Упатство за далечински управувач Qlima SCM52

Вметнете ги батериите, обезбедувајќи правилно порамнување на краевите (+) и (-) со симболите во преградата.
Лизгајте го капакот на батеријата на своето место безбедно.

Отстранување на батеријата: Ве молиме следете ги локалните закони за правилно фрлање на батериите. Не ги фрлајте како несортиран комунален отпад.

Како да ги користите основните функции

Следете го дадениот водич за брз почеток.
Вметнете ги батериите во далечинскиот управувач.
Изберете го саканиот режим.
Изберете ја поставката за температура.
Притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите/исклучите уредот.
Насочете го далечинското кон уредот за прием на сигнал.
Изберете брзина на вентилаторот по потреба.

Како да користите напредни функции
Ако не сте сигурни за некоја функција, погледнете ги деталните описи во прирачникот за дополнителни инструкции за користење напредни функции.

Најчесто поставувани прашања

П: Што треба да направам ако мојот далечински управувач не работи?
A: Проверете дали батериите се правилно ставени и функционални. Погрижете се да нема пречки помеѓу далечинското и уредот. Погледнете во делот за решавање проблеми во прирачникот за повеќе помош.

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИ КОНТРОЛЕРИ

Оценето волtage	3.0V (суви батерии R03/LR03×2) (не се вклучени)
Опсег на прием на сигнал	8m
Животна средина	-5°C~60°C(23°F~140°F)

Водич за брз почеток

НЕ СЕ СИГУРНО КАКВА ФУНКЦИЈА ПРАВИ?
Погледнете во деловите Како да користите основни функции и како да користите напредни функции од овој прирачник за детален опис на тоа како да го користите вашиот клима уред.

ПОСЕБНА ЗАБЕЛЕШКА

Дизајните на копчињата на вашиот уред може малку да се разликуваат од прampприкажано.
Ако внатрешната единица нема одредена функција, притискањето на копчето на таа функција на далечинскиот управувач нема да има ефект.

Кога има големи разлики помеѓу „Прирачник за далечински управувач“ и „ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИК“ во описот на функцијата, описот на „ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИК“ ќе преовладува.

РАЧУВАЕ НА ДОДЕЛЕН КОНТРОЛЕР

ИНСЕРТИРАЕ И ЗАМЕНУВАЕ НА БАТЕРИ
Ставете ги батериите во далечинскиот управувач пред употреба.

Лизгајте го задниот капак од далечинскиот управувач надолу, изложувајќи ја преградата за батерии.
Вметнете ги батериите, внимавајќи да ги усогласат краевите (+) и (-) на батериите со симболите во преградата за батерии.

Вратете го капакот на батеријата на своето место.

ЗАБЕЛЕШКИ ЗА БАТЕРИЈАТА
За оптимални перформанси на производот:

Не мешајте стари и нови батерии или батерии од различен тип.
Не оставајте батерии во далечинскиот управувач, ако не планирате да го користите уредот повеќе од 2 месеци.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИИТЕ
Не фрлајте ги батериите како несортиран комунален отпад. Погледнете ги локалните закони за правилно фрлање на батериите.

СОВЕТИ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЊЕ

Далечинскиот управувач мора да се користи на 8 метри од уредот.

Уредот ќе сигнализира кога ќе се прими сигнал од далечинскиот управувач.
Завесите, другите материјали и директната сончева светлина може да го попречат приемникот на инфрацрвениот сигнал.
Отстранете ги батериите ако далечинското нема да се користи повеќе од 2 месеци.

ВНИМАНИЕ ЗА КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИ КОНТРОЛА
Уредот може да биде во согласност со локалните национални прописи.

Во Канада, треба да се усогласи со CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Во САД, овој уред е во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

ИЗВЕШТАЈ НА ФЦЦ

Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Промените или модификациите кои не се изречно одобрени од страната одговорна за усогласеност, може да го поништат овластувањето на корисникот за управување со опремата.

КОПЧИЊА И ФУНКЦИИ

Пред да започнете со користење на вашиот нов клима уред, погрижете се да се запознаете со неговиот далечински управувач. Следното е краток вовед во самиот далечински управувач. За инструкции како да ракувате со вашиот клима уред, погледнете го делот Како да се користат основните функции од ова упатство.

