EVOLUTION SPACESAVER XP™
ПОВЕЌЕ ПЕРФОРМАНСИ ВО КОМПАКТНА ГОЛЕМИНА

Evolution Series® од InSinkErator® ги поставува стандардите за изведба на звук и мелење. Со ексклузивни патентирани технологии SoundSeal® и MultiGrind®, ниеден одлагач за отпадоци од храна не меле повеќе со помал шум.

Sound Seal®:

1. Quiet Collar™ преграда за мијалник
2. Анти-вибрациона монтажа®
3. Анти-вибрационен монтирање на издувната цевка™
4. SoundLimiter™ изолација

 

 

Димензии

Вклучува

1. Затка
2. Преграда за мијалник
3. Мијалник прирабница
4. Заптивка со влакна
5. Резервна прирабница
6. Монтажен прстен
7. 1-1/2" завртки
8. 1-1/8" завртки
9. Снап прстен
10. Отстранувач
11. Jam-Buster™ клуч
    ИЗВЕСТУВАЊЕ: Неискористување на пружината тип црево clamp предвидени празнини гаранција.
12. Црево од тип на пружина Clamp
13. Испуштање на цевка

Отстранување на стариот отстранувач

1. Ако заменувате постоечки фрлач, продолжете со Чекор 2. Доколку нема постоечки фрлач, исклучете го одводот за мијалник и прескокнете на Чекор 9.
2. 
   Исклучете ја замката за одвод од цевката за испуштање отпад.
3. 
   Поддржете го одлагачот, вметнете го крајот на Jam-Buster™ клучот (K) во десната страна на клипот за монтирање и свртете го. Отстранувачот ќе падне бесплатно.
4. 
   Превртете го уредот за отстранување и извадете ја електричната плоча на капакот. Зачувајте го приклучокот за кабел ако е применливо.
5. 
   Исклучете ги жиците на апаратот од електричното напојување.
6. 
   Олабавете ги 3-те завртки на склопот за монтирање.
7. 
   Со помош на шрафцигер, извадете го прицврстувачкиот прстен.
8. 
   Извадете ја прирабницата од мијалникот. Извадете го стариот кит од водоводџија од мијалникот со кит нож.
9. 
   Рамномерно нанесете јаже од водоводџиски кит дебело 1/2" околу прирабницата (C).
10. 
    Цврсто притиснете ја прирабницата (C) во одводот на мијалникот. Отстранете го вишокот кит.
11. 
    Вметнете заптивка со влакна (D), резервна прирабница (E) и прстен за монтирање (F). Држете ја прирабницата (C) на место додека го вметнувате прицврстувачкиот прстен (I).
12. 
    На прирабницата на мијалникот ставете тег како што е фрлачот за да го држите на место. Користете крпа за да спречите гребење на мијалникот. Повлечете го прицврстувачкиот прстен (I) отворете и цврсто притиснете додека не се закачи на своето место.
13. 
    Затегнете ги завртките 1-1/2“ (G) рамномерно и цврсто на резервната прирабница. Користете пократки завртки од 1-1/8" (H) ако мијалникот е дебел повеќе од 3/8".
14. 
    ЗАБЕЛЕШКА: САМО ПРИКЛУЧУВАЊЕ МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ садови. Ако не треба да ја прикачите машината за миење садови, одете на чекор 16. Свртете го одлагачот (J) на страна и вметнете го шрафцигерот во влезот на машината за миење садови.
15. 
    ЗАБЕЛЕШКА: САМО ПРИКЛУЧУВАЊЕ МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ садови. Извадете го приклучокот за одвод и извадете го приклучокот од внатрешноста на одлагачот.
16. 
    Превртете го уредот за отстранување и извадете ја електричната плоча на капакот. Извлечете жици. НЕ ОТСТРАНУВАЈТЕ КАРТОНСКИ ШТИТ.
17. 
    Вметнете го приклучокот за кабел (не е вклучен) и поминете го електричниот кабел низ отворот за пристап на дното на одлагачот. Затегнете го приклучокот за кабел.
18. 
    Овој одлагач бара прекинувач (15 amp минимален рејтинг) со означена позиција „Исклучено“ (со жици за исклучување на сите незаземјени проводници за напојување) инсталирани на повидок од отворот на лавабото за одлагање, освен ако се користи прекинувач за воздух или додаток за сериско напојување или одлагач за сериска храна.
19. 
    ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Неправилното заземјување може да доведе до опасност од електричен удар. Поврзете бела жица од одлагач на неутрална (бела) жица од изворот на напојување и црна жица од одлагач на топла (црна, црвена) жица од изворот на напојување со жичани навртки (не се вклучени); жица за заземјување до зелена завртка за заземјување. Уредот мора да биде заземјен за сигурна и правилна инсталација
20. 
    Турнете ги жиците во одлагачот (не поместувајте го картонскиот штит) и заменете ја електричната покривна плоча.
21. 
    Ставете ја цевката (M или N) во Анти-вибрационата монтажа на издувната цевка™. Користете ги обезбедените цевки за најдобри резултати. Прицврстете со црево од тип пружина clamp (L).
    Важно: Неупотреба на цревото од типот на пружина clamp предвидена празнина гаранција.
22. 
    Откачете го отстранлив дел од етикетата за спецификации и ставете го на видливо место по инсталацијата.
23. 
    ВНИМАНИЕ: Не поставувајте ја главата или телото под одлагачот; единицата може да падне при отстранување или инсталирање. Закачете го фрлачот со усогласување на 3 картички за монтирање со r-up r-upampе на монтажен прстен.
24. 
    Свртете го прстенот за монтирање додека сите 3 јазичиња за монтирање не се заклучат над гребените на лизгачот ramps.
25. 
    Можеби ќе треба да ја скратите цевката за правилно вклопување. Повторно поврзете го водоводот (и поврзувањето на машината за миење садови доколку се користи). Осигурај се
    Анти-вибрационото монтирање на издувната цевка™ е исправено.
26. 
    Вметнете ја преградата за мијалник Quiet Collar® во отворот на мијалникот. Наполнете го мијалникот со вода, а потоа тестирајте дали има протекување.

