ICP DAS GW-2493M ACnet/IP до Modbus Gateway

Информации за производот

• Име на производ: GW-2493M (BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway)
• Верзија: 1.1.0 јануари 2023 година
• Напишано од: Џони
• Содржина: GW-2493M (BACnet/IP Server to Modbus TCP Client Gateway) Кориснички прирачник верзија 1.10

Важни информации

Гаранција:
Сите производи произведени од ICP DAS се под гаранција за неисправни материјали една година, почнувајќи од датумот на испорака до оригиналниот купувач.

Предупредување: ICP DAS не презема никаква одговорност за каква било штета што произлегува од употребата на овој производ. ICP DAS го задржува правото да го промени овој прирачник во секое време без претходна најава. Се верува дека информациите доставени од ICP DAS се точни и веродостојни. Сепак, ICP DAS не презема никаква одговорност за неговата употреба, ниту за какви било прекршувања на патенти или други права на трети страни кои произлегуваат од неговата употреба.

Авторски права:
Авторски права @ 2021 од ICP DAS Co., Ltd. Сите права се задржани.

Заштитен знак:
Имињата се користат само за цели за идентификација и може да бидат регистрирани заштитни знаци на нивните соодветни компании.

Контактирајте не:
Ако наидете на какви било проблеми додека ракувате со овој уред, слободно контактирајте со нас преку пошта на: service@icpdas.com.

Општи информации

BACnet/IP:
BACnet/IP се базира на Ethernet и користи UDP за пренос на мрежни пакети BACnet (NPDU). Пораките се пренесуваат како што се Who-is и Who-has преку функцијата за емитување на UDP. Функцијата му овозможува на корисникот да бара информации за уредот без да ја знае вистинската локација на уредот.

Модбус:
Modbus протоколот главно има две верзии RTU и TCP. RTU може да се реализира преку COM интерфејсот и TCP може да се реализира преку Ethernet. Овие два протоколи најчесто се користат во индустријата за индустриска контрола и автоматизација. Modbus RTU се користи за пренос и размена на податоци преку RS-485. Тоа е сериска комуникација помеѓу господарот и робот. Секој роб има единствена адреса што треба да ја идентификува. Корисниците би можеле да имплементираат комуникација со користење на различни функционални кодови. MODBUS TCP е варијанта на MODBUS RTU. Пораките MODBUS се пренесуваат во интранет или интернет средина со користење на протоколот TCP/IP. Најчеста употреба на овој протокол е поврзување на PLC и порти со други едноставни fieldbus или I/O мрежи преку Ethernet.

За GW-2493M
GW-2493M е BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway.

Карактеристики

• Читање/Запишување Modbus регистри преку објектите на BACnet
• Може да се конфигурира BACnet/IP сервер
• Модбус TCP клиент што може да се конфигурира
• Поддржува BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MSI, MSO и MSV типови објекти
• Поддржува Modbus дискретни влезови, намотки, влезни регистри и регистри за задржување
• Поддржува до 180* DI, 180* DO, 180* AI и 180* AO за пренос на објекти на BACnet
• Едноставниот превод на податоци ви овозможува да манипулирате со податоците додека минуваат помеѓу протоколите

Спецификации
GW-2493M (BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway)

Етернет контролер:
10/100Base-TX Ethernet контролер (автоматско преговарање, Auto_MDIX)

Упатство за употреба на производот

1. Поврзете го портата GW-2493M на вашата мрежа користејќи етернет кабел.
2. Конфигурирајте ги поставките за BACnet/IP Server и Modbus TCP Client според вашите барања. Видете во упатството за употреба за детални инструкции.
3. За читање или пишување Modbus регистри, користете го објектот BACnet обезбеден од портата. Портата поддржува BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MSI, MSO и MSV типови на објекти.
4. Портата исто така поддржува Modbus дискретни влезови, намотки, влезни регистри и регистри за задржување. Може да конфигурирате до 180* DI, 180* DO, 180* AI и 180* AO за префрлување во BACnet Objects.
5. Доколку е потребно, можете да манипулирате со податоците додека минуваат помеѓу протоколите користејќи ја едноставната функција за превод на податоци.