ТЕМП : Ја намалува умерената температура во чекори од 1°C (1°F). Мин. температурата е 16°C (60°F).
ON/OFF: Го вклучува или исклучува уредот.
РЕЖИМ: Скролува низ режимите на работа како што следува: АВТОМАТСКО -> ЛАДЕЊЕ -> СУШЕ -> ГРЕЕЊЕ -> вентилатор
ЗАБЕЛЕШКА: Моделите само за ладење немаат режими AUTO и HEAT.

SWING: Го започнува и запира движењето на хоризонталната ламба. Држете 2 секунди за да ја активирате функцијата за автоматско замавнување на вертикалната решетка (некои единици).
SLEEP: Заштедува енергија за време на спиењето.
ДИРЕКТНО: Користете за да ја поставите насоката на протокот на воздух.
ECO: Користете за да влезете во енергетски ефикасен режим.
CLEAN: Се користи за стартување/запирање на функцијата Самочистење или Активно чистење. (Во зависност од моделот, ве молиме погледнете го ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИК ЗА РАБОТА И ИНСТАЛАЦИЈА).

ЗАКЛУЧУВАЊЕ: Притиснете ги копчињата DIRECT & TIMER OFF истовремено 5 секунди за да ја заклучите тастатурата. Притиснете ги заедно двете копчиња 2 секунди за да ја отклучите тастатурата.
ЛЕД ЕКРАН: Ги вклучува и исклучува LED дисплејот на внатрешната единица и звучникот на климатизерот (во зависност од моделот), што создава удобно и тивко опкружување.

ТЕМП : p Ја зголемува умерената температура во чекори од 1°C (1°F). Макс. температурата е 30°C (86°F).
ЗАБЕЛЕШКА: Притиснете заедно копчињата во исто време за 3 секунди наизменично ќе го менуваат приказот на температурата помеѓу °C и °F.
БРЗИНА НА ВЕНТИЛАТОР: Ги избира брзините на вентилаторот по следниот редослед: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH
ВКЛУЧЕНО ТАЈМЕР: Го поставува тајмерот да ја вклучува единицата (видете Како да ги користите основните функции за инструкции).
TIMER OFF: Го поставува тајмерот да ја исклучува единицата (видете Како да ги користите основните функции за инструкции).
TURBO: Овозможува единицата да ја достигне претходно поставената температура во најкус можен рок.

ИНДИКАТОРИ НА ДАЛЕЧИНСКИ ЕКРАН

Информациите се прикажуваат кога далечинскиот управувач се вклучува.
Приказ на режим:

Индикација за брзина на вентилаторот:

ВИСОКО Голема брзина
МЕД Средна брзина
НИСКИМала брзина
НЕМА дисплеј Автоматска брзина на вентилаторот

ЗАБЕЛЕШКА: Сите индикатори прикажани на сликата се со цел јасна презентација. Но, за време на вистинската операција, само знаците за релативна функција се прикажани на прозорецот за прикажување.

КАКО СЕ КОРИСТЕТЕ ОСНОВНИ ФУНКЦИИ

Основно работење
ВНИМАНИЕ! Пред работа, проверете дали уредот е приклучен и дека е достапно напојување.

ПОСТАВУВАЕ ТЕМПЕРАТУРА
Опсегот на работна температура за единиците е 16-30°C (60-86°F)/20-28 C(68-82°F). Можете да ја зголемите или намалите поставената температура во чекори од 1°C (1°F).

АВТО МОД
Во АВТОМАТСКИ режим, уредот автоматски ќе ја избере операцијата COOL, FAN или HEAT врз основа на поставената температура.

Притиснете го копчето MODE за да изберете AUTO.
Поставете ја саканата температура со помош на TEMP или ТЕМП копче.
Притиснете го копчето ON/OFF за да го стартувате уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: Брзината на вентилаторот не може да се постави во АВТОМАТСКИ режим.
ЛЕДЕН РЕEИМ

Притиснете го копчето MODE за да го изберете режимот COOL.
Поставете ја саканата температура со помош на TEMP или ТЕМП копче.
Притиснете го копчето FAN за да ја изберете брзината на вентилаторот: AUTO, LOW, MED или HIGH.
Притиснете го копчето ON/OFF за да го стартувате уредот.