УПАТСТВА ЗА РАБОТА

1. Извадете го капакот од отворот на мијалникот и истурете ладна вода.
2. Вклучете ѕиден прекинувач за да го вклучите одлагачот.
3. Полека вметнете отпад од храна во апаратот. ПРЕДУПРЕДУВАЕ! Позиција затка да се минимизира можното исфрлање на материјалот при мелење.
4. Откако ќе заврши мелењето, исклучете го фрлачот и пуштете вода неколку секунди за да ја испушти линијата за одвод.

НАПРАВИ

• Прво вклучете ладна вода и потоа вклучете го апаратот. Продолжете со ладна вода неколку секунди откако ќе заврши мелењето за да ја измиете линијата за одвод.
• Мелете тврди материјали како што се мали коски, јами со овошје и мраз. Акција за чистење се создава од честичките во комората за мелење.
• Мелете лушпи од агруми за да ги освежите мирисите на мозоци.
• Користете средство за чистење, одмастувач или дезодорирач, како што е потребно, за да ги ослободите непристојните мириси предизвикани од насобирање маснотии.

НЕ…

• НЕ ИСПИРУВАЈТЕ МАСЛИ ИЛИ МАСНИ СЕ РАБОТАТ ВО ВАШИОТ ДИСОПОЗИРАЧКИ ИЛИ БИЛО ОДМЕНА. Може да се изгради во цевки и да предизвика блокирање на мозоци. Ставете маст во тегла или може и да фрлите во ѓубре.
• Не користете топла вода кога мелете отпад од храна. Во ред е да се исцеди топла вода во апаратот за мелење.
• Не исполнувајте фрлач со многу лушпи од зеленчук одеднаш. Наместо тоа, прво вклучете ја водата и фрлачот и потоа постепено нахранете ги лушпите.
• Не мелете големи количини лушпи од јајца или влакнести материјали како лушпи од пченка, артишок, итн., За да избегнете можна блокада на мозоци.
• Не исклучувајте го апаратот додека не заврши мелењето и не се слушне само звук на мотор и вода.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ОДРЖУВАЊЕ КОРИСНИК

ДИСОПИРАЧ ЗА ЧИСТЕЕ
Со текот на времето, честичките од храната може да се акумулираат во комората за мелење и да се измамат. Мирисот од апаратот е обично знак на таложење храна. За чистење на фрлачот:

1. Ставете го затворачот во отворот на мијалникот и пополнете го мијалникот на половина пат со топла вода.
2. Измешајте 1/4 чаша сода бикарбона со вода. Вклучете го одлагачот и извадете го затворачот од мијалникот во исто време за да ги измиете лабавите честички.
3. Отстранете ја преградата за мијалник Quiet Collar® и исчистете ја со рака или во машина за миење садови. Не ракувајте со одлагачот без наместена преграда за мијалник Quiet Collar®.

Исфрлачите може да се чистат и со Disposer Care®. Овој производ не се продава од InSinkErator®, но генерално е достапен во поголемите домашни центри, хардвер и продавници за намирници. За повеќе информации за Disposer Care®, контактирајте со Summit Brands на 1-888-476-6688 or www.summitbrands.com.