Општи информации

BACnet/IP
BACnet е комуникациски протокол за градење автоматизација и контролни мрежи. Тоа е стандарден протокол ASHRAE, ANSI и ISO. BACnet беше дизајниран да овозможи комуникација на системи за автоматизација и контрола на зградите за апликации како што се греење, вентилација и контрола на климатизацијата, контрола на осветлување, контрола на пристап и системи за откривање пожар и нивната поврзана опрема. Протоколот обезбедува механизми за компјутеризирани уреди за автоматизација на згради за размена на информации, без оглед на конкретната градежна услуга што ја вршат. BACnet/IP се базира на Ethernet и користи UDP за пренос на мрежни пакети BACnet (NPDU). Пораките се пренесуваат како што се Who-is и Who-has преку функцијата за емитување на UDP. Функцијата му овозможува на корисникот да бара информации за уредот без да ја знае вистинската локација на уредот.

Modbus
Modbus протоколот главно има две верзии RTU и TCP. RTU може да се реализира преку COM интерфејсот и TCP може да се реализира преку Ethernet. Овие два протоколи најчесто се користат во индустријата за индустриска контрола и автоматизација. Modbus RTU се користи за пренос и размена на податоци преку RS-485. Тоа е сериска комуникација помеѓу господарот и робот. Секој роб има единствена адреса што треба да ја идентификува. Корисниците би можеле да имплементираат комуникација со користење на различни функционални кодови. MODBUS TCP е варијанта на MODBUS RTU. Пораките MODBUS се пренесуваат во „Интранет“ или „Интернет“ околина со користење на протоколот TCP/IP. Најчеста употреба на овој протокол е поврзување на PLC и порти со други едноставни fieldbus или I/O мрежи преку Ethernet.

За GW-2493M
GW-2493M е BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway. Им овозможува на клиентската апликација BACnet да пристапи до Modbus TCP уредите преку модулот GW-2493M. Протоколот BACnet/IP се користи за пренесување и размена на информации помеѓу градежни уреди. GW-2493M содржи голем број на BACnet објекти (AI, AO, AV, BI, BO, BV, MSI, MSO, MSV) ви дава флексибилност во мапирањето на Modbus TCP регистрите на која било комбинација од објекти на BACnet. Поддржани се повеќе BIBB (DS-RP-B, DS-RPM-B, DS-WP-B, DS-WPM-B,…итн.). Целиот пренос на податоци може да се конфигурира со користење на стандард web прелистувач.

Карактеристики

• Читање/Запишување Modbus регистри преку објектите на BACnet
• Може да се конфигурира BACnet/IP сервер
• Модбус TCP клиент што може да се конфигурира
• Поддржува BACnet AI, AO, AV, BI, BO, BV, MSI, MSO и MSV типови објекти
• Поддржува Modbus дискретни влезови, намотки, влезни регистри и регистри за задржување
• Поддржува до 180* DI, 180* DO, 180* AI и 180* AO за пренос на објекти на BACnet
• Едноставното преведување на податоци ви овозможува да манипулирате со податоците додека минуваат помеѓу протоколот

Спецификации

GW 2493M BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway

Етернет
Контролор	10/100Base-TX Ethernet контролер (автоматско преговарање, Auto_MDIX)
Конектор	RJ-45 со индикатор за етернет
Протокол	BACnet/IP сервер
Макс. Врски	8
BIBBS	DS-RP-B, DS-RPM-B, DS-WP-B, DS-WPM-B, DM-DDB-B, DM-DOB-B, DM-DCC-B, DM-RD-B
Modbus	Клиенти на Modbus TCP (макс. 32)
Моќ
Заштита	Моќна заштита од обратен поларитет
ЕМС заштита	ESD, Surge, EFT
Набавка Voltage	+10 VDC ~ +30 VDC
Потрошувачка	5 W @ 24 VDC
LED индикатор
LED (круг)	Моќност (1), BACnet MS/TP статус (1), BACnet MS/TP Net (1), Modbus TCP TxD / RxD / Врска (3)
LED етернет	Етернет LED статус на етернет (RJ-45) (2)
Механизам
Инсталација	ДИН-шина
Обвивка	Метал
Димензии	33 x 120 x 116 mm (Ш x L x В)
Животна средина
Работна температура.	-25℃ ~ +75℃
Температура на складирање.	-30℃ ~ +85℃
Влажност	10 ~ 90% RH, без кондензација

Хардвер

•  Единица за големина: mm

Изглед

LED индикатор
Има шест LED диоди кои ги покажуваат различните состојби на GW-2493M. Следното е илустрација на овие шест LED диоди.

