
1 1/2 година	6.92-04	2.46-03
2 години	9.11-04	3.27-03
3 години	1.35-03	4.89-03
4 години	1.79-03	6.51-03
5 години	2.23-03	8.12-03
6 години	2.67-03	9.74-03
7 години	3.10-03	1.14-02
8 години	3.54-03	1.30-02
9 години	3.98-03	1.46-02
10 години	4.42-03	1.62-02

Специјални белешки

1. Овој безбедносен прирачник не се однесува на задачите за инсталација, конфигурација, сервис, одржување или деактивирање.
   Техничкиот прирачник за Searchline Excel Plus & Edge мора да се прочита и да се повика за да се извршат овие задачи.
   Ве молиме целосно да го прочитате и разберете техничкиот прирачник Searchline Excel Plus & Edge бидејќи овој документ содржи и важни безбедносни информации во врска со инсталацијата и континуираната употреба на производот.
2. Searchline Excel Plus и Edge доказ тестови ќе се извршат строго во согласност со овој прирачник додека се повикува на Техничкиот прирачник Searchline Excel Plus & Edge како што се бара, а исто така со вклучување на какви било дополнителни инструкции или барања што може да се издаваат одвреме-навреме . Searchline Excel Plus & Edge не смее да се складира или на друг начин да биде изложен на температури или услови надвор од дозволените максимални наведени во Техничкиот прирачник и/или листот со податоци.
3. Обврска е на сите ОЕМ и партнери од трета страна да ги спроведат овие правила за целата опрема и склопови на Searchline Excel Plus & Edge произведени и обезбедени од Honeywell.
4. Измената на поставките во Searchline Excel Plus & Edge строго ќе ја следи процедурата детална во делот 9.8 од Техничкиот прирачник Searchline Excel Plus & Edge. По промената на сите поставки во Searchline Excel Plus & Edge, целата листа на поставки мора да биде повторноviewed за да се осигурате дека конфигурацијата на производот е точна. Потоа треба да се преземе доказен тест за да се осигура дека функционалноста на производот е разбрана и е онака како што се очекува.
5. Пристапот до производот е можен од далечина со користење на HART или Bluetooth конекцијата. Безбедноста се обезбедува на овие врски со употреба на лозинки и токени за автентикација. Корисникот мора да се погрижи таквите лозинки и токени да не станат познати на неовластени страни. Во случај на загриженост, таквите лозинки треба веднаш да се променат за да се спречи неовластен пристап до производот.
6. Можно е да се надгради фирмверот во Searchline Excel Plus & Edge со помош на мобилната апликација. Пред да изврши надградба, корисникот мора да провери дали новиот фирмвер е веќе сертифициран за соодветните функционални безбедносни стандарди. Кога се врши надградба, мора да се следи постапката наведена во делот 9.9 од Техничкиот прирачник и по надградбата да се испита низата на верзијата за да се осигура дека е онака како што се очекува (види дел 9.8.1 од Техничкиот прирачник. Потоа треба да се спроведе тест за доказ за да се обезбеди функционалноста на производот е разбрана и е како што се очекуваше.
7. Напојувањето доставено до Searchline Excel Plus & Edge или до јамката од 4-20 mA на производот треба да биде од изолационен тип (галванска изолација од мрежа, обезбедува основна изолација), но не треба да биде напојување од класа II (SELV). .
   Во ниту еден момент не треба да томtagда се обезбедат на производот над 60V DC (со исклучок на релејните контактни врски).
8. Searchline Excel Plus & Edge содржи релеи кои може да се користат за извршување извршни дејства кога се активира аларм.
   Уверете се дека таквите системи се идентификувани и инхибирани/исклучени пред да извршите какво било тестирање за докажување, тестирање на удари или калибрација на сензорот.
9. За SIL 2 апликациите, корисниците мора да го користат излезот mA за да ги одредат условите за аларм и дефект. Конфигурациите за излезите на релето за аларм SIL 2 се опишани во Точка 11г). Релејните излези може да се користат истовремено за SIL 1 или небезбедни апликации.
10. Ако излезите на релето се користат за безбедносни цели, мора да се почитуваат следниве упатства:
11. Контактите на релето мора да бидат заштитени со осигурувач со максимум 3 А.
    1. Само отпорни оптоварувања треба да се поврзат со контактите на релето.
    2. Излезот на релето за дефект мора да се напојува во нормални услови.
    3. Можно е да се реализира излез на релето SIL 2 за алармни услови. Доколку е потребна таква конфигурација, сомнителните и потврдените излези на релето за аларм мора да се поврзат како што е прикажано подолу. Конфигурацијата 1 треба да се користи кога „отворен контакт“ го претставува активирањето на безбедносната функција, додека Конфигурацијата 2 треба да се користи кога „затворен контакт“ претставува активирање на безбедносната функција. Конфигурацијата 1 бара додавање на заштитен осигурувач со максимум 3 А за заштита на контактите на релето од негативни настани што може да предизвикаат контактно заварување.
       