РЕЖИМ НА СУШЕ (ОДОВЛАГУВАЊЕ)

Притиснете го копчето MODE за да изберете DRY.
Поставете ја саканата температура со помош на TEMP или ТЕМП копче.
Притиснете го копчето ON/OFF за да го стартувате уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: БРЗИНАТА НА ВЕНТИЛАТОР не може да се промени во режимот СУШЕ.РЕEИМ НА ВОЛИГ

Притиснете го копчето MODE за да изберете режим на вентилатор.
Притиснете го копчето FAN за да ја изберете брзината на вентилаторот: AUTO, LOW, MED или HIGH.

Притиснете го копчето ON/OFF за да го стартувате уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: Не можете да поставите температура во режимот FAN. Како резултат на тоа, LCD екранот на вашиот далечински управувач нема да прикажува температура. РЕEИМ на топлина

Притиснете го копчето MODE за да го изберете режимот HEAT.
Поставете ја саканата температура со помош на TEMP или ТЕМП копче.
Притиснете го копчето FAN за да ја изберете брзината на вентилаторот:
AUTO, LOW, MED или HIGH.

Притиснете го копчето ON/OFF за да го стартувате уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: Како што се намалува надворешната температура, може да се наруши перформансите на функцијата HEAT на уредот. Во такви случаи, препорачуваме да го користите овој клима уред заедно со други уреди за греење. Поставување на ТАЈМЕРОТ
ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО ТАЈМЕР – Поставете го времето по кое уредот автоматски ќе се вклучува/исклучува.

ТАЈМЕР се поставува

Притиснете го копчето TIMER ON за да ја иницирате временската секвенца ON.
Притиснете Temp. копче нагоре или надолу неколку пати за да го поставите саканото време за вклучување на уредот.

Насочете го далечинскиот управувач кон единицата и почекајте 1 секунда, ќе се активира ТАЈМЕРОТ.Поставување на исклучување на ТАЈМЕР
Притиснете го копчето ТАЈМЕР ИСКЛУЧУВАЕ за да ја иницирате временската секвенца ИСКЛУЧЕН.
Притиснете Temp. копче нагоре или надолу неколку пати за да го поставите саканото време за исклучување на уредот.

Насочете го далечинскиот управувач кон единицата и почекајте 1сек., TIMER OFF ќе се активира. ЗАБЕЛЕШКА:
Кога го поставувате ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО ТАЈМЕР, времето ќе се зголемува за 30 минути со секое притискање, до 10 часа. По 10 часа и до 24, ќе се зголемува со чекори од 1 час. (На прampле, притиснете 5 пати за да добиете 2.5 часа и притиснете 10 пати за да добиете 5 часа,) Тајмерот ќе се врати на 0.0 по 24.
Откажете која било функција со поставување на тајмерот на 0.0h.

Поставување ТАЈМЕР ВКЛУЧЕНО и ИСКЛУЧЕНО (прampле)
Имајте на ум дека временските периоди што ги поставивте за двете функции се однесуваат на часови по тековното време.

Example: Ако моменталниот тајмер е 1:00 часот, за да го поставите тајмерот како горенаведените чекори, уредот ќе се вклучи 2.5 часа подоцна (3:30 часот) и ќе се исклучи во 6:00 часот.

КАКО СЕ КОРИСТЕТЕ НАПРЕДНИ ФУНКЦИИ

Функција за нишање

Притиснете го копчето Swing
Хоризонталната решетка автоматски ќе се лула нагоре и надолу кога ќе го притиснете копчето за нишање. Притиснете повторно за да престане.
Продолжете со притискање на ова копче повеќе од 2 секунди, функцијата за вертикално замавнување на решетката е активирана. (Зависи од моделот)

Функција за проток на воздух

Секој пат кога ќе го притиснете копчето, ќе ја прилагоди решетката за 6 °. Притиснете го копчето додека не се достигне насоката што ја сакате.

LED ДИСПЛЕЈ
Притиснете го ова копче за да го вклучите и исклучите екранот на внатрешната единица.