Слика 2.1 LED позиција на GW-2493M

Име на LED	Статус на GW-2493M	Статус на ЛЕР
СИТЕ LED диоди	Режим за ажурирање FW	LED ќе трепка последователно.
	Почетен режим на FW	ЛЕР ќе трепка по 500 мил.
ПВР (Модул)	Вклучување	On
	Дефект на струја	Исклучено
НЕТ (BACnet/IP)	Поврзано од најмалку еден клиент	On
	Не се поврзуваат клиенти	Трепкање на 200 ms
СТА (BACnet/IP)	Комуникацијата е во ред	On
	Неуспех во комуникацијата	Трепкање на 200 ms
CNT (Модбус)	Поврзете се на барем еден уред	On
	Нема поврзани уреди	Трепкање на 200 ms
RxD (Модбус)	Прием на податоци	On
	Нема прием на податоци	Исклучено
TxD   (Модбус)	Пренос на податоци	On
	Нема прием на податоци	Исклучено

Започнување со GW-2493M
Ова поглавје главно го опишува процесот на работа на GW-2493M.

Подготовка на жици
Пред да го поставите GW-2493M, пополнете ја потребната подготовка за ожичување. Ве молиме следете го дијаграмот за поврзување на Слика 2.1 за да ги поврзете следните ставки:

1. Напојување: +10 VDC ~ +30 VDC
2. Етернет: Поврзете го GW-2493M со компјутерот Или оставете го GW-2493M и компјутерот да се поврзат со истиот прекинувач/хаб за етернет.
3. ВО ТОА: Специјални Не грижете се за тоа овој пат.
4. FW: Специјална намена. Овој пат не се грижи за тоа
   Слика 3.1 Дијаграм за поврзување GW-2493M

GW-2493M Web Конфигурација
Следете ги овие чекори за да го конфигурирате GW-2493M преку a web прелистувач.

• Чекор 0:
  Користете ја стандардната сметка „admin“ и лозинката „admin“ за да влезете на главната страница за поставки.
• Чекор 1
  Верзијата на фирмверот е прикажана на web
• Чекор 2
  GW 249 3M се заснова на законот за безбедност на информациите.
• Чекор 3
  Ве молиме освежете го web страница и повторно најавете се со нова сметка и лозинка. Ќе се појави страницата за поставување на модулот. Корисниците можеа да постават IP на модулот
• Чекор 4.1
  Притиснете „Измени“ за да ги конфигурирате параметрите на Modbus на страницата Modbus
• Чекор 4.2
  1. Притиснете го копчето „+“ за да додадете Modbus TCP јазол.
  2. Откако ќе ги уредите „Име на Modbus“ и „IP адреса“, притиснете го копчето „+“ за да додадете регистри на Modbus.
  3. Притиснете го копчето „+“ за да додадете функционални кодови на Modbus и да го регистрирате опсегот.
  4. Конечно, корисниците треба да притиснат „save“ за да ги зачуваат сите конфигурации на Modbus во GW 249 3 M.
  5. Корисниците треба да го рестартираат GW 249 3 M за да функционира конфигурацијата.
     1. Притиснете ја иконата за да уредите Modbus регистар на тој јазол
     2. Притиснете ја иконата за да го избришете тој јазол Modb us.
• Чекор 5
  Притиснете го копчето „+“ за да додадете објект BACnet
  1. Полето „Објект“ е BACnet објект кој поддржува AI/AO/AV/BI/BO/BV/MI/MO/MV.
  2. Полето „Не“ е серискиот број на објектот BACnet. Ако имате AI*3 и AO*4, треба да го доделите No како AI 0, AI 1, AI 2, AO 0, AO 1, AO 2, AO 3.
  3. Полето „Тип“ е тип на регистар на Modbus. Заедничката конфигурација е прикажана подолу.
     • Објектот BACnet BO мапира на излезот на намотката Modbus (0x)
     • Објектот BACnet BI мапира на статус на влез во Modbus (1x)
     • Објектот BACnet AO мапира на Modbus Holding Register(4x)
     • Објектот на BACnet AI мапира во регистарот за внесување Modbus (3x)
  4. Полето „Адреса“ е почетната адреса на интегрираниот регистар на Modbus (Забелешка 1).
  5. Полето „Формат“ е формат на податоци што поддржува bool/int16/uint16/int32/uint32/float.
  6. Полето „Индекс“ е резервирано.
  7. Полето „Опсег“ е точната адреса на Modbus на регистарот.