Услови на животната средина

Условите за животната средина во кои е дизајниран да работи во рамките на Searchline Excel Plus & Edge се наведени подолу:
Voltage: 18 до 32 V DC
Температура: -55°C до +75°C
Влажност: 0-100% RH кондензирање
Висина: 0-1500 м
ЕМС: EN 50270, IEC/EN 61000-6-4; Директива за радио опрема 2014/53/ЕУ
IP-заштита: IP 66/67 (Тип 4X во согласност со NEMA 250)

Доказен тест

За да му се даде доверба на корисникот и да се осигура дека тестирањето на докажување секогаш се врши на оптимален систем, се препорачува корисниците да спроведат рутински процедури за одржување пред да извршат поспецифични тестови за докажување.

ExampПроцедурите за инспекција, тестирање и калибрација се дадени подолу, но корисниците секогаш треба да се повикуваат на техничката документација на релевантниот производител за детали соодветни за нивните инсталации.

Визуелна инспекција

1. Визуелно проверете го Searchline Excel Plus & Edge, обрнувајќи особено внимание на знаците на несигурност, лабави врски, оштетување, корозија, навлегување на влага или контаминација. Исчистете и поправете по потреба пред да продолжите со какво било функционално тестирање или калибрација.
2. Исклучете ја и изолирајте ја електричната енергија, потоа отворете го задното куќиште и извршете визуелна проверка и исчистете како што е наведено во точка 1 погоре. Обрнете особено внимание на безбедноста и состојбата на електричните приклучоци и терминали.
3. Вклучете ја електричната енергија. Внимавајте на LED диодите за правилна работа додека се изведува POST.
4. Запишете ги сите негативни наоди и нивните лекови за да помогнат во идната анализа на тестирање на докази и пронаоѓање грешки.

Електрично тестирање

1. Електрично тестирајте ги сите надворешни кабли, обрнувајќи особено внимание на отпорноста на изолација, отпорноста на заштитата и заземјувањето (заземјување) и континуитетот и отпорот на кабелот.
2. Запишете ги сите бројки за да помогнете во идната анализа на тестирање на докази и пронаоѓање грешки.

Тестирање на испакнатини

1. Спроведете испитување на удар во согласност со соодветните технички прирачници и техничките спецификации на производителот.
2. Запишете ги сите бројки за да помогнете во идната анализа на тестирање на докази и пронаоѓање грешки.

Дознајте повеќе
www.sps.honeywell.com

Контактирајте со Honeywell Analytics:

Европа, Блискиот Исток, Африка, Индија
Дистрибуција за безбедност на живот GmbH
Јавастрасе 2
8604 Хенау
Швајцарија
Тел: +41 (0)44 943 4300 г
Факс: +41 (0)44 943 4398
Индија Тел: +91 124 4752700
gasdetection@honeywell.com

Америка
Honeywell Analytics Inc.
Бул 405 Баркли
Линколншир, ИЛ 60069
САД
тел: +1 847 955 8200
Бесплатен: +1 800 538 0363
Факс: +1 847 955 8210
detegas@honeywell.com

Азија Пацифик
Ханивел Аналитика Азија Пацифик
7F SangAm IT Tower, 434 Worldcup Buk-ro,
Мапо-гу, Сеул 03922
Кореја
тел: +82-2-69090300
Факс: +82-2-69090328
analytics.ap@honeywell.com

Технички услуги
ЕМЕА: HAexpert@honeywell.com
САД: HA.us.service@honeywell.com

Ве молиме имајте предвид:
Иако се направени сите напори да се обезбеди точност во оваа публикација, не може да се прифати одговорност за грешки или пропусти.
Податоците може да се променат, како и легислативата и силно ви препорачуваме да добиете копии од неодамна издадените прописи, стандарди и упатства. Оваа публикација не е наменета да ја формира основата на договор.

05/2021
2017M1245 Издание 1 МК
© 2021 година Honeywell Analytics

Документи / ресурси

	Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Детектор за запалив гас со отворена патека [pdf] Упатство за користење SEARCHLINE EXCEL PLUS Детектор за запалив гас со отворена патека, SEARCHLINE EXCEL PLUS, детектор за запалив гас со отворена патека, детектор за запалив гас по патека, детектор за запалив гас, детектор за гас
	Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Детектор за запалив гас со отворена патека [pdf] Упатство за користење SEARCHLINE EXCEL PLUS, SEARCHLINE EXCEL EDGE, Детектор за запалив гас со отворена патека, детектор за запалив гас, детектор за гас, детектор за отворена патека, детектор, SEARCHLINE EXCEL PLUS
	Honeywell Searchline Excel Plus Детектор за запалив гас отворена патека [pdf] Упатство за корисникот Searchline Excel Plus Open Path детектор за запалив гас, Searchline Excel Plus, Open Path детектор за запалив гас, детектор за запалив гас, детектор за гас, детектор

Референци

• Упатство за употреба