ОБЕЗБЕДУВА .Е ЈАС ЗА РАБОТИЛИ

Ако моторот застане додека работи апаратот, уредот може да биде заглавен. За да ослободите џем:

1. Исклучете го дисплејот и водата.
2. Вметнете еден крај на авто-сервис Jam-Buster ™ клуч во централната дупка на дното на апаратот (види слика A). Работете Jam-Buster ™ клуч напред и назад додека не сврти една целосна револуција. Отстранете го клучот Jam-Buster.
3. Посегнете го во ладилникот со клешти и извадете ги предметите (а). Оставете го моторот на ладилникот да се лади 3 - 5 минути, а потоа лесно притиснете го црвеното копче за ресетирање на дното на апаратот (видете слика Б). (Ако моторот не работи, проверете го сервисниот панел за прекинати прекинувачи или разнесени осигурувачи.)

ИНСИНКЕРАТОР® ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ЗА ЦЕЛОСНА УСЛУГА ВО ДОМА

Оваа ограничена гаранција ја обезбедува InSinkErator®, деловна единица на Emerson Electric Co., („InSinkErator“ или „Производител“ или „ние“ или „наши“ или „нас“) на оригиналниот потрошувач сопственик на производот InSinkErator со кој Обезбедена е оваа ограничена гаранција („Производот InSinkErator“) и секој следен сопственик на резиденцијата во која Производот првично бил инсталиран („Клиент“ или „ти“ или „ваш“). InSinkErator му гарантира на клиентот дека вашиот InSinkErator производ нема да има дефекти во материјалите и изработката, предмет на исклучоците опишани подолу, во период од пет (5) години („Гарантен период“), почнувајќи од подоцна од: (а ) датумот кога вашиот производ InSinkErator е првично инсталиран, (б) датумот на купување или (в) датумот на производство како што е идентификуван со серискиот број на вашиот производ InSinkErator. Од вас ќе се бара да покажете писмена документација што ги поддржува (а) или (б). Ако не можете да обезбедите документација што ги поддржува ниту (а) или (б), датумот на започнување на гарантниот период ќе го определи Производителот, по сопствена и апсолутна дискреција, врз основа на вашиот сериски број на производот InSinkErator.

Што е покриено

Оваа ограничена гаранција опфаќа дефекти во материјалите или изработката, предмет на исклучоците подолу, во Производите InSinkErator што ги користи потрошувач само за станбени потреби и ги вклучува сите делови за замена и трошоците за работна сила. ВАШИОТ ЕКСКЛУЗИВЕН ОСНОВ ОД ОВАА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА Е СЕ ОГРАНИЧУВА ДО ПОПРАВКА ИЛИ ЗАМЕНА НА ПРОИЗВОДСТВОТО ОД РАБОТЕЕ, ОБЕЗБЕДЕНО ДА АКО ОДРЕДИМЕМЕ ВО НАШАТА ДИСКРЕЦИЈА ЗА ОДЛОУВАЕ НА РЕЦЕНЦИЈАТА ОДГОВОРНИ РАМИТЕ НА РЕЦЕНЦИЈАТА УШТЕ ДЕНЕС ПРОИЗВОД ЗА ПОДОЛУВАЕ.

Што не е покриено

Оваа ограничена гаранција не се проширува и експлицитно исклучува:

• Загуби или штети или неможност за ракување со вашиот InSinkErator производ што произлегува од услови надвор од контролата на Производителот, вклучително, без ограничување, несреќа, промена, злоупотреба, злоупотреба, занемарување, невнимание (освен на производителот), неинсталирање, одржување, склопување или монтирање производот InSinkErator во согласност со упатствата на производителот или локалните шифри за електрична и водоводна мрежа.
• Абење и кинење се очекува да се појават за време на нормалниот тек на употреба, вклучувајќи без ограничување, козметичка 'рѓа, гребнатини, вдлабнатини или споредливи и разумно очекувани загуби или оштетувања.

Покрај горенаведените исклучувања, оваа ограничена гаранција не се однесува на InSinkErator Производите инсталирани во комерцијална или индустриска апликација.

Не се применува друга експресна гаранција

Оваа ограничена гаранција е единствената и ексклузивна гаранција дадена на Клиентот идентификуван погоре.
Друга експресна гаранција, писмена или усна, не се применува. Ниту еден вработен, застапник, дилер или друго лице не е овластено да ја менува оваа ограничена гаранција или да дава каква било друга гаранција во име на Производителот. Условите на оваа ограничена гаранција нема да бидат изменети од страна на Производителот, оригиналниот сопственик или нивните соодветни наследници или овластувања.