Забелешка 1.
Во GW-2493M, сите далечински податоци на Modbus што доаѓаат од различни далечински Modbus TCP уреди ќе бидат интегрирани според нивниот тип на регистар. Тоа значи дека сите далечински податоци за излез на намотка ќе бидат ставени во интегриран бафер за излез на намотка. Сите податоци за далечинскиот статус на внесување ќе бидат ставени во интегриран тампон за влезен статус. Исто така, има интегриран тампон на Holding Register и интегриран бафер за влезен регистар во GW-2493M. Тие беа интегрирани како илустрацијата прикажана подолу

Објектот BACnet ќе ги чита или запишува податоците од тие интегрирани бафери. Податоците од Modbus со ист тип ќе бидат подредени од Индексот за конфигурација на Modbus во интегрираниот бафер. Првата конфигурациска команда Modbus ќе биде во првата адреса на баферот. Редоследот е прикажан подолу.

За прample на илустрацијата во Holding Register(4x), Device4 и командата 1 се најмалиот ID и најмалиот индекс на команди. Уредот 4 и командата 1 ја заземаат првата адреса на баферот на Holding Register. Полето „Адреса“ на објектот BACnet ја означува адресата во тие интегрирани бафери. За прampСпоред илустрацијата, ако адресата на објектот BACnet „BO“ е 11, тоа значи дека податоците на објектот „BO“ доаѓаат од вториот бит на Уредот 1 и командата 2 во баферот за излез на калем. Ако адресата на објектот BACnet „AO“ (int16) е 7, тоа значи дека излезните податоци на објектот „AO“ (int16) ќе бидат запишани на 8-те зборови од Уредот 4 и командата 1 во тампонот на Holding Register.

Конфигурација за увоз/извоз

Извезете ги сите конфигурации во CSV file:
GW-2493M поддржува функција за извоз за да ги запише сите конфигурации во CSV file.

Увезете ги сите конфигурации од CSV file :
Корисниците можеа да ги увезат сите конфигурации од CSV file Удобно е да се преместат сите конфигурации од еден GW 2493M на друг. Прво, корисниците го избираат CSV file. Потоа, тие можат да го притиснат копчето Увоз за да увезат конфигурации во модулите GW 2493M.

 

Како да ја вратите стандардната сметка/лозинка

Ако корисниците ги заборавиле информациите за најавување, можат да ги следат чекорите за да ги вратат стандардните информации за најавување.

1. Скратете ги пиновите „INIT“ и „GND“ на GW-2493M и вклучете го
2. GW-2493M ќе го врати најавувањето
   • IP: 192.168.255.1
   • Маска: 255. 255. 0 .0
   • Портал: 192.168.0.1
   • Најава сметка: админ
   • Лозинка за најава: администратор

Како да го ажурирате фирмверот
GW-2493M може да го ажурира фирмверот преку софтверска алатка (Windows) на следново:

1. Преземете ја најновата верзија на програмата за фирмвер и ажурирајте ја алатката (FW_Update_Tool) на страницата со производот GW-2493M и складирајте ја на компјутер што сакате да го поврзете со GW-2493M.
   Алатка за ажурирање: Ве молиме погледнете го -> https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=7824&model=GW-2493M
2. Скратете ги пиновите „FW“ и „GND“ на GW-2493M и вклучете го Кога шесте LED диоди на GW-2493M трепкаат наизменично, GW-2493M успешно влегува во режимот за ажурирање на фирмверот.Слика 3.2 GW-2493M FW & GND Пин
3. Извршете „FW_Update_Tool.exe“ со администраторски привилегии ( ) и следете ги чекорите на Слика 3.3:
   Во „Преземи интерфејс“, изберете мрежна порта за поврзување со GW-2493M. Во „Патека на фирмверот“, изберете го најновото ажурирање на фирмверот file (GW_2493M_xxxx.fw). Во „Ажурирање на фирмверот“, кликнете на „Ажурирај“ за да започнете со ажурирање на фирмверот.
4. Кога ќе заврши ажурирањето, „Update OK“ ќе се прикаже во прозорецот „FW_Update_Tool“ за да покаже дека ажурирањето на фирмверот е успешно. Следно, отстранете ја кратката врска помеѓу FW и GND и рестартирајте го напојувањето, а потоа проверете ја тековната верзија на фирмверот на Web интерфејс.

GW-2493M (BACnet/IP сервер до Modbus TCP Client Gateway)
Авторски права © 2021 ICP DAS Co., Ltd. Сите права се задржани Е-пошта: service@icpdas.com

Документи / ресурси

ICP DAS GW-2493M ACnet/IP до Modbus Gateway [pdf] Упатство за користење GW-2493M ACnet IP на Modbus Gateway, GW-2493M, ACnet IP to Modbus Gateway, Modbus Gateway

Референци

• Упатство за употреба