Продолжете со притискање на ова копче повеќе од 5 секунди, внатрешната единица ќе ја прикаже вистинската собна температура. Повторно притискање на повеќе од 5 секунди ќе се врати назад за да се прикаже поставената температура.

ЕКО функција (некои единици)
Притиснете го ова копче под COOL Mode за да влезете во енергетски ефикасен режим. Забелешка: Оваа функција е достапна само во режимот COOL.

Во режим на ладење, притиснете го ова копче, далечинскиот управувач автоматски ќе ја прилагоди температурата на 24 C/75 F, брзината на вентилаторот на Auto за да заштеди енергија (само кога поставената температура е помала од 24 °C/75 °F). Ако зададената температура е над 24°C/75°F, притиснете го копчето ECO, брзината на вентилаторот ќе се смени на Auto, поставената температура ќе остане непроменета.

ЗАБЕЛЕШКА:
Со притискање на копчето ECO или менување на режимот или прилагодување на поставената температура на помала од 24°C/75°F ќе ја прекине работата на ECO.
При работа со ЕКО, поставената температура треба да биде 24°C/75°F или повеќе, тоа може да резултира со недоволно ладење. Ако се чувствувате непријатно, само притиснете го копчето ECO повторно за да го запрете.

Функција SHORTCUT (некои единици)

Се користи за враќање на тековните поставки или продолжување на претходните поставки.
Притиснете го ова копче кога е вклучен далечинскиот управувач, системот автоматски ќе се врати на претходните поставки вклучувајќи го режимот на работа, температурата на подесување, нивото на брзината на вентилаторот и функцијата за мирување (ако е активирана).
Ако притискате повеќе од 2 секунди, системот автоматски ќе ги врати тековните поставки за работа, вклучувајќи го режимот на работа, температурата на подесување, нивото на брзината на вентилаторот и функцијата за спиење
(ако е активирано).

Функција SLEEP

Притиснете го ова копче кога е вклучен далечинскиот управувач, системот автоматски ќе се врати на претходните поставки вклучувајќи го режимот на работа, температурата на подесување, нивото на брзината на вентилаторот и функцијата за мирување (ако е активирана).
Ако притискате повеќе од 2 секунди, системот автоматски ќе ги врати тековните поставки за работа, вклучувајќи го режимот на работа, температурата на подесување, нивото на брзината на вентилаторот и функцијата за мирување (ако е активирана).

Функција за тишина

Продолжете со притискање на копчето Fan повеќе од 2 секунди за да ја активирате/оневозможите функцијата Silence (некои единици).

Поради ниска фреквентна работа на компресорот, тоа може да резултира со недоволен капацитет за ладење и греење. Притиснете го копчето ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo или Clean додека работите, ќе ја откаже функцијата за тишина.

FP функција

Притиснете го ова копче 2 пати во текот на една секунда во режимот HEAT и дотерување температура од 16°C/60°F или 20°C/68°F (некои единици).
Уредот ќе работи со голема брзина на вентилаторот (додека компресорот е вклучен) со температура автоматски поставена на 8°C/46°F. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција е само за климатизер со топлинска пумпа.

Притиснете го ова копче 2 пати во текот на една секунда во режимот HEAT и дотерување температура од 16°C/60°F или 20°C/68°F (некои единици) за да ја активирате функцијата FP.
Притиснете On/Off, Sleep, Mode, Fan и Temp. копчето додека работи ќе ја откаже оваа функција.

www.Qlima.com

Дистрибуиран во Европа од PVG Holding BV
Ако ви требаат информации или ако имате проблем, посетете ја нашата webсајт (www.qlima.com) или контактирајте со нашата поддршка за продажба (го наоѓате нејзиниот телефонски број на www.qlima.com)

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – Netherlands PO Box 96 – 5340 AB Oss – Netherlands

Документи / ресурси

Далечински управувач Qlima SCM52 [pdf] Упатство за употреба
SCM 52 MULTI 1x2.5 - 2x3.2, SCM52 далечински управувач, SCM52, далечински управувач, контрола

Референци

Упатство за употреба

Далечински управувач Qlima SCM52

Упатство за употреба на производот