Што ќе направиме за да ги исправиме проблемите

Ако вашиот производ InSinkErator не работи во согласност со документацијата што ви е доставена или имате прашања во врска со вашиот производ InSinkErator или како да одредите кога е потребна услуга, ве молиме јавете се на бесплатната InSinkErator AnswerLine® на 1 800-558-5700, или посетете ја нашата webсајт at www.insinkerator.com. Може да не известите и на: Сервисен центар InSinkErator, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA. Следниве информации мора да бидат дадени како дел од вашето барање за гаранција: вашето име, адреса, телефонски број, моделот и серискиот број на вашиот производ InSinkErator, и доколку е потребно, на барање, писмена потврда за: (а) датумот прикажан на вашата инсталација потврда, или (б) датумот прикажан на вашата потврда за купување.
Производителот или неговиот овластен сервисер ќе одреди, по сопствена и апсолутна дискреција, дали вашиот производ InSinkErator е покриен со оваа ограничена гаранција. Ќе ви бидат дадени информациите за контакт за најблискиот овластен сервисен центар на InSinkErator. Ве молиме контактирајте го вашиот InSinkErator сервисен центар директно за да добиете услуга за поправка или замена со домашна гаранција. Само овластен сервисен претставник на InSinkErator може да обезбеди гарантен сервис. InSinkErator не е одговорен за
барања за гаранција кои произлегуваат од работата извршена на вашиот производ InSinkErator од кој било друг освен овластен сервисен претставник на InSinkErator.
Доколку се поднесе опфатено барање за време на гарантниот период, Производителот, преку својот овластен сервисер, ќе го поправи или замени вашиот производ InSinkErator. Трошоците за резервни делови или нов производ InSinkErator и трошоците за работна сила за поправка или инсталација на заменскиот производ InSinkErator се обезбедуваат без трошоци за вас. Поправката или замената ќе ја определи Производителот или неговиот овластен сервисен претставник по нивна дискреција. Сите услуги за поправка и замена ќе
да ви се обезбеди во вашиот дом. Ако производителот утврди дека вашиот Производ InSinkErator мора да се замени наместо да се поправи, ограничената гаранција за заменетиот Производ InSinkErator ќе биде ограничена на неистечениот рок што останува во оригиналниот гарантен период. Овој отстранувач е покриен со ограничената гаранција на производителот. Оваа ограничена гаранција е неважечка доколку се обидете да го поправите производот InSinkErator. За информации за услугата, ве молиме посета www.insinkerator.com или јавете се, бесплатен, 1-800-558-5700.

Ограничување на одговорноста

ВО СТЕМЕН КОЈ ДОЗВОЛУВА СО ЗАКОН, ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ ПРОИЗВОДИТЕЛОТ ИЛИ НЕГОВИОТ ОВЛАСТЕН СЕРВИСОТ НЕ СЕ ОДГОВАРА ЗА БИЛО СЛУЧАЈНИ, ПОСЕБНИ, ИНДИРЕКТНИ ИЛИ СОСЕДНИЧКИ СОСЕДНИ НЕСОСТАВНИ ШТЕТИ, ВРШЕЊЕ, УПОТРЕБА, ЗЛОУПОТРЕБА ИЛИ НЕСПОСОБНОСТ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ИНСИНКЕРАТОРОТ ПРОИЗВОДОТ ИЛИ ЗАБЕЛЕШКА НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ ИЛИ НЕГОВНИОТ ОВЛАСТЕН ЗАСТАПНИК ЗА СЕРВИС. ПРОИЗВОДИТЕЛОТ НЕ СЕ ОДГОВАРА ЗА ШТЕТИ ПРЕДИЗВИКУВАНИ ОД ЗАДОЛЖУВАЊЕ НА ИЗВРШУВАЊЕТО И ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ, НЕЗАВИСНО ОД ФОРМАТА НА ПОБАРУВАЊЕТО ИЛИ ПРИЧИНАТА ЗА ДЕЈСТВО (БИЛНО ЗАСНОВАНА НА ДОГОВОР, ДРУГО ПОВРЕДУВАЊЕ, ПОВРЕДА WISE), ОДГОВОРНОСТ НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ ЗА ВАС ЈА ​​НАДМИНАТЕ ЦЕНАТА ЈА ПЛАТЕНА ОРГИНАЛНИОТ СОПСТВЕНИК ЗА ПРОИЗВОДОТ НА ИНСИНКЕРАТОР.
Терминот „последични“ штети вклучува, но не ограничувајќи се на, губење на очекуваната добивка, прекин на деловна активност, губење на користење или приход, трошок на капитал или загуба или оштетување на имот или опрема. Некои држави не дозволуваат исклучување или ограничување на случајни или последователни штети, така што на
горенаведеното ограничување може да не важи за вас. Оваа ограничена гаранција ви дава конкретни законски права и може да имате и други права кои се разликуваат од држава до држава.

Прирачник за инструкции InSinkErator Evolution SpaceSaver XP – Оптимизиран PDF
Прирачник за инструкции InSinkErator Evolution SpaceSaver XP – Оригинален PDF

Референци

• Упатство за